释义与用法
成语解释
指去掉雕饰,崇尚质朴。亦指斫理雕弊之俗,使返质朴。同斫雕为朴”。
详细释义
斫琱为朴(zhuó diāo wéi pǔ)是一个源自《汉书》的成语。逐字解释:'斫'意为砍削、去除;'琱'通'雕',指雕刻、装饰、文采;'为'是成为、变为;'朴'指未经加工的原始木材,引申为质朴、纯真、自然。整体含义是削去雕琢的装饰,使其恢复朴素本质。引申义在现代生活中广泛使用:一指文化艺术领域摒弃过度修饰,追求本真之美,如文学创作反对堆砌辞藻,设计主张极简风格;二指社会治理或企业管理中简化繁琐程序、去除形式主义,让事物回归高效与自然;三指个人修养上克制欲望、减少外饰,保持内在淳朴。该成语感情色彩鲜明为褒义,蕴含对自然本真状态的崇尚和对人为雕琢的批判,常用于赞美简约、质朴的价值观与实践。
成语出处
《汉书·酷吏传·序》汉兴,破觚而为圜,斫琱而为朴,号为罔漏吞舟之鱼。”
成语故事
该成语出自《汉书·卷九十·酷吏传·序》,是班固对汉初政治文化转型的精妙概括。时代背景为西汉建立之初(约公元前202年—前180年),秦朝以严刑峻法、繁文缛节统治天下,导致民不聊生。汉高祖刘邦及 subsequent 惠帝、文帝、景帝时期,采纳道家黄老之术'无为而治'的思想,主张轻徭薄赋、约法省刑,与民休息。主要人物虽未具体点名,但反映了以萧何、曹参等为代表的功臣集团在立法行政上的务实倾向。班固原文写道:'汉兴,破觚而为圜,斫琱而为朴,号为罔漏吞舟之鱼。'意即汉朝建立后,打破秦朝严苛的棱角(觚为有棱角的酒器),将其改为圆通(圜);削去雕饰的文采(琱),恢复质朴(朴),因此法网宽疏,甚至能漏掉吞舟大鱼,喻指法令简明宽大。深层寓意在于揭示治国理政的至理:过度雕琢的法令与文风必然僵化窒息生机,而主动减损修饰、回归自然简易,方能激发社会活力与淳厚风气。后世影响深远,唐代古文运动领袖韩愈、柳宗元等引用此语批判六朝骈俪浮华文风,倡导质朴散文;历代思想家亦常以此论说文化革新、政治清明,成为中华文化中'崇简返朴'精神的核心表述之一。
文化背景
该成语深植于中国道家'返璞归真'思想与汉代'黄老之学'实践。《老子》云'见素抱朴,少私寡欲',主张摒弃文饰、坚守淳朴;《庄子》亦倡'雕琢复朴'。汉初鉴于秦朝苛政速亡,统治者将道家无为思想转化为'与民休息'国策,在法律(如萧何《九章律》删秦律)、行政、文风上均追求简易。班固以'斫琱为朴'总结这一转型,实为对'文景之治'盛世的文化注解。此后,该成语成为批判形式主义、浮华文风的利器,如宋代苏轼评文章'如行云流水,初无定质,但常行于所当行,常止于不可不止,文理自然,姿态横生',即暗合此理。它体现了中国文化中对'自然'与'人为'的辩证思考——并非否定文明,而是警惕过度修饰对本真与活力的侵蚀,至今仍影响着中国人的审美观、治理哲学与生活智慧。
现代例句
新经理上任后推行斫琱为朴的会议制度,取消了所有繁复的汇报流程,团队效率显著提升。
这位教育家主张斫琱为朴,反对机械刷题,提倡让学生在自然探索中培养真知。
他的画风近年来斫琱为朴,舍弃了炫目的色彩技巧,却用最简的笔触传递出深邃的情感。
断舍离的本质就是斫琱为朴,清理掉不必要的物品,让生活空间回归宁静与实用。
政府这次税制改革旨在斫琱为朴,合并多项重复条款,让企业能更清晰地理解并遵守法规。
用法详解
语法功能:在句中可作谓语、定语或状语,如'主张斫琱为朴'(谓语)、'斫琱为朴的风格'(定语)、'斫琱为朴地改革'(状语)。搭配要求:常与'崇尚''追求''推行''主张''恢复'等动词搭配,也可与'政策''风格''文风''心灵'等名词组合。适用语境:多用于文化评论、艺术理论、教育理念、社会治理等抽象领域,赞美去繁就简的积极变革。使用禁忌:不宜用于描述具体物体的物理性雕刻改造(如'斫琱为朴这块木头'),因该成语核心是抽象理念的转化。常见误用:一是误将'朴'读作pō(如'朴刀')或pò(如'朴实'),此处应读pǔ;二是混淆其与'返璞归真'的侧重点,前者强调'去除'动作,后者侧重'回归'结果;三是误用于贬义,如批评他人朴素,违背其褒义本质。
常见错误
①易错字:'斫'(zhuó)易误写为'砍'或'析';'琱'(diāo)是'雕'的异体字,常被误写为'凋'或'儔',需注意其'玉'部与雕刻义相关。②易错读音:'朴'在此读pǔ(第三声),不读pō(如朴刀)或pò(如朴实),因指'未加工的木材',音承'朴厚''朴野'义项。③误用场景:常用于抽象理念变革,若用于具体手工雕刻(如'斫琱为朴这块玉石')则属望文生义;亦不宜用于贬义语境,如批评朴素='过于斫琱为朴',违背其倡导本真的褒义内核。
近义成语辨析
①'返璞归真':侧重'回归'本真状态,多用于个人修行、自然体验或产品设计(如'返璞归真的民宿'),强调结果而非去除过程;'斫琱为朴'则突出'斫'(砍削)的主动变革动作,更具治理与改造意味。②'删繁就简':直指'删除繁多、采纳简省',多用于具体事务(如'删繁就简的表格'),偏重方法论;'斫琱为朴'内涵更广,含文化、艺术、道德等抽象层面,且'朴'字蕴含道家自然哲学。③'去伪存真':核心在'辨别并剔除虚假',强调筛选与鉴别(如'去伪存真的研究');'斫琱为朴'的'琱'侧重人为附加的装饰而非虚假,更重恢复原初质朴,而非真伪判断。
英文对照
直译: To chop away ornamentation and return to simplicity. 意译: To remove artificial decorations and restore natural plainness; to simplify by eliminating superfluous elements. 英语习语: Get back to basics(回归根本); Less is more(少即是多,强调简约之美); Strip down to the essentials(精简至本质)。
常见问题
'斫琱为朴'与'返璞归真'有何核心区别?
核心区别在于动作侧重点:'斫琱为朴'强调'主动去除雕饰'的变革过程,含人为努力;'返璞归真'侧重'自然回归'的状态,过程更隐性。前者多用于社会改革、艺术革新等主动实践,后者常形容个人体验或事物本性流露。
'朴'字为何读pǔ?它有哪些含义?
此处'朴'读pǔ,指'未经加工的木材',引申为质朴、纯真。此读音专用于'朴厚''朴野''朴质'等词。另读pō(如朴刀)或pò(如朴实)为异读,义项不同,需据语境区分。成语中固定读pǔ。
《汉书》原文用'琱'还是'雕'?现代该用哪个字?
《汉书》原文作'斫琱','琱'是'雕'的异体字,通假使用。现代规范汉字以'雕'为常用字,故多写作'斫雕为朴',但古籍整理仍保留'琱'。两者皆可,理解时相通。
这个成语在现代生活中有哪些应用场景?
主要应用于:一、批评过度包装或复杂化现象,如'APP功能斫琱为朴更受欢迎';二、倡导简约生活,如'家居设计应斫琱为朴';三、文化教育领域,如'语文教学需斫琱为朴,重阅读轻技巧';四、企业管理,如'制度流程斫琱为朴能提升效率'。
成语背后反映的汉代政治思想是什么?
反映汉初'黄老之术'——以道家'无为而治'为指导思想,主张轻刑薄税、简化行政,让社会自发恢复元气。班固用'破觚为圜,斫琱为朴'形象概括了从秦朝严苛到汉初宽简的转型,体现'减法治国'的智慧,与儒家'礼治'、法家'刑治'形成对比。