释义与用法
成语解释
形容文句艰涩，不通顺畅达。同诘曲聱牙”。
详细释义
逐字解释：诘，指曲折、不通；诎，指晦涩、不直；聱，指阻碍、不顺利；牙，指牙齿。整体含义：这个成语主要形容文字或文句非常艰涩晦涩，读起来不顺畅，理解起来非常费力。引申义：在现代生活中，它常被用来评价某些学术著作、深奥的哲学理论或由于辞藻堆砌导致普通读者难以理解的文章，有时也带有暗指作者写作风格过于刻板的意味。感情色彩说明：中性偏贬，多用于对语言风格的客观描述，但也带有轻微的负面色彩。
成语出处
鲁迅《集外集拾遗补编·破恶声论》且又日鼓舞之以报章，间协助之以书籍，中之文词，虽诘诎聱牙，难于尽晓，顾究亦输入文明之利器也。”
成语故事
这个成语源自中国现代文学大师鲁迅的作品《集外集拾遗补编·破恶声论》。在20世纪初，中国正处于剧烈的社会变革时期，鲁迅在提倡新文学的同时，也密切关注语言文字的社会传播功能。在文中，鲁迅观察到当时的某些报章和书籍虽然在传播文明进步方面发挥了作用，但其内部的用词往往过于古奥或晦涩，导致普通读者很难完全理解其中的含义。他用“诘诎聱牙”这一词精准地描述了这种状态：即文字像卡在牙齿里一样阻碍了信息的流动，读起来极不顺畅。深层寓意：这个典故反映了鲁迅对语言平实化的追求，他认为文字应当应当服务于思想的传播，如果语言过于艰涩，反而会阻碍思想与大众的交流。后世影响：这一成语因鲁迅的论述而广为人知，成为文学界评价文风生涩程度的常用专业词汇。
文化背景
诘诎聱牙这一成语体现了汉语中对“平易近人”的审美追求。在中国古代，文言文往往追求辞藻华丽，导致文风晦涩，这种现象在五四新运动时期遭到了巨大的批判。鲁迅作为白话文的先驱，通过这个词语表达了对旧式文体僵化、作为思想传播障碍的反对态度。这个成语不仅是一个语言学上的描述，更承载了近代中国知识分子对于文字工具性与传播效率之间关系的深刻思考。
现代例句
这篇学术论文虽然观点新颖，但由于用词过于诘诎聱牙，让很多非专业的读者感到望而却步。
老师在课中提醒我们，写作时要语言流畅，不要为了堆砌那些诘诎聱牙的生僻字藻。
这本古籍的译本确实有些诘诎聱牙，我读了半天才明白第一段在讲什么。
用法详解
语法功能：该成语在句子中可以作谓语，描述文章的特征；也可以作定语修饰名词，或状语。搭配要求：通常与“文句”、“文字”、“用词”等词搭配，如“文句显得诘诎聱牙”。适用语境：最适合用于文学评论、学术讨论或评价某些晦涩的文本。使用禁忌：不宜用于形容日常口语或通俗易懂的对话。常见误用：部分学习者可能误认为形容人说话态度纠结，但实际上它核心描述的是文字本身的生涩程度，而非人的性格或逻辑。
常见错误
①容易写错字：将“诎”错写成“忍”，将“聱”错写成“阻”。②容易读错音：“诘”字读jié，很多人会读成jiē。③容易用错场景：误将其用来形容某人说话很刻薄或在小事上不可理喻。
近义成语辨析
① 斤斤计较：侧重于在小细节上过分争执，形容人的态度或行为，与诘诎聱牙形容文字生涩的意思完全不同。② 讲价：指在买卖中讨价还，属于生活化的动作，与成语语义毫无关联。③ 谈判：指双方通过交流达成协议，是一个中性的行为描述，不具备形容文风艰涩的特定内涵。
英文对照
直译: The sentences are twisted and catch the teeth. | 意译: The prose is dense and obscure. | 英语习语: Hard to follow / Dense as lead
常见问题
诘诎聱牙中的“聱”字是什么意思？
“聱”本意是阻碍的意思。在这里形象地比喻文字读起来像食物卡在牙齿之间一样不顺畅、不顺口。
这个成语可以用来形容一个人的性格吗？
不能。它专门用来形容文句、文字的生涩晦涩。如果想形容人性格纠结，应该用“纠结”等词。
它和“诘曲聱牙”是一个意思吗？
是的，两者基本意思相同，只是用字略有不同，都形容文字不通顺。