释义与用法
成语解释
①指思想、言行背离儒家经典和规范。②指背离占统治地位的思想和行为规范。
详细释义
离经畔道,汉语成语,读音为lí jīng pàn dào。①逐字解释:离,背离、离开;经,指儒家经典,如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等,是古代儒学的根本典籍;畔,通‘叛’,意为背叛、违背;道,指儒家倡导的道统、伦理规范和社会秩序。②整体含义:原指思想、言论或行为背离儒家经典所确立的准则和儒家道统的传承。后泛指背离占统治地位的思想学说、理论原则或社会行为规范。③引申义:在现代语境中,常用来形容在学术、艺术、思想等领域提出与主流权威理论或传统框架截然不同的新观点、新方法,带有强烈的批判色彩。④感情色彩:以贬义为主,强调对正统、权威的违背与挑战,常含否定、批评之意;但在特定语境下(如赞美创新者、改革家时),可略带肯定其突破精神,但整体仍属负面评价。
成语出处
元·费唐臣《贬黄州》第一折且本官志大言浮,离经畔道,见新法之行,往往行诸吟咏。”清·李百川《绿野仙踪》第七回子真不待教而诛之人也!吾房中师弟授受,绍闻知之统,继精一之传,岂可以容离经畔道之人哉!”
成语故事
‘离经畔道’这一成语的形成,根植于中国古代以儒家思想为正统的历史文化土壤,并无单一、具体的典故人物或事件,而是从长期的文化批判语境中凝练而成。其核心故事背景,可追溯至汉代‘独尊儒术’后,儒家经学成为国家意识形态和科举考试的根本。任何对经学定论或儒家伦理的质疑、创新,都可能被视为对‘道统’的挑战。
设想在某一朝代(如宋明理学盛行时期),有一位饱学的士子或学者,穷经皓首,却在深入研究中发现前儒注疏或有未安之处,遂提出自己的新解,甚至引申出与官方推崇的理学教条相悖的观点。此举立刻在学界引发轩然大波。守旧派士大夫群起攻之,斥责其‘离经畔道’,认为他背离了圣贤的经典文本(离经)和儒家传承的‘道脉’(畔道),是思想上的‘异端’,有乱道统之嫌。该学者或因此被剥夺功名、遭排挤贬谪,其著作或被禁毁。然而,历史证明,其中一些‘离经畔道’的思想,往往蕴含着创新的火花,后世或有平反。
这一成语的深层寓意,在于揭示了思想史上‘守正’与‘创新’的永恒张力:任何时代的正统思想,都倾向于维护自身权威,将挑战者标签为‘离经畔道’;而文明的发展,又常始于这些被视为‘畔道’的异端思想。后世影响方面,‘离经畔道’自元明清以来,成为批判一切非正统、非主流思想(如佛老之学、异端邪说、激进改革主张)的常用贬词。在近代,它又被用来形容那些敢于挑战封建礼教、传统学术体系的先驱者(如郭沫若诗中赞哥白尼),其内涵在批判与赞颂之间产生了微妙的张力。
文化背景
该成语是儒家文化圈特有的概念,深刻反映了中国历史上‘经学’与‘道统’的权威地位。自汉武帝‘罢黜百家,独尊儒术’后,儒家经典(经)和由其衍生的伦理政治体系(道)成为国家治理与个人修身的最高准则。任何对经典的重新诠释或对道统的偏离,都可能被权力与舆论合流视为‘畔道’。这既是维护文化连续性的一种机制,也时常成为压制思想创新的工具。在科举制度下,‘离经畔道’甚至可能直接导致士人仕途的终结。理解此成语,需置于‘儒表法里’的帝制社会结构中考量,它不仅是学术批评,更常与政治风险、社会地位紧密相连。近代以来,随着对传统文化的反思,该成语的批判性使用逐渐减弱,有时反而成为形容‘敢于挑战权威’的悲壮注脚。
成语例句
倡导太阳系统的妖魔,~的哥白尼呀!★郭沫若《匪徒颂》
现代例句
王教授在会议上提出的新理论,被一些老专家批评为离经畔道,但他坚信自己的研究路径是正确的。
这位年轻画家的作品完全抛弃了传统技法,在保守圈子里被斥为离经畔道,却引领了新的审美潮流。
那位老师尝试在语文课上引入网络流行语讲解古文,校方认为此举离经畔道,有失学术严肃性。
他的管理方案彻底颠覆了公司几十年来的惯例,董事会里有人摇头,觉得这简直是离经畔道。
短视频平台上的某些颠覆性解读经典文学作品的行为,被传统学者视为离经畔道,但也吸引了大量年轻观众。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,偶尔作宾语。例如:作谓语——‘他的观点离经畔道,遭到众人抨击’;作定语——‘离经畔道的思想往往需要极大勇气’。常与‘思想’‘学说’‘行为’‘观点’‘主张’等词语搭配。适用语境多为正式书面语,用于学术批评、文化评论、历史评价或严肃的社会讨论中,形容对既有权威理论或传统规范的背离。使用禁忌:1. 由于贬义色彩强烈,不宜用于描述中性或积极正面的创新行为,除非刻意强调其‘颠覆性’带来的争议。2. 非常口语化,日常闲聊中极少使用。3. 不能用于形容个人性格、生活习惯等与‘经’‘道’无关的私人领域。常见误用:1. 误写为‘离经叛道’(‘畔’与‘叛’古通,但成语固定用‘畔’);2. 误用于形容仅仅不守规矩、调皮捣蛋的行为,而忽略了其针对‘根本经典与道统’的深层含义;3. 在褒扬创新时滥用,忽视其本含的‘违背正统’之否定意味。
常见错误
1. 容易写错的字:‘畔’常被误写为‘叛’。‘离经畔道’是古写,‘畔’本义为田界,引申为‘背离’;‘叛’意为‘反叛’。二字古通,但成语固定用‘畔’。现代规范词形为‘离经叛道’,但若见‘畔’字,亦非错字。2. 容易读错的音:‘经’读jīng(第一声),不读jìng;‘畔’读pàn(第四声),不读fàn。3. 容易用错的场景:误用于形容不遵守一般性规章制度(如迟到、不听话),而该成语针对的是根本性、原则性的‘经典’与‘道统’层面的背离;误在褒扬中性创新时使用,忽略其强烈的批判否定色彩。
近义成语辨析
① 离经叛道:与‘离经畔道’为同一成语的不同书写(‘畔’通‘叛’),含义、用法、感情色彩完全一致,可视为异形词,现代通用‘离经叛道’。② 标新立异:指故意提出新奇的主张,显示自己与众不同。侧重‘创新’与‘与众不同’,可褒可贬,不特指背离‘经’‘道’等根本准则,适用范围更广,语气轻于‘离经畔道’。③ 异端邪说:指不符合正统思想的理论、主张或学说。贬义极强,强调其‘错误’、‘有害’,比‘离经畔道’程度更重,且多用于指涉宗教或政治上的‘邪说’,针对性更强。
英文对照
直译: to depart from the classics and rebel against the way | 意译: to rebel against established doctrines; to deviate from orthodoxy | 英语习语: to go against the grain (to act or think differently from most people); to challenge orthodoxy (to question accepted beliefs).
常见问题
‘离经畔道’和‘离经叛道’有什么区别?
二者是同一成语的不同书写形式,‘畔’与‘叛’古时相通。现代汉语规范词形推荐使用‘离经叛道’,但古籍中常见‘离经畔道’。含义、用法、感情色彩完全相同,无本质区别。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?
核心感情色彩是贬义,强调对正统的违背,通常用于批评。但在特定语境下,如形容哥白尼、布鲁诺等挑战旧宇宙观,或赞美思想解放、学术创新时,可隐含对其勇气和远见的肯定,形成‘贬词褒用’的修辞,但整体基调仍是承认其‘违背正统’之实,并非转为纯粹褒义。
这个成语有具体的历史典故吗?
没有单一、确切的典故人物或事件。它是从中国两千余年以儒学为正统的历史中,反复出现的‘守旧派’批判‘革新派’的语境里抽象、凝练出来的文化概念。其‘出处’见于元明清杂剧、小说,是当时社会评价此类行为的常用语。
在现代社会,这个成语还常用吗?用在哪些方面?
在现代,该成语使用频率较古代已大大降低,但仍活跃于书面语,尤其是学术批评、文化评论、历史讨论中。常用于形容在理论、学术、艺术、思想领域提出颠覆性、非主流观点或方法的行为,带有强烈的争议性评判。
如何正确使用‘离经畔道’?请举例说明。
正确使用需注意:1. 对象必须是涉及根本原则、核心理论或传统道统层面的事物,如‘思想’‘学说’‘理论’‘艺术主张’;2. 语境需体现‘背离权威/正统’之意;3. 感情色彩以批评、否定为主。例如:‘他那些离经畔道的经济主张,在学界引发了长达数年的论战。’