释义与用法
成语解释
原形容歌声嘹亮,直上云霄,后也形容一种论调或消息社会上传说很盛。
详细释义
高唱入云,字面意为‘高声歌唱,直冲云霄’。逐字看:‘高’指声音高亢、嘹亮;‘唱’本义是歌唱,引申为发出声响;‘入’意为到达、穿透;‘云’即云霄、高空。整体形容歌声或声响极其洪亮,仿佛能穿透云层。其引申义非常丰富,在现代语境中,既可形容音乐、戏曲等艺术表演极具感染力,如‘她的高音高唱入云’;也可比喻某种言论、消息、观点或新闻传播极广、影响极大,如‘环保倡议高唱入云’。感情色彩以褒义为主,赞颂声音的震撼力或影响力的广泛;但在特定语境下,若用于形容不实传闻或过度喧嚣的论调,可带轻微贬义或戏谑。
成语出处
晋·葛洪《西京杂记》卷一后宫齐首高唱,声入云霄。”
成语故事
该成语的典故源头可追溯至西汉宫廷的奢华宴饮场景,其事被东晋葛洪在志怪笔记《西京杂记》中记载。故事发生在汉武帝建章宫或类似皇家园林。一次盛大宴会,皇帝为宠妃李夫人(或某位擅长歌舞的嫔妃)庆功,命宫中所有能歌善舞者齐聚一堂。随着编钟声起,数十名宫女齐声高唱新制的《 casinos 之歌》(或类似乐章),歌声和谐统一,音调极高,且气势磅礴。据《西京杂记》描述,其声‘振林木,响遏飞云’,即震动林木,使流动的云彩都仿佛停滞。当时在座的宾客皆感震撼,仿佛歌声真的穿透了宫殿的穹顶,直达九霄云外。汉武帝龙颜大悦,感叹此声只应天上有。这个故事后世被文人反复引用,逐渐从具体描述歌声,抽象化为形容一切具有强大穿透力、传播力的事物。它反映了汉代宫廷艺术的辉煌,以及古人对‘声音通天’的浪漫想象,即极致的艺术可以感天动地。
文化背景
该成语植根于中国古代对‘声音’的崇拜与艺术哲学。古人认为,至高的音乐(如黄帝的《咸池》、尧的《南风》)能‘和气至,祥瑞至’,甚至‘凤凰来仪’。‘入云’的意象 borrowing from 道教与神话中‘通天’的概念(如‘凌霄宝殿’),意味着声响超越了人间界限,具有神圣性。《西京杂记》本身记录西汉轶闻,其‘高唱入云’的描写,折射出汉代帝国鼎盛时期宫廷艺术的自信与浪漫。后世文人如李白、苏轼在诗词中化用此意,强化了汉语中将‘声之极高’与‘影响力之远’相勾连的思维定式,使得该成语成为连接感官体验(听觉)与社会效应(传播)的经典隐喻。
成语例句
拔起千仞,~,瑕隙尚不易见。★清·谭嗣同《致刘淞芙书》
现代例句
在昨晚的音乐会上,那位女高音的独唱高唱入云,最后一个音符结束时,全场寂静了三秒才爆发出雷鸣般的掌声。
关于新能源突破的新闻一经发布,立刻在科技圈高唱入云,连普通市民都在讨论。
他在峰会上的主题演讲高唱入云,提出的理念很快被多家主流媒体报道,成了年度热词。
那个明星的公益活动虽然规模不大,但宣传效果高唱入云,成功引发了全社会对偏远地区教育的关注。
球队获胜后,球迷们的欢呼声高唱入云,连几公里外都能听到,整座城市都沉浸在欢乐中。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语。作谓语时,如‘歌声高唱入云’;作定语时,如‘高唱入云的赞歌’。常与‘歌声’‘乐声’‘呼声’‘消息’‘传闻’等搭配。适用语境广泛,可用于赞美艺术表现力、形容现场气氛热烈、描述信息传播迅速等。使用禁忌在于,它不宜用于形容细微、轻柔的声音(如‘窃窃私语高唱入云’就荒谬),也不宜在极其严肃、沉重的场合(如追悼会)使用,以免显得轻浮。常见误用是混淆其与‘响彻云霄’的细微差别,后者更强调声音的持续性和空间覆盖,而‘高唱入云’更突出‘向上穿透’的动态感和高度;另一误用是将其用于形容静态的文字成果,如‘他的论文高唱入云’,应改为‘影响高唱入云’或直接说‘引起轰动’。
常见错误
① 易错字:注意‘唱’为‘唱歌’之‘唱’,非‘倡导’之‘倡’;‘云’指云霄,非‘云彩’之‘云’的随意写法。② 易错读音:‘唱’读 chàng(第四声),非 chǎng(第三声)。③ 误用场景:不可用于形容个人成就或物体本身(如‘他的成就高唱入云’错误),必须关联声音或由此引申的传播效应;亦不适用于形容阴森、恐怖的声音(如‘野狼的嚎叫高唱入云’不恰当)。
近义成语辨析
① 响彻云霄:两者都形容声音极大。但‘响彻云霄’更强调声音的响亮和持续,覆盖范围广(如‘礼炮声响彻云霄’),多用于具体声响;‘高唱入云’则突出声音向高处穿透的动态感和艺术性,更常与歌唱、言论搭配,且引申为影响力时更自然。② 车水马龙:形容车马或行人很多,街道繁华热闹。此成语侧重景象的拥挤与繁华,与声音无关,适用范围完全不同,不可混淆。
英文对照
直译: Singing so high it reaches the clouds. 意译: Resounding and widespread; to carry far and wide (of sound or influence). 英语习语: To ring out (e.g., The news rang out across the nation); To make waves (informal, for ideas).
常见问题
高唱入云的出处是《西京杂记》吗?原文是什么?
其思想源头出自《西京杂记》对汉代宫廷宴乐的记载,原文类似‘声入云霄’或‘响遏飞云’。葛洪原文并非四字成语,而是后世文人在引用、概括时提炼出的固定表达。需注意《西京杂记》为笔记小说,非正史,但其记载的汉代文化背景是可信的。
高唱入云和响彻云霄有什么区别?
核心区别在侧重点:‘响彻云霄’强调声音响亮且充满空间(‘彻’为贯通),多用于枪炮声、口号声等;‘高唱入云’强调声音向高处飞升的动态和艺术性,更常用于歌声、乐声,且引申为言论、消息传播极广时更贴切。前者偏物理描述,后者偏艺术与抽象引申。
这个成语现在多用于褒义还是贬义?
主流为褒义,用于赞美歌声、演讲等积极事物影响力大。但在讽刺语境下,可略带贬义,如‘谣言高唱入云’,此时强调传播广而内容可能不实,需结合上下文判断。
高唱入云只能形容歌声吗?
不是。其核心是‘声响穿透云霄’的意象,因此可引申形容任何具有强大穿透力和传播力的事物,如‘呼声’‘消息’‘观点’‘报道’等。这是该成语在现代最常用的引申义,已完全超越了字面的歌唱范畴。
在写作中,高唱入云适合用在什么文体?
适合散文、评论、新闻报道、演讲等书面语体,用于增强文采和强调影响力。但在学术论文、法律文书等要求极端精确、平实的文体中应慎用,因其带有文学夸张色彩。