成语词条

长袖善舞

cháng xiù shàn wǔ

袖子长,有利于起舞。原指有所依靠,事情就容易成功;形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。

简拼 cxsw 高中 贬义 主谓结构(‘长袖’主语,‘善舞’谓语)

释义与用法

成语解释

袖子长,有利于起舞。原指有所依靠,事情就容易成功;形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。

详细释义

长袖善舞:长,长度大;袖,袖子;善,善于、擅长;舞,跳舞。字面意思是袖子长,跳舞时更显轻盈美观,有利于表演。整体含义原指一个人如果拥有优越的客观条件(如财富、人脉、权势等),做起事来就更容易成功。后多用于贬义,形容那些富有财势或地位的人,尤其擅长利用关系、钻营取巧、走门路以谋取私利。引申义在现代社会可泛指善于利用自身资源、平台或人脉达成目的的行为,但常含投机取巧、不择手段的批判意味。其感情色彩从古代中性描述,逐渐演变为现代汉语中明确的贬义。

成语出处

《韩非子·五蠹》长袖善舞,多钱善贾。”

成语故事

此成语出自《韩非子·五蠹》。韩非(约前280-前233年),战国末期韩国人,法家思想集大成者。当时周王室衰微,诸侯争霸,社会正经历从世卿世禄向军功授爵的剧烈变革。《五蠹》篇是韩非批判儒家等五种危害国家的人(学者、言谈者、带剑者、患御者、商工之民)的著名文章。在论述社会进化、‘时异则事异’时,他写道:‘长袖善舞,多钱善贾。’意为:袖子长,跳舞就更擅长;钱财多,经商就更易获利。这是用生动的比喻说明,客观条件(资源、环境)对人们行事成功与否具有决定性影响。韩非并非在赞美钻营,而是以此论证:在新时代,依靠旧有的诗书、礼义(短袖)已难以成功,而应像商人(多钱)或舞者(长袖)一样,善于利用新环境下的实际资源(法、术、势)。后世文人引用时,逐渐剥离了韩非的原意,侧重于‘善舞’的‘善于钻营’一面,最终固化为贬义成语。清代官场小说如《官场现形记》等频繁使用,使其批判色彩深入人心。

文化背景

该成语植根于中国古代法家的实用主义思想。韩非身处战国末期,目睹儒家理想主义在乱世中的失效,提出‘时异则事异’的历史进化观。‘长袖善舞’的原始比喻,正是这种‘一切以实际效用为准则’思想的体现——它客观地指出,物质条件(长袖、多钱)是行为成功的助力。然而,随着中国封建社会后期人情关系网的膨胀,尤其在明清官场文化中,这一比喻被赋予负面含义,成为对‘关系学’、‘走后门’的经典批判。它反映了中国文化中对‘正道’(凭真本事)与‘邪道’(靠关系)的鲜明价值判断,以及对社会公平的持久期待。

成语例句

李春山~,当时的一班名公巨卿,甚至连醇王都被他巴结上了。★高阳《清宫外史》上册

现代例句

职场批评

公司里有些人长袖善舞,不踏实工作,整天就知道往领导办公室跑,年底评优居然是他们。

商业评论

这个项目他能中标,并非技术方案最优,纯粹是因为长袖善舞,和招标方关系搞得很好。

日常对话

听说没?老李的儿子又调去核心部门了,他们家真是长袖善舞,几代人都混得风生水起。

学生作文

在公平竞争的环境中,我们应凭真才实学,而非长袖善舞、投机取巧,这才是社会进步的正途。

社会新闻评论

某些明星利用粉丝经济长袖善舞,在多个领域跨界收割流量,却鲜有精品作品问世。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或定语,如‘他长袖善舞’、‘长袖善舞之辈’。常与‘之人’、‘之辈’、‘的行径’等搭配,用于描述人的处世方式。适用语境多为书面语或正式口语,在批评社会上的投机钻营、官商勾结、关系学等现象时使用。使用禁忌在于,它带有强烈的负面评价,绝不可用于褒扬他人的能力、才华或正当的人际交往。常见误用是将其与‘多财善贾’混淆,或误用于形容单纯的人际关系好、沟通能力强等中性或正面场景,忽略了其‘依靠不当优势钻营’的核心贬义。

常见错误

①易错字:‘袖’字衣字旁,易误写为‘由’或‘袖’的异体字。②易错音:‘长’此处读cháng(长度),不读zhǎng(生长)。③误用场景:常被误用于褒义场合,如‘他长袖善舞,所以朋友遍天下’,这是错误的。该成语只能用于批评性的语境,若想褒扬人际能力强,应使用‘左右逢源’(虽也有微贬,但程度轻)或‘人际和谐’等中性词。

近义成语辨析

①多财善贾:原指钱财多,经商就容易。现多指经济或物质基础雄厚,善于经营运作。与‘长袖善舞’都强调‘资源+能力’的模式,但‘多财善贾’侧重经济资本和商业运作,色彩相对中性;‘长袖善舞’侧重人脉、关系等社会资本,且贬义色彩更浓,常暗含‘不靠真本事’的批判。②八面玲珑:形容人处世圆滑,各方面都能巧妙应付,不得罪人。两者都指人际手段高明,但‘八面玲珑’重在‘圆融、周全’的表面功夫,可略带中性;‘长袖善舞’重在‘钻营、攀附’的功利目的,贬义更直接。③投机取巧:利用时机或手段谋取私利,不劳而获。核心是‘不劳而获’,与‘长袖善舞’的‘利用关系’有交集,但前者范围更广,后者特指利用社会关系网络。

英文对照

直译: Long sleeves are good at dancing. | 意译: One with advantages knows how to use them (to gain one's ends). | 英语习语: to have connections and know how to use them; to be a smooth operator (usually pejorative).

常见问题

‘长袖善舞’最早是褒义还是贬义?

最早出自《韩非子》时是中性比喻,仅说明客观条件的重要性。但随着历史演变,尤其在明清小说和官场文化中,它被用来讽刺钻营取巧,贬义色彩逐渐固化。现代汉语中已基本为贬义。

‘长袖善舞’和‘多财善贾’有什么区别?

核心区别在于所依靠的‘资源’不同:‘多财善贾’特指经济资本(钱财),多用于商业领域;‘长袖善舞’泛指社会资本(人脉、权势等),适用范围更广,且贬义色彩更浓,批判性更强。

现在还可以用‘长袖善舞’形容艺术表演吗?

不可以。在现代汉语中,该成语已无字面描述舞蹈的意思。若形容舞蹈表演,应使用‘舞姿曼妙’、‘长袖飘逸’等词。误用字面意思会造成理解偏差。

这个成语的出处《韩非子》原文想表达什么?

韩非用‘长袖善舞,多钱善贾’的比喻,是为了论证他的历史进化观:社会时代变了(‘世异则事异’),人们的行为方式也应随之改变,要善于利用当下的有利条件(如新兴的商业、官僚体系)来行动,而非固守旧的道德标准。这是一个务实的政治哲学观点,并非提倡钻营。

如何正确书写‘长袖善舞’?

注意‘袖’字是‘衣’字旁加‘由’,共11画,易误写为‘袖’或‘⾐’加‘留’。‘善’字注意上部是‘羊’,下部是‘点’加‘口’,共12画。

成语接龙

长袖善舞 后面可以接什么

按最后一个拼音 wu 继续接,下面是候选成语。

雾里看花

wù lǐ kàn huā

原形容年老视力差,看东西凝,后也比喻看事情不真切。

误人子弟

wù rén zǐ dì

误耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。

舞衫歌扇

wǔ shān gē shàn

舞衫跳舞的人所穿的衣服;歌扇唱歌的人所拿的扇子。歌舞的装束、用具,即指歌舞。也指能歌善舞的人。

舞榭歌楼

wǔ xiè gē lóu

榭建筑在高台上的房屋。为歌舞娱乐而设立的堂或楼台。泛指歌舞场所。同舞榭歌台”。

舞文弄法

wǔ wén nòng fǎ

舞、弄耍弄,玩弄;文法令条文;法法律。歪曲法律条文,舞弊徇私。

舞文弄墨

wǔ wén nòng mò

舞、弄故意玩弄;文、墨文笔。故意玩弄文笔。原指曲引法律条文作弊;常指玩弄文字技巧。

舞弊营私

wǔ bì yíng sī

舞玩弄;弊指坏事;营谋求。因图谋私利而玩弄欺骗手段做犯法的事。

物极必反

wù jí bì fǎn

极顶点;反向反面转化。事物发展到极点,会向相反方向转化。

相关成语

舞弊营私

wǔ bì yíng sī

舞玩弄;弊指坏事;营谋求。因图谋私利而玩弄欺骗手段做犯法的事。

舞文弄法

wǔ wén nòng fǎ

舞、弄耍弄,玩弄;文法令条文;法法律。歪曲法律条文,舞弊徇私。

乌合之众

wū hé zhī zhòng

象暂时聚合的一群乌鸦。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。

乌焦巴弓

wū jiāo bā gōng

乌黑色;焦火力过猛,使东西烧成炭样。原是《百家姓》中的四个姓氏。比喻烧得墨黑。

五内如焚

wǔ nèi rú fén

五内五脏;俱都;焚烧。五脏都象着了火一样。形容象火烧得一样。比喻非常焦急。

五十步笑百步

wǔ shí bù xiào bǎi bù

作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误,只是程度上轻一些,却毫无自知之明地去讥笑别人。