释义与用法
成语解释
原指竭力铺陈渲染，力求发扬光大；多形容过分讲究排场。
详细释义
铺张扬厉是一个汉语成语，读作 pū zhāng yáng lì。逐字解释：'铺张'指铺陈、夸张，讲究排场；'扬'指宣扬、抬高；'厉'本指猛烈，在此有'使之光大、增强'之意。整体含义原指竭力铺陈渲染，力求将功业或声名发扬光大。后世引申为形容人做事或行文过分讲究形式、追求表面上的盛大壮观，而往往忽视内容的实质，有强烈的批评意味。其引申义在现代社会生活中，常用于批评那些为了炫耀、标榜而过度操办、大肆宣传的行为，如奢华婚礼、浮夸汇报、形式主义活动等。该成语感情色彩为贬义，指责其不必要地夸大和炫耀。
成语出处
唐·韩愈《潮州刺史谢上表》作为歌诗，荐之郊庙，纪泰山之封，镂白玉之牒，铺张对天之闳休，扬厉无前之伟绩。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至唐代文学家韩愈的《潮州刺史谢上表》。唐宪宗元和十四年（819年），韩愈因上表谏迎佛骨，触怒皇帝，被贬为潮州刺史。在赴任后，韩愈向皇帝上表谢恩，文中写道：'作为歌诗，荐之郊庙，纪泰山之封，镂白玉之牒，铺张对天之闳休，扬厉无前之伟绩。'这里的'铺张对天之闳休，扬厉无前之伟绩'是韩愈在描述皇帝封禅泰山、刻石纪功等旷世盛典，意即'极力铺陈渲染这匹配苍天的宏大功德，将空前绝后的伟大业绩宣扬光大'。在韩愈的原意中，'铺张扬厉'是一个褒义词，用以形容帝王功业之盛，需要极尽文辞与礼仪来称颂。然而，随着语言演变，特别是后世文人常用此语批评时下文风浮华、行事奢靡，其感情色彩逐渐由褒转贬。明清时期，它已稳固地成为批评形式主义、讲究排场的贬义词。清代吴趼人在《二十年目睹之怪现状》中写道'你看他一到任时，便铺张扬厉的，要办这个，办那个'，便是其贬义用法成熟的例证。这个演变过程，反映了中国文化中对'文以载道'、'务实戒虚'的价值取向。后世引用时，多取其批评铺陈、浮夸之意，警示人们做事应求实效，勿务虚名。
文化背景
这个成语的演变深刻反映了中国传统文化中对'文'与'质'、'华'与'实'关系的辩证思考。儒家思想崇尚'文质彬彬'，强调内容与形式的统一，反对过度的文饰。韩愈作为古文运动领袖，其原文用'铺张扬厉'颂扬帝王，本身就有通过精美文辞来承载宏大主题的意图。然而，后世在批评六朝骈文浮艳、明清官场奢靡时，便借用了这个词语，将其从'极力美化'的中性描述，转化为'过分渲染'的贬义批评。这背后是中国文化中一以贯之的'尚俭戒奢'、'务实求真'的价值观。成语的贬义化，也体现了语言如何随着社会批判意识的变化而沉淀价值判断，成为警示形式主义、倡导真抓实干的生动语言符号。
成语例句
你看他一到任时，便～的，要办这个，办那个，几时见有一件事成了功呢！★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回
现代例句
这次项目总结会，他铺张扬厉地搞了半小时的PPT，全是空泛的套话，实际进展却一笔带过。
他们家给老人办寿宴，实在有点铺张扬厉了，租了那么大的场地，还请了那么多无关紧要的客人。
某些地方政府热衷于搞铺张扬厉的'形象工程'，不如把资金投入到真正惠民的民生项目上。
我们应该反对铺张扬厉的作风，无论是写文章还是办活动，都应追求内容的充实与形式的简洁。
这位明星的生日派对真是铺张扬厉，直升机接送、烟花表演，似乎不这样就不能证明自己的成功。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，例如'作风铺张扬厉'或'铺张扬厉的做法'。它常与'作风''排场''形式''宣传'等词语搭配使用。适用语境主要是批评、反思那些重形式轻实质、讲究表面光鲜的行为，常见于评论、汇报、社论及日常批评中。使用禁忌在于，它带有明确的贬斥意味，因此不适合在正式表彰、正面描述或中性场合使用。常见误用一是将其与'铺张浪费'完全等同，但'铺张扬厉'更侧重于'宣扬渲染'的行为过程，而'铺张浪费'侧重于'浪费财物'的结果；二是误用于形容正当、适度的庆祝或宣传，忽略了其'过分'的核心语义。
常见错误
① 容易写错的字：'厉'易误写为'历'（铺张历厉）或'励'（铺张扬励），需注意'厉'有'猛烈、严厉'之意，与'扬'搭配，意为'使之增强光大'。② 容易读错的音：'扬'（yáng）字常见，但整体成语节奏为'平仄平仄'，需注意'张'（zhāng，阴平）与'扬'（yáng，阳平）的声调区别，避免误读。③ 容易用错的场景：最典型的误用是将其用于中性或褒义语境，例如形容一场盛大但得体的国庆庆典'铺张扬厉'，这是错误的，因为它蕴含'过分''不必要'的批评义。另一个误用是忽略其'渲染''宣扬'的核心，仅理解为'浪费'，从而与'铺张浪费'混用，在需要强调'大肆宣传'时可能用词不准。
近义成语辨析
① 铺张浪费：两者常连用，但侧重点不同。'铺张扬厉'强调'宣扬、渲染'的行为过程，重在'扬厉'，即通过铺陈来抬高声势；'铺张浪费'则更直接指向'浪费财物'的客观结果，重在'浪费'。例如，一场典礼可能铺张扬厉（场面盛大、宣传用力）但不一定铺张浪费（若预算合理），也可能铺张浪费（花钱如流水）但未必铺张扬厉（可能静悄悄办）。② 华而不实：侧重于形容外表华丽但内容空虚，多用于形容文章、言辞或事物的品质，与'铺张扬厉'的'行为方式'侧重点不同。一个活动可以既铺张扬厉又华而不实，但'华而不实'不能完全涵盖'铺张扬厉'中'大肆宣扬'的意味。③ 夸夸其谈：侧重于说话浮夸、不切实际，多形容言谈，而'铺张扬厉'应用范围更广，可指行事、文风、排场等多种行为。
英文对照
直译: to make an ostentatious display; to elaborate and promote extravagantly. 意译: to indulge in extravagance and boasting; to make a big show of something; to play to the grandstand. 英语习语: to make a song and dance about something (about something trivial); to put on a big show.
常见问题
'铺张扬厉'在韩愈原文中是褒义，为什么现在是贬义？
这是一个典型的词义色彩演变案例。韩愈用它来歌颂皇帝的宏大功业，是'极力铺陈渲染以光大之'的正面用法。但后世在批评文章浮夸、行事奢靡时，常借用此语，逐渐剥离了其'颂扬'对象，而固定了'过分渲染'的行为特征，从而转为贬义。这反映了语言在使用中受社会批评语境影响而发生的语义贬化。
'铺张扬厉'和'铺张浪费'到底有什么区别？
核心区别在于侧重点不同。'铺张扬厉'侧重于'宣扬、渲染'的行为和态度，强调为了抬高声势而刻意铺陈，核心在'扬厉'（使之光大）；'铺张浪费'侧重于'浪费财物'的客观行为和结果，核心在'浪费'。例如，一个活动可能铺张扬厉（宣传过度、场面过大）但花费可控（未必浪费），也可能铺张浪费（花销巨大）但宣传很低调（未必张扬）。两者常同时出现，但逻辑上并不必然包含。
这个成语现在还能用在褒义场合吗？
在现代汉语规范中，'铺张扬厉'已固定为贬义词，基本不用于褒义场合。即使在描述一场非常盛大成功的庆典时，如果用'铺张扬厉'，听者也会理解为批评其形式过度。若想表达中性或褒义的'盛大、隆重'，应选用'盛况空前''气势恢宏'等词语。因此，使用时必须注意其强烈的批评色彩。
出处中'镂白玉之牒'是什么意思？与成语有关吗？
'镂白玉之牒'是韩愈表文中的一句，指'在白玉牒板上雕刻文字'，是古代封禅盛典的仪式之一，属于'铺张'的具体表现。整个句子是韩愈对皇帝封禅仪式的描述，认为这些仪式都是为了'铺张对天之闳休，扬厉无前之伟绩'。因此，'镂白玉之牒'是韩愈所举的'铺张'事例之一，是成语典故语境的一部分，但成语本身概括的是'铺张'和'扬厉'这两个核心行为，而非特指某一件事。
学习这个成语对写作有什么帮助？
学习'铺张扬厉'可以帮助我们精准地批评那些形式大于内容的现象。在写作中，使用它能使批评更加犀利、准确，避免泛泛而谈'太浪费'或'太浮夸'。同时，理解其从褒到贬的演变，也能深刻体会到汉语词义的生命力与社会文化的互动，提醒我们在表达时要注意词语的特定色彩，避免误用。它也是理解中国传统文化中'务实'思想的一个生动切入点。