释义与用法
成语解释
把手放在额上,表示庆幸。同额手称庆”。
详细释义
①逐字解释:额,指额头;手,手部;称,赞美;颂,歌颂、赞扬。②整体含义:形容把手放在额头上,神态显得非常庆幸、高兴,也指对某人或某事表示由衷的赞赏和推崇。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某人的善举、功绩或者某个非常理想的结果让人感到欣慰和庆幸,并对此表现出极高的赞誉。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞叹和喜悦之情。
成语出处
《野叟曝言》第五七回须臾,任公等喜孜孜的陆续了出来,诉说所以,没一个不咋舌惊叹,如醉如梦,额手称颂,欣喜欲狂。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代的小说《野叟曝言》,这部小说是一部反映社会生活、带有讽刺色彩的章回体小说。②主要人物:故事中涉及“任公”等小说中的虚构人物。③完整情节:在《野叟曝言》第五七回中描写了任公等人在经历了一番波折后,喜滋滋地走出来。当他们向大家讲述事情的经过时,在场的的每一个人都感到十分惊讶、忍不住赞叹,仿佛如醉如梦一般。在这种极度的欣喜与庆幸中,他们不自觉地把手放在额头上,对所发生的好事感到由衷的赞颂,表现出欣喜欲狂的状态。④深层寓意:这个典故生动地刻画了人在面对意想不到的好结果或巨大的成就时,内心洋溢的喜悦与外化的神态。它表达了人们对美好事物的高度认可与庆幸之情。⑤后世影响:额手称颂自成以后被广泛引用,常被用来形容对某人的高尚品德或重大贡献表现出的极具庆幸色彩的赞美。
文化背景
在中国古代文化中,“额头”动作往往与特定的思维或情绪有关。如“额头思”表示思考,而“手抚额头”通过肢体语言的视觉化,表达了在压力释放后的释脱或面对意外惊喜时的庆幸感。这种表达方式巧妙地将抽象的情绪具体化为具象的视觉形象,体现了中国传统文化中对行善行为和美好结果的审美追求。
成语例句
然至军国大计所关,及用人之尤重大者,孝贞偶行一事,人皆~。★徐珂《清稗类钞·宫闱·孝贞后娴礼法》
现代例句
听到项目顺利获得客户的高度评价,整个团队成员都激动得额手称颂,终于松了一口气。
这位老人多年来一直无私回报社区,街坊邻里们对他不额手称颂。
看到孩子通过自己的努力考上了心仪的大学,父母在客厅里额手称颂,心中充满了欣慰。
这部小说深刻地揭示了人性的复杂,让文学界对其对其笔触额手称颂。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的神态或动作;也可以作定语,修饰赞赏的程度。②搭配要求:常与“令”、“不禁”等动词搭配,或直接描述“对某事额手称颂”。③适用语境:适用于描述听到令人惊喜的喜讯、看到优秀的行为或获得令人庆幸的结果等正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述负面事件、遗憾或令人失望的场合。⑤常见误用:有时会被误解仅为简单的高兴,而忽略了“额手”这一带有特定庆幸与赞美含义的细节。
常见错误
①容易写错的字:将“额”错写成“鄂”,将“颂”错写成“诵”。②容易用错的场景:在描述令人遗憾或悲伤的事情时不宜使用此词,因为其核心情感是“庆幸”与“赞美”。
近义成语辨析
① 额手相庆:与额手称颂含义相似,但侧重于“相互庆幸”的互动,而额手称颂更多包含了一层“赞美”的含义。② 额手称庆:侧重于对某事的发生感到庆幸,在赞美的程度上比额手称颂略逊,更强调庆幸的情绪本身。
英文对照
直译: putting one's hand on the forehead and praising | 意译: to praise with great relief and joy | 英语习语: to sing the praises of / to rejoice over
常见问题
额手称颂和拍手叫好有什么区别?
两者都是赞美,但“额手称颂”多了一层“庆幸”的意味,而“拍手叫好”更侧重于外表的热烈直接赞赏。
这个成语里的“额手”具体是什么动作?
是指将手放在额头的位置。这个动作在古汉语语境中常表示思考、忧虑,或者像本词中所说的,一种释重负后的庆幸神态。
这个成语出自特定的古代典籍吗?
主要出自清代小说《野叟曝言》,是清代文学中形成的生动表达。