释义与用法
成语解释
安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
详细释义
恩威并用是一个极具管理智慧的成语。逐字来看，'恩'指恩惠、仁爱，即给予好处、关怀和奖励；'威'指威严、刑罚，即树立威信、实施惩罚和强制手段；'并'意为同时、一起；'用'即使用、施行。整体含义是指统治者在治理国家或管理者在带领团队时，将仁爱安抚与严厉强制两种手段结合起来使用，不偏废任何一方。其引申义在现代生活中广泛应用，不仅限于政治统治，更常见于企业管理、家庭教育以及人际交往中，形容一种刚柔并济、宽严相济的高超处世策略。该成语感情色彩为中性，但在具体语境中，若运用得当则含褒义，形容手段高明；若运用失当或出于权术操控，则可能略带贬义，被视为一种驾驭人的权谋。
成语出处
《三国志·吴书·周鲂传》鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
成语故事
成语'恩威并用'的思想源远流长，虽在《三国志》中有明确记载，但其核心理念早在春秋战国时期便已萌芽。故事的背景要追溯到三国时期的东吴。当时，东吴大将周鲂被派往鄱阳郡担任太守。鄱阳郡地理位置重要，但民风彪悍，且处于魏吴交界，局势复杂，治理难度极大。周鲂到任后，并没有一味地采取高压政策，也没有无原则地姑息纵容。他深入民间，体察百姓疾苦，对于遵纪守法、勤劳耕作的百姓，他给予极大的关怀和奖励，减免赋税，甚至亲自走访慰问，这是'恩'的体现，让百姓感受到了官府的温度。然而，对于那些勾结外敌、扰乱治安的豪强恶霸，周鲂则毫不手软，依法严惩，杀一儆百，树立了官府不可侵犯的威严，这是'威'的展现。据《三国志·吴书·周鲂传》记载，周鲂在鄱阳郡任职十三年，直到去世，他一直坚持'赏善罚恶，恩威并行'的原则。正是因为这种刚柔相济的治理方式，鄱阳郡在他的治理下不仅社会安定，而且百姓归心，成为了东吴稳固的边防重镇。后世史学家评价周鲂时，常引用此事，认为他深得治国理政的精髓。这个故事告诉我们，单纯依靠仁爱容易让人懈怠甚至轻视规则，而单纯依靠威严则容易让人恐惧甚至产生反抗心理。只有将恩惠与威严有机结合，根据具体情况灵活运用，才能达到最佳的治理效果。这一思想后来被历代政治家和企业家所推崇，演变为'恩威并用'这一成语，成为管理学和处世哲学中的重要法则。
文化背景
恩威并用的思想深深植根于中国传统政治文化之中，是儒家'德治'与法家'法治'思想融合的产物。儒家主张'仁政'，强调以德服人，通过道德感化和恩惠来赢得民心；法家则主张'法术势'，强调严刑峻法，通过威严和惩罚来维持秩序。在长期的历史实践中，统治者发现单一的儒家或法家思想都有局限性，于是逐渐形成了'外儒内法'或'儒法互补'的治理模式，恩威并用便是这种模式的具体体现。从汉宣帝的'霸王道杂之'到诸葛亮的'科教严明，赏罚必信'，都是这一思想的实践。它反映了中国传统文化中'中庸'的哲学智慧，即不走极端，追求平衡与和谐。在现代社会，这种思想依然具有强大的生命力，被视为东方管理学的核心特征之一，与西方管理中强调的制度与人性化相结合的理念不谋而合。
成语例句
为朝廷计，宜先赦其矫诏之罪，然后赏其斩曦之功，则～，折冲万里之外矣。★宋·周密《齐东野语·文庄论安丙矫诏》
现代例句
这位新任 CEO 深谙管理之道，对员工恩威并用，既提供了丰厚的奖金和福利，又制定了严格的考核制度，使得公司业绩迅速回升。
教育孩子不能一味溺爱，也不能过分严厉，最好能恩威并用，让孩子在感受到父母关爱的同时，也明白规则的底线。
纵观中国古代明君的治国策略，大多采取了恩威并用的手段，一方面轻徭薄赋安抚百姓，另一方面整饬吏治严惩贪官。
作为团队主管，你需要学会恩威并用，在项目成功时大方表彰，在出现原则性错误时也要果断批评，这样才能树立真正的威信。
老将军治军极严，但对待受伤的士兵却关怀备至，这种恩威并用的作风，让将士们对他既敬畏又爱戴。
用法详解
在语法功能上，'恩威并用'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时，如'领导者恩威并用'；作定语时，如'这是一种恩威并用的策略'；作状语时，如'他恩威并用地处理了这次危机'。搭配要求上，常与'管理'、'治理'、'手段'、'策略'、'方法'等词语连用，也常与'刚柔并济'、'宽严相济'等成语互为补充。适用语境多为正式的商务场合、政治评论、历史分析或严肃的教育讨论，用于评价管理者或领导者的手腕。使用禁忌方面，不宜用于形容纯粹的慈善行为或单纯的暴力压迫，因为它强调的是两者的结合。常见误用是将其误解为'先给恩惠再给惩罚'的时间顺序，实际上它强调的是两种手段在整体策略上的共存和灵活切换，而非机械的先后顺序。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将'并'误写为'兼'，虽然'恩威兼施'也通，但成语标准形式多为'恩威并用'或'恩威并行'。② 容易读错的音：'并'在这里读作 bìng（四声），意为一起，不要读成 bīng。③ 容易用错的场景：不要在描述单纯的慈善活动（只有恩无威）或单纯的暴力镇压（只有威无恩）时使用此成语，必须体现两者的结合。另外，不要将其误用于形容自然现象或无意识的行为。
近义成语辨析
① 恩威并行：与'恩威并用'意思几乎完全相同，'行'侧重于施行、运行，'用'侧重于使用、运用。两者在大多数情况下可以互换，但'并用'更强调主观上主动将两种手段作为工具来搭配使用，而'并行'更侧重于描述两种状态同时存在的客观事实。② 恩威并重：'重'意为重视、看重。这个成语强调在思想和态度上同等重视恩惠和威严，不偏颇任何一方。相比之下，'恩威并用'更侧重于实际行动中的操作手法，而'恩威并重'更侧重于指导原则和心态。③ 刚柔并济：'刚'对应'威'，'柔'对应'恩'。'刚柔并济'适用范围更广，不仅可以形容管理手段，还可以形容性格、艺术风格等，指刚强与柔和互相补充。而'恩威并用'专指管理或治理手段，针对性更强。
英文对照
直译：Use both kindness and severity | 意译：Combine benevolence with authority / Mix carrot and stick | 英语习语：Carrot and stick
常见问题
恩威并用和恩威并施有什么区别？
两者意思非常接近，经常通用。'用'侧重于使用手段，强调策略性和主动性；'施'侧重于施行、给予，强调动作的落实。在实际应用中，'恩威并用'更常用于描述一种长期的管理方针或策略，而'恩威并施'有时更多指具体的某次行为过程。不过，这种区别非常细微，大多数情况下可以互换使用，不影响理解。
恩威并用是否意味着对同一个人一会儿好一会儿坏？
不是这个意思。恩威并用不是指情绪化的喜怒无常，也不是机械地对同一个人在短时间内反复无常地切换态度。它是指在整体管理策略中，既有奖励机制（恩），又有惩罚机制（威）。对于表现好的人给予奖励，对于犯错的人给予惩罚；或者在对同一个人时，在生活上关心照顾（恩），在工作上严格要求（威）。它是一种理性的、有原则的平衡艺术，而非情绪化的反复。
这个成语只能用于上级对下级吗？
虽然'恩威并用'最常用于形容统治者对百姓、领导对下属、老师对学生等上位者对下位者的管理，但在广义上，也可以用于平级之间甚至个人对自己的管理。例如，一个人在自我提升时，既给自己设定奖励（恩），又设定严格的约束和惩罚（威），也可以说是恩威并用。但在日常使用中，绝大多数情况确实是指拥有管理权的人对被管理者的手段。
恩威并用中的'威'是否等同于暴力？
不等同。'威'指的是威严、威信以及必要的规则和惩罚措施，它强调的是令人敬畏的力量和不可逾越的底线，而不是单纯的暴力殴打或人身伤害。在现代文明社会，'威'更多体现为严格的规章制度、绩效考核、法律责任等合法合规的约束手段。如果使用非法暴力，那就不是'恩威并用'的智慧，而是违法的暴行了。
为什么《三国志》里写的是'恩威并行'，现在常说'恩威并用'？
成语在流传过程中，往往会因为语言习惯的变化而产生细微的演变。'恩威并行'出自《三国志》原文，强调的是恩和威两种状态同时运行、互不偏废。而后世在使用过程中，人们更强调这是一种主动的管理'手段'和'方法'，因此'用'字（使用）逐渐变得更为流行，形成了'恩威并用'这一常用形式。两者在核心含义上没有本质区别，都是指恩惠与威严同时施行，属于同源异流的成语变体。