释义与用法
成语解释
心里着慌,乱了主意。同心劳意攘”。
详细释义
①逐字解释:心指内心、思想活动;劳指劳累、费神;意指主意、念头;冗指多余、杂乱、不果断。②整体含义:形容内心极其焦虑、忧心劳神,导致主意紊乱、心神慌乱,处于一种无法冷静做出明智决策的状态。③引申义:在现代生活中,常用来形容人在面对突发危机状况或复杂决策压力时,因为过度担心或压力过大导致大脑空白、不知所措的心理状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于描述一种负面的、焦虑的心理状态。
成语故事
“心劳意冗”一词源于古代文献对心理状态的细腻描写。在古汉语的语境中,“心劳”是指精神上的过度损耗,“意冗”是指思绪的杂乱没有重点。根据典籍记载,在古代文人或官僚在面对国家大事或个人人生的重大抉择时,如果因为思虑过度而缺乏定力,就会陷入这种“心劳意冗”的境地。它与“同心劳意攘”语意相近,侧重于表现内心的慌张与计划的紊乱。这个典故并非出自某个特定的历史英雄故事,而是古代哲人对人类心理学观察的总结。其深层寓意在于:它告诉我们,在面对困难时,过度的焦虑和思绪的杂乱不仅不能解决问题,反而是增加问题的障碍。在后世中,这个成语被广泛用来警诫那些在压力面前迷失自我、因乱而错失良机的人。
文化背景
“心劳意冗”反映了中国古代哲学中对于“心意”关系的关注。古人认为“心”是君主,当“心”被过度消耗(劳)时,主意(意)就会变得杂乱(冗)。这与儒家强调的“定”以及道家强调的“静”形成了鲜明的对比。在古代社会,能够保持内心的宁静被视为高尚的人修养和做出明智决策的关键。
现代例句
面对突如其来的项目危机,经理竟然表现得心劳意冗,迟迟没有拿出一个有效的应对方案。
考试临近了,小明因为担心发挥不好,变得心劳意冗,在考场上半天写不出一个字。
你别再为这件小事发愁了,越想只会心劳意冗,不如静下心来想解决办法。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可作状语修饰行为,或作定语。②搭配要求:常与“感到”、“处于”、“由于……而……”等动词或关联词连用。用。③适用语境:适用于描述由于巨大压力、面临重大抉择或因思虑过度导致心神不安的语境。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人从容冷静的场合,也不适合描述身体体力上的劳累。⑤常见误用:容易将其误解为单纯的“辛苦”,而忽略了其核心含义中“心乱”和“主意混乱”的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“冗”字错写成“容”。②容易读错的音:“冗”字在此处读作rǒng。③容易用错的场景:误以为是指身体很劳累,实际上它主要指精神上的焦虑和逻辑混乱。
近义成语辨析
①言简意赅:指语言简练,意思完整。这与“心劳意冗”含义完全相反,前者褒扬表达的简洁。②微言精义:指话语短而意义深远。侧重于内容的深度,而“心劳意冗”侧重于状态的混乱。③语重心长:形容说话意深。这侧重于表达者的意图,而本成语侧重于说话者的心理状态。
英文对照
直译: The heart is tired and the mind is redundant. | 意译: To be anxious and confused. | 英语习语: To be at a loss / To be in a flustered state
常见问题
心劳意冗和心力交瘁有什么区别?
心力交瘁侧重于精力的彻底耗尽,而心劳意冗侧重于因为思虑过度导致的主意混乱、心神慌张。
如何形容一个心劳意冗的人?
可以形容此人正处于巨大的压力之下,因为非常焦虑导致思绪乱乱,无法冷静地思考。
这个成语是褒义词吗?
不是,它是中性偏贬义,描述的是一种不健康、缺乏效率的心理状态。