释义与用法
成语解释
也称充血性心力衰竭或心功能不全。心脏因疾病、过劳、排血功能减弱，以至排血量不能满足器官及组织代谢的需要。主要症状是呼吸困难、喘息、水肿等。
详细释义
心力衰竭是一个四字成语，也可作为医学术语使用。逐字解释：'心'原指心脏，引申为精神核心、意志或根本；'力'指力量、精力或能力；'衰'意为衰退、减弱；'竭'意为枯竭、用尽。整体含义为心脏泵血功能严重衰竭，无法满足身体需求；在比喻义上，形容人的精力、意志或资源彻底耗尽，处于崩溃边缘。引申义在现代生活中广泛用于描述事业失败、关系破裂、精神崩溃等全面衰竭的状态，如'公司心力衰竭，最终破产'。感情色彩以贬义为主，暗示不健康、不可持续的负面状态，常带有同情或警示意味。
成语出处
霍达《穆斯林的葬礼》第八章‘啊？心力衰竭？’天星把妹妹抱上病床，他的胳膊在抖，嘴唇也在抖，妹妹的惭他吓傻了，她还不满十八岁，怎么会……衰竭？”
成语故事
心力衰竭作为成语的流行，得益于当代文学作品的使用，尤其是霍达的《穆斯林的葬礼》。故事背景设定于20世纪60年代的中国，围绕一个穆斯林家族的变迁展开。主要人物包括哥哥天星和妹妹（具体姓名未在片段中提及）。在小说第八章中，妹妹身患重病，天星将她抱上病床时，听到医生低声说出'心力衰竭'的诊断。这个突如其来的打击让天星瞬间崩溃，他的胳膊和嘴唇都在颤抖，无法接受不满十八岁的妹妹竟会面临如此绝症。这一情节深刻描绘了人物在命运重压下的心理崩塌，'心力衰竭'在此既指妹妹的生理病症，也隐喻天星精神世界的坍塌。深层寓意在于揭示人生无常与疾病残酷，展现亲人面对灾难时的无力与悲痛。后世影响方面，该成语因这部获茅盾文学奖的作品而广泛传播，现已成为汉语中形容精神或意志耗尽的常用比喻，增强了语言的表现力。
现代例句
连续三个月每天加班到深夜，他終於心力衰竭，不得不请长假休养。
面对堆积如山的作业和升学压力，许多高中生感到心力衰竭，甚至产生厌学情绪。
照顾瘫痪老人八年，整个家庭都心力衰竭，急需社会服务支持。
比赛进入加时赛，队员明显心力衰竭，失误开始增多。
用法详解
语法功能：通常作谓语，如'他心力衰竭了'；也可作定语，如'心力衰竭的状态'；少数情况下作主语。搭配要求：常与'导致'、'陷入'、'经历'等动词搭配，或与'症状'、'状态'、'危机'等名词搭配。适用语境：多用于形容人、组织或系统因长期压力、重大打击或资源枯竭而全面崩溃，常见于文学描写、新闻报道和日常口语中。使用禁忌：在正式医学诊断中应使用'心力衰竭症'或'心功能不全'等专业术语；避免用于描述短暂疲劳或轻微不适；不适用于积极或中性场景。常见误用：误用于形容体力透支（应使用'筋疲力尽'）；误写为'心力憔瘁'等错误形式；混淆字面医学含义与比喻义，导致表达不准确。
英文对照
直译: heart failure | 意译: exhaustion of spirit or will | 英语习语: burnout (for chronic stress) or at the end of one's rope (for acute despair)