成语词条

鸭步鹅行

yā bù é xíng

鸭和鹅行八字步,因用以形容人走路迟缓摇晃的样子。

简拼 ybex 初中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

鸭和鹅行八字步,因用以形容人走路迟缓摇晃的样子。

详细释义

鸭步鹅行,字面意思是像鸭子和鹅一样行走。鸭子因身体前倾、双足短小,行走时身体左右摇摆,步态蹒跚;鹅则体型较大,步履显得迟缓沉稳。合起来形容人走路时身体摇晃、步伐缓慢、姿态笨拙的样子。其整体含义侧重于描绘动作的迟缓、不稳重或体态臃肿,常带有贬义色彩。在现代生活中,引申可形容做事拖沓、效率低下,或形容人因体胖、年迈、醉酒等原因导致的不灵便步态。该成语生动形象,具有强烈的画面感,多用于文学描写或口语中的形象化批评。

成语出处

元·秦简夫《东堂老》第二折我觑不得你(衤肖)宽也那褶下,肚叠胸高,鸭步鹅行。”

成语故事

此成语出自元代杂剧作家秦简夫的《东堂老》第二折。秦简夫是元代后期重要剧作家,其作品多关注社会现实与市井生活。《东堂老》全名《东堂老劝破家子弟》,讲述富商李实(号东堂老)如何挽救因挥霍而败家的朋友扬州奴的故事。剧情背景设定在元代大都(今北京),通过李实与扬州奴的对比,展现了两种截然不同的人生态度。在第二折中,李实见到久别后已变得肥胖臃肿、品行堕落的扬州奴,见他走路时身体摇晃、步履蹒跚,便感慨道:‘我觑不得你(衤肖)宽也那褶下,肚叠胸高,鸭步鹅行。’这里的‘鸭步鹅行’是李实对扬州奴体态和懒散神情的形象描绘,暗含对其沉迷享乐、丧失斗志的批评。全剧通过这一细节,生动刻画了扬州奴从勤勉到堕落的变化,也体现了元代市井文学中‘劝善惩恶’的教化功能。后世文人引用此成语时,多剥离了具体剧情,专指其步态描绘,并广泛用于小说、散文中形容人物。

文化背景

该成语诞生于元代杂剧黄金时代,是市井文学语言生动化的典型例证。元代科举长期停废,文人多投身于戏曲创作,语言风格趋向通俗、泼辣,善于从日常生活的细微处捕捉形象进行讽刺或描写。鸭、鹅均为当时北方常见家禽,其行走姿态为民众所熟知,用以比喻人态极具生活气息。同时,元代社会对体态审美有特定观念,文人士大夫多推崇清瘦、敏捷,对肥胖、迟缓常持批评态度,此成语也折射出当时‘以瘦为美’、轻视富贵闲人的部分社会心理。在文化意象上,鸭、鹅在传统文化中并无特殊光环(如鹤象征长寿),故该成语纯以形似取譬,毫无褒义成分,这与中国成语中大量以禽类喻人的传统(如‘鹤立鸡群’)形成对比,体现了其平民化、讽刺性的特点。

现代例句

人物外貌描写

他因为生病刚恢复,身体还有些虚,走起路来鸭步鹅行的,需要人搀扶。

日常口语调侃

你看他喝多了,从酒吧出来鸭步鹅行地横穿马路,真是危险。

文学性叙述

小说里那位地主老爷,养尊处优多年,早已不复当年的敏捷,走起路来鸭步鹅行,一身的赘肉跟着颤动。

批评工作状态

项目deadline快到了,他却不紧不慢,鸭步鹅行地处理事情,团队都为他着急。

描述老人状态

王奶奶年纪大了,腿脚不便,每天在公园里鸭步鹅行地散步,很是缓慢。

用法详解

该成语在句子中主要充当谓语或定语,作谓语时直接描述动作,如‘他鸭步鹅行地走了过来’;作定语时常修饰‘姿态’‘样子’等名词,如‘一副鸭步鹅行的模样’。常见搭配有‘鸭步鹅行的姿态’‘显得鸭步鹅行’等。适用语境多为文学描写、人物刻画或口语中的调侃批评,用于形容人的步态或引申至做事风格。使用禁忌在于,此成语含明显贬义,不宜用于正式场合或对他人进行直接、严厉的指责,也绝不适用于形容儿童活泼的学步或动物的自然行走。常见误用包括:1. 误用于褒义或中性语境,如形容运动员稳健步伐;2. 混淆为‘鹅行鸭步’,虽顺序不同但含义一致,非规范用法;3. 误用于描写动物本身,其本意是‘像禽类一样’来形容人。

常见错误

① 易错字:注意‘鹅’字,易误写为‘峨’(如‘鸭步峨行’),‘峨’指山高,与禽类无关,为常见别字。② 易错读音:‘行’在此成语中读作‘xíng’(行走),不读‘háng’(银行),需注意多音字辨别。③ 误用场景:此成语贬义色彩鲜明,误用于形容儿童可爱的学步、运动员的稳健步伐或老人的慈祥散步均属不当;亦不可用于形容动物的自然行走,必须用于‘像禽类一样’来比喻人。

近义成语辨析

① 龙行虎步:形容人行走时气概威武,姿态矫健,常含褒义,多用于形容帝王将相或英雄人物,与‘鸭步鹅行’的贬义、笨拙态形成鲜明对比。② 踉踉跄跄:形容走路不稳、摇摇晃晃的样子,中性词,可因醉酒、虚弱等引起,不必然关联体态臃肿或品行批评,适用范围更广,情感色彩不如‘鸭步鹅行’强烈。③ 鹅行鸭步:与‘鸭步鹅行’为同义成语,仅词序不同,含义和用法完全一致,在文献中偶有互换使用,但‘鸭步鹅行’更为常见。

英文对照

直译: to walk like a duck or a goose | 意译: to waddle; to walk with a shuffling, slow, and unsteady gait | 英语习语: to waddle like a duck (最贴近的对应表达,强调摇摆笨拙的步态)

常见问题

‘鸭步鹅行’最早出现在哪部作品中?作者是谁?

最早明确出处是元代秦简夫的杂剧《东堂老》第二折。秦简夫是元代后期重要剧作家,该剧通过商人李实的视角,批评了友人扬州奴的败家行为,此成语用于形容扬州奴肥胖懒散的步态。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有中性或褒义的用法?

基本为贬义。它源于对人物体态和神情的批评,后世使用也延续了这层含义,形容人行动迟缓、姿态笨拙,带有明显的不欣赏或讽刺意味。在极少数文学描写中,为客观刻画人物形态可能稍显中性,但几乎无褒义用法,不能用于赞美。

‘鸭步鹅行’和‘鹅行鸭步’有什么区别?

两者为同义成语,含义和用法完全相同,仅词序不同。在传承和使用频率上,‘鸭步鹅行’更为常见和规范,是首选形式。‘鹅行鸭步’属于同义变换,在古籍和现代作品中偶见,但非主流。

这个成语在现代汉语中常用吗?一般用在什么语境?

属于常用但非最高频的成语,多出现在书面语、文学创作或较文雅的口语批评中。语境上主要用于形象地描写人物的步态(尤其肥胖、醉酒、病后之人),或引申批评做事拖沓、不敏捷的状态。日常口语中更常说‘摇摇晃晃’‘慢慢吞吞’等。

如何正确使用‘鸭步鹅行’来造句?

关键是要把握其贬义和形象化特点。作谓语时,主语必须是‘人’或其拟人化对象,如‘他鸭步鹅行地上了楼’;作定语时,修饰与姿态、步态相关的名词,如‘鸭步鹅行的样子’。避免用于儿童活泼学步、老人安详散步等无贬义的场景。

成语接龙

鸭步鹅行 后面可以接什么

按最后一个拼音 xing 继续接,下面是候选成语。

行云流水

xíng yún liú shuǐ

形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。

行号巷哭

xíng háo xiàng kū

行路;号大声哭叫。道路上和大街小巷里的人都在哭泣。形容人们极度悲哀。

行将就木

xíng jiāng jiù mù

行将将要;木指棺材。指人寿命已经不长,快要进棺材了。

刑余之人

xíng yú zhī rén

余以后。指太监或受过宫刑的人。也指其他受刑致残的人。

行尸走肉

xíng shī zǒu ròu

行尸可以走动的尸体;走肉会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。

刑期无刑

xíng qī wú xíng

刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。

行成于思

xíng chéng yú sī

行做事;思思考。做事情成功是因为多思考,失败是由于不经心。指做事情要多思考,多分析。

行易知难

xíng yì zhī nán

行实施;知知晓。实行容易,但通晓其道理却很困难。

相关成语

行尸走肉

xíng shī zǒu ròu

行尸可以走动的尸体;走肉会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。

鸭行鹅步

yā xíng é bù

步走。象鹅和鸭子那样的走路。比喻步行缓慢。

行不由径

xíng bù yóu jìng

径小路,引伸为邪路。从来不走邪路。比喻行动正大光明。

行号巷哭

xíng háo xiàng kū

行路;号大声哭叫。道路上和大街小巷里的人都在哭泣。形容人们极度悲哀。

行同狗彘

xíng tóng gǒu zhì

旧时指人无耻,行为和猪狗一样。

行同狗豨

xíng tóng gǒu xī

豨猪。人的行为丑恶,如同猪狗一样。形容人的行为卑鄙恶劣到了极点。亦作行如禽兽”、行若狗彘”、行同犬彘”。