释义与用法
成语解释
额手以手加额。把手放在额上,表示庆幸。
详细释义
①逐字解释:额,额头;手,手;称,称为、赞扬;庆,庆幸、高兴。②整体含义:把手放在额头上表示庆幸。形容对某事的发生感到非常庆幸、十分高兴。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在愿望达成、获得巨大成功或度过难关后,内心涌动的喜悦与欣慰。④感情色彩说明:褒义词,带有明显的积极、喜悦和庆幸的情感。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第三十七回文公至绛,国人无不额手称庆。百官朝贺,自不必说。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋时期,那是一个诸侯兼霸、充满剧变的时代。②主要人物:晋文公(晋亥仪),春秋时期著名的君主,以卓越的政治手腕著称。③完整情节:晋文公在幼年时被兄弟夺了王位,被迫在外流亡了十九年。在这期间,他历经艰辛,却广纳贤才,最终在智姚,滑马等贤臣的帮助下,反败为胜,成功复国。当他最终回到晋国都城时,由于他国家的复兴,国力强盛,晋国成为了春秋时期的霸主。据《东周列国志》记载,当文公回到故国绛城时,全城百姓都欢欣鼓舞,大家纷纷把手放在额头上,互相庆贺,迎接这位明君的到来。④深层寓意:这个故事告诉我们,经过艰苦奋斗后获得的胜利是极其值得万分庆幸的,同时也体现了平民对明君统治的向往。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来形容在重大喜事或愿望达成时那种难以自表的心情。
文化背景
额手称庆源于中国古代的一种特定礼仪动作。在古代,额头被视为尊严的部位,将手抚额头往往带有敬畏、虔诚或在极度喜悦时无法自持的表现。这种表达方式反映了中国古代社会对于重大事件的重视,以及人们对愿望达成的集体庆祝心理。
成语例句
他~”,实在高兴得太快了。★鲁迅《伪自由书·有名无实”的反驳》
现代例句
经过几个月的攻关,项目终于顺利完工,公司全体成员都高兴得额手称庆。
得知考上心仪大学的那一刻,小明在家里额手称庆,喜得合不拢。
听到老父亲病痊愈的消息,村里的邻居们都额手称庆,脸上充满了重获希望的喜悦。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述人的神态;也可以作状语修饰动词,表示程度。②搭配要求:常与感到、令人、大家等词搭配,如“大家纷纷额手称庆”。③适用语境:适用于正式的文学面语场合,多用于描述重大的胜利、国家性的喜事或个人取得重大突破后的喜悦。④使用禁忌:不宜用于描述负面事件或令人遗憾的语境。⑤常见误用:部分学习者可能误将其理解为简单的“摸头”,实际上它是一种仪式性的、表达庆幸的特定动作。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“额”错写成“鄂”。②容易读错的音:额字应读作é。③容易用错的场景:不要在描述一件非常微小、不足道的意外时使用此词,因为它分量感较重。
近义成语辨析
① 弹冠相庆:指拍打着帽子互相庆贺。侧重于人与人之间的互动,而额手称庆更强调内心的庆幸。② 普天同庆:形容全国范围内共同庆祝。适用范围比额手称庆大得多,通常用于国家级重大喜事。③ 欣喜若狂:形容高兴到了极点。侧重于情绪的剧烈,而额手称庆多了一层如释重负的庆幸。
英文对照
直译: putting one's hand on the forehead to celebrate | 意译: to rejoice with relief | 英语习语: to rejoice greatly; to be much relieved
常见问题
额手称庆和欣喜若狂有什么区别?
额手称庆侧重于“庆幸”,带有一种经过努力终于成功的满足感;欣喜若狂则侧重于高兴的程度非常剧烈,到了失控的。
这个成语里的“称”字什么意思?
在这里“称”是动词,意思是称为、赞扬或认为……。“称庆”即为庆幸、庆贺。