释义与用法
成语解释
指背弃道义,辜负别人对自己的恩德。
详细释义
①逐字解释:背,指背弃、违背;义,指道义、道德、准则;负,指辜负、违背;恩,指恩德、恩情。②整体含义:指背弃了社会公认的道义,并且辜负了他人给予自己的恩情或恩惠。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些为了个人私利不惜出卖原则,或者在关键时刻得到帮助后却反脸无仇的人。它强调的是人品底线的彻底丧失。④感情色彩说明:这是一个极度贬义词,带有强烈的批判和谴责色彩。
成语出处
《旧唐书·乔琳传》上以其累经重任,顿亏臣节,自受逆命,颇闻讥谐悖慢之言,背义负恩,固不可舍,命斩之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中唐时期,记载于唐代史书《旧唐书》中。②主要人物:乔琳,唐代重臣,以才华横溢但为人乖诈著称。③完整情节:乔琳在唐朝时期担任要职,由于他非常有才华,皇帝非常器重他,并赋予了许多许多重任。然而,乔琳虽然才华过人,却缺乏诚信。在担任职务期间,他多次违背了臣子的道德操守,为了自己的私利,他甚至违从了皇帝的意志,接受了某种叛逆的命令。这种行为在朝廷中引起了巨大的动荡,充满了讥讽和轻慢的言论。皇帝认为乔琳这种背弃道义的行为已经到了无法容忍的地步,最终下下令将其处死。④深层寓意:这个故事告诉我们,人可以有才华,但如果失去了道德道义且不知报恩,终将失去社会的尊重和法律的,走向毁灭的下场。⑤后世影响:这个成语在后世被广泛用来告诫那些有才无德、见利忘义的人,成为道德教育的反面教材。
文化背景
该成语根源于儒家文化中“义”与“恩”的核心价值观。在中国传统社会中,“义”是处事的准则,而“恩”是人伦关系的纽带。背弃这两者被视为人格的彻底崩塌。《旧唐书》中对乔琳的记载,也反映了古代史官对于官臣道德操守严苛的要求,即才华必须辅以道德,否则必遭天谴。
现代例句
他在公司最困难的时候得到了同事的支持,转头就把商业秘密卖给对手,这种背义负恩的行为让大家所唾弃。
这篇小说中的人物塑造了一个典型的背义负恩的反派形象,揭示了人性中阴暗的一面。
孩子做人一定要学会感恩,绝不能做一个背义负恩的人,否则将来在社会上将无法立足。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述人的行为特征;也可以作状语,修饰某种行为状态。②搭配要求:常与“其”、“这种”、“简直”等词连用,如“其背义负恩的行为令人不齿”。”。③适用语境:适用于评价那些道德败坏、忘恩负义或背信弃义的人物,通常出现在正式的文学评论、历史分析或严肃的道德劝诫中。④使用禁忌:不宜用于描述普通的过失或小节问题,更不能用于褒义或中性的语境中。⑤常见误用:人们容易将其与“忘恩负义”混淆,但前者更侧重于对道义(义)的公然背叛。
常见错误
① 容易写错的字:将“背”错写成“备”,将“义”错写成“宜”。② 容易用错的场景:将普通的忘记人情小事的行为过度描述为背义负恩,因为这个词通常指极其严重的道德底线背叛。
近义成语辨析
① 忘恩负义:侧重于忘记别人的恩情而不报答,而“背义负恩”更强调对社会普遍道义原则的违背,程度更重。② 背信弃义:主要侧重于违背信用和言行承诺,不一定包含对恩德的辜负。③ 伶牙俐齿:形容人能说会道,属于中性或偏褒义,与背义负恩的道德批判性完全不同。
英文对照
直译: To betray righteousness and lose gratitude | 意译: To betray morality and be ungrateful for others' kindness | 英语习语: To bite the hand that feeds you
常见问题
背义负恩和忘恩负义的区别是什么?
忘恩负义主要指不记得不回报恩情;而背义负恩多了一层“义”字,强调违背了社会公认的道义和原则,涵盖范围更广,批判性更强。
可以用背义负恩来形容朋友吗?
不可以。这个成语是极贬义的,只能用来谴责那些道德败坏、背信弃义的人。
这个成语的出处在哪里?
出处是《旧唐书·乔琳传。