释义与用法
成语解释
诘屈同佶屈”，曲折，引申为不顺畅；聱牙读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
详细释义
诘屈聱牙是一个联合结构成语，形容文字艰深晦涩，难以阅读和理解。逐字解释：'诘屈'通'佶屈'，'诘'本义为追问，在此通'佶'，意为曲折、不顺畅；'屈'指弯曲、不顺。'聱牙'指文字拗口，读起来不流畅、别扭。整体含义是文章或语言表达曲折难懂，读起来非常吃力。引申义在现代生活中常用来批评法律条文、学术论文、技术文档或官方公文等书面语过于复杂、专业术语堆砌，导致普通读者难以理解。它强调的不仅是内容深奥，更是表达方式的晦涩与不自然。感情色彩为贬义，通常用于指出沟通或写作中的缺陷，带有批评意味。
成语出处
唐·韩愈《进学解》周诰殷盘，佶屈聱牙。”
成语故事
这个成语出自唐代文学家韩愈的《进学解》。韩愈（768-824）是唐代古文运动的领袖，主张恢复先秦两汉的散文传统，反对六朝以来的骈俪浮华文风。《进学解》写于唐宪宗元和年间（约806-807年），当时韩愈因直言敢谏被贬，后召回长安任国子监博士。文章以虚拟对话形式，通过学生之口赞叹老师（实为自况）的学问文章，而老师则自谦并勉励学生。文中写道：'周《诰》殷《盘》，佶屈聱牙；《春秋》谨严，《左氏》浮夸；《易》奇而法，《诗》正而葩；下及《庄》《骚》，太史所录；子云、相如，同工异曲。'意思是：周朝的《尚书·周诰》和商朝的《尚书·殷盘》，文字佶屈聱牙，非常难读；《春秋》这部书严谨，《左传》则铺排夸饰；《易经》奇妙而法则分明，《诗经》雅正而华美；下及《庄子》《离骚》，太史公的《史记》，以及扬雄、司马相如的文章，都是各有特色但同样精妙。韩愈以此说明，即使是古代经典也有难读之处，但学生不应畏惧，而应深入钻研。他借用'佶屈聱牙'（后通假为'诘屈聱牙'）形容《尚书》中部分篇章的古奥难解，既是对经典的客观描述，也暗含对当时文坛追求奇僻文风的不满。后世如宋代朱熹注《尚书》时多次引用此语，明清文人亦常用。现代学者如朱自清在《尚书第一》中沿用此成语，说明其生命力。这个成语的深层寓意在于：语言应追求清晰流畅，过度追求古奥或晦涩会阻碍知识传播；同时它也提醒读者，阅读经典需要耐心和功底。
文化背景
该成语诞生于唐代古文运动的核心语境。韩愈倡导'文以载道'，主张文章应内容充实、语言通达，反对六朝骈文的空洞雕琢。但他也清醒认识到，先秦经典（如《尚书》）因年代久远、语法差异，确实存在'诘屈聱牙'的问题。这反映了中国传统文化中对'信达雅'的追求——既要准确（信）、通顺（达），又要优美（雅）。'诘屈聱牙'的批评，实际上推动了后世对语言通俗化的努力，如宋代白话运动、明清小说兴起。同时，它也体现了中国语言学对'言文一致'的长期探讨：如何平衡经典的权威性、语言的演变与大众的可接受性。在科举考试中，过于诘屈聱牙的文章常被批评为'以艰深文浅陋'，这成语因此成为评价文章优劣的重要尺度之一。
成语例句
但传到后世，这种官话或普通话却变成～的古语了。★朱自清《尚书第三》
现代例句
这篇论文理论部分写得诘屈聱牙，连同行评审专家都抱怨难以读懂。
法律条文如果诘屈聱牙，普通民众就无法理解自己的权利和义务。
很多学生一接触《尚书》就觉得诘屈聱牙，需要老师逐句讲解。
他写的项目报告诘屈聱牙，用了太多专业术语，导致管理层看不懂重点。
教师应避免使用诘屈聱牙的语言，要用学生能理解的方式讲解知识。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语，例如'这篇文章诘屈聱牙'或'诘屈聱牙的古文'。搭配上常与'文字''语言''文章''句子'等名词组合。适用语境主要是评价书面语的晦涩难懂，尤其在教育、出版、法律等领域批评表达不清晰时使用。使用禁忌在于，它不适合用于形容口语表达或口才（口吃应称'期期艾艾'），也不宜在正式表扬或文学赞美场合使用。常见误用包括：①误写为'诘曲聱牙'，虽意思相近但标准写法为'诘屈'；②误用于形容内容深奥但表达清晰的文章，该成语核心在于'表达方式'而非'内容深度'；③误用于口语，其专指书面语。
常见错误
① 易错字：'诘'易误写为'诘问'的'诘'（但此处是通假，读音为jié）；'聱'易误写为'熬'或'鳌'。② 易错读音：'诘'读jié（第二声），不读jí；'聱'读áo（第二声），不读āo。③ 误用场景：常被误用于形容说话口吃或表达不清（应使用'期期艾艾'或'语无伦次'），但该成语专指书面文字晦涩；也误用于形容内容深奥但表达清晰的文章，忽略了其核心是对'表达方式'的批评。
近义成语辨析
① '认贼为子'：比喻颠倒是非，把坏人当作好人，与'诘屈聱牙'在含义、用法、感情色彩上均无相似之处，不可混淆。② '诘曲聱牙'：是'诘屈聱牙'的异形词，意思完全相同，都形容文字晦涩难读。但'诘屈聱牙'因韩愈原文'佶屈'的通假及后世广泛使用，已成为更标准的写法。两者在感情色彩和用法上一致，可互换，但推荐使用'诘屈聱牙'。
英文对照
直译: twisted and obscure / difficult to pronounce | 意译: (of language) abstruse and crabbed; difficult to read and understand | 英语习语: It's all Greek to me (对某人来说完全像天书一样看不懂) | 近义表达: (writing is) convoluted and opaque
常见问题
'诘屈聱牙'和'佶屈聱牙'是同一个成语吗？
是的，两者是异形词，意思完全相同。'佶屈'出自韩愈原文，'诘屈'是后世通假写法，现代汉语词典以'诘屈聱牙'为推荐词形，但'佶屈聱牙'在古籍和部分文献中仍可见。
这个成语只能形容古文吗？
不是。虽然它源于对《尚书》等古文的描述，但现代汉语中广泛用于批评任何时代的晦涩难懂的文字，包括现代学术论文、法律条文、技术手册等。
如何避免写出诘屈聱牙的文章？
关键在于：尽量使用常用词汇，避免生僻字；句子结构简洁，少用长定语和复杂从句；专业术语需适当解释；写完后请他人试读，确保流畅易懂。核心是'为读者着想'。
'诘屈聱牙'和'晦涩难懂'有什么区别？
两者近义，但'诘屈聱牙'更侧重'读起来不顺畅、拗口'的听觉感受，且多用于书面语评价；'晦涩难懂'更侧重'意思深奥不易理解'的认知感受，适用范围更广，可形容内容也可形容表达。
韩愈为什么说周诰殷盘'诘屈聱牙'？
因为《尚书》中《周诰》《殷盘》等篇是商周时期的档案文献，用上古汉语写成，语法、词汇与唐代相差甚远，且部分篇章有隶古定（用汉代隶书写的古字）现象，对唐代读者而言确实文字古奥、句法曲折，诵读困难。韩愈以此说明治学需下苦功，也间接批评了当时一些文人刻意追求奇僻文风的不良倾向。