释义与用法
成语解释
天下的人或全国的人共同庆祝。
详细释义
①逐字解释:普,普遍、到处;天,指天下、全国;同,共同;庆,庆祝。②整体含义:指全天下的人或全国的人共同庆祝、高兴。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容国家级的重大喜事,如国庆活动、战争胜利或重大历史突破,表现出全民欢庆、狂热的氛围。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了强烈的喜悦感和幸福感。
成语出处
《三国志·魏书·郭淮传》今溥(普)天同庆而卿最留迟,何也?”
成语故事
①时代背景:故事源于中国三国时期,当时魏蜀、吴三国对峙,战争频繁。②主要人物:郭淮,是曹魏的一位著名将领。③完整情节:这个典故最早出自《三国志·魏书·郭淮传》。在那个时期,郭淮率军征讨东吴,取得了巨大的胜利。胜利的消息传回后,全国的百姓都沉浸在巨大的欢乐之中。然而,在这样一个举国大欢庆的时刻,郭淮却留在了前线,没有立即回来庆祝。有人对此疑惑并问他:现在已经是普天同庆的时刻了,你为什么还留在这里呢?这反映了当时胜利影响的广泛性。④深层寓意:这个故事强调了重大军事胜利对社会情绪的巨大影响,同时也侧面反映了古代将领对战后政治动态的关注。⑤后世影响:自此以后,“普天同庆”成为了形容全国范围内共同庆祝重大喜事的经典词汇,广泛应用于文学作品和新闻中。
文化背景
“普天同庆”反映了中国传统中“天下为公”的政治理想。在古代,皇帝的登基、疆域的扩张或胜利往往被视为全体百姓的福气。这个词不仅描述了一种视觉上的喜庆,更承载了社会认同感和凝聚力的功能。在现代语境下,它被赋予了更多国家荣誉和民族自豪感的含义。
成语例句
大街上搭起几坐彩坊,中间还有四个字道~”,据说这算是过年。★鲁迅《华盖集续编·杂论管闲事·做学问·灰色等》
现代例句
随着抗战胜利的消息传开,大街小巷充满了欢笑,是一片普天同庆的景象。
每当国庆节到来,城市里挂满了红灯笼,处处体现着普天同庆的喜庆氛围。
当我们的航天技术取得重大突破时,全国人民都为之感到无比自豪,共同感受着普天同庆的喜悦。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:全国人民普天同庆了),也可以作状语(如:在普天同庆的氛围中)或定语。②搭配要求:常与“欢庆”、“气氛”、“景象”等词汇连用。③适用语境:适用于正式、庄重的场合,描述规模巨大、影响深大的喜庆活动。④使用禁忌:不宜用于描述私人的小事或小范围内的庆祝,否则会显得用词过大。⑤常见误用:部分学习者将其与“大快人心”混淆,前者强调范围广、喜悦大,后者强调正义得到伸张后的快感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“普”错写成“步”。②容易读错的音:注意“庆”字读作qì,不是qìng。③容易用错场景:不要在描述朋友生日等小型聚会时使用此词,会显得极不恰当。
近义成语辨析
① 大快人心:侧重于看到正义得到伸张或坏人受到惩罚而感到非常痛快,侧重于心理的宣泄。② 额手称庆:侧重于在事情取得成功后感到高兴、庆幸,通常指个人或小团体,范围较小。③ 拍手称快:侧重于对某事的结果非常满意、痛快,口语化色彩,不如普天同庆正式。
英文对照
直译: The whole world celebrates together | 意译: The entire nation celebrates | 英语习语: The whole country rejoices | Burst with joy
常见问题
普天同庆和欢快庆祝有什么区别?
普天同庆强调的是范围之广,指全中国甚至天下;而欢快庆祝只是侧重于庆祝的动作本身。
这个成语可以形容个人的心情好吗?
不可以。它是一个宏观词汇,通常用于描述国家、地区或全民范围的重大喜事。
普天同庆的反义词有哪些哪些?
常见的有哀鸿遍野、怨声载道。