释义与用法
成语解释
比喻声势或力量极大。同海沸山裂”。
详细释义
①逐字解释:海,指大海;沸,水沸腾、翻腾;山,指山峦;摇,摇动、动晃。②整体含义:这个成语比喻声势或力量极其巨大,就像大海在剧烈沸腾、山峦在剧烈摇动一样。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容场面极其宏大、气势磅人,或者形容某种力量爆发时气势惊人,产生了惊天动地的效果。④感情色彩说明:中性词,多用于描述客观存在的宏大景象或某种力量的震撼力。
成语出处
明·无名氏《那吒三变》第三折小圣啸起大风,刮的来天昏地暗,海沸山摇。”
成语故事
①时代背景:该故事源于明代著名的神魔小说《那吒三变》,这部作品是中国古代神话文学的重要代表,丰富了那吒的英雄形象。②主要人物:核心人物是那吒,他是李太光的第三子,法力高强,性格灵动。③完整情节:在《那吒三变》的第三折中,描写了小圣那吒大显神威的场景。当那吒发怒或施法时,起了一阵大风,这股风力极其狂猛,瞬间让天地变得昏暗无光。随着风势的加剧,原本平静的海面像沸开了一般翻滚咆哮,稳固的山峦也随之剧烈摇晃。这种极具视觉冲击力的描写,生面烘托出那吒非凡的力量和不可挡的威严。④深层寓意:这个故事通过极端的自然景观变化,传达了英雄人物力量爆发时那种震撼宇宙、不可抗拒的动态美。⑤后世影响:“海沸山摇”这一成语被后人广泛引用,逐渐成为形容气势宏大的经典表达,成为文学作品中描写震撼场面的常用手法。
文化背景
中国古代文学中常用自然奇观来反衬英雄人物的力量。山象征着稳固,海象征着广阔,当最稳固的山发生摇晃,最广的海发生沸腾时,这种逻辑反差极大地增强了超凡力量的震撼力。这种手法深受道教神话中天人合一思想的影响,认为人的法力可以引发自然界的巨大共鸣。
现代例句
暴风雨来临时,大海呈现出一片海沸山摇的恐怖景象,让在岸的村民们都胆战心惊。
战鼓齐鸣,万军冲阵的声势简直是海沸山摇,震得敌军瞬间溃不成。
开幕式上的烟花齐放与灯光秀构成了一场海沸山摇的视觉盛宴,让观众叹为观止。
这位老将出场时,那股海沸山摇的杀气让在场的对手无不捏紧了剑柄。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述某种状态)、状语(修饰动作的剧程度)或定语(修饰名词)。②搭配要求:常与“声势”、“力量”、“场面”等词搭配,如“其声势海沸山摇”。③适用语境:适用于描写宏大的自然现象、波澜壮阔的战争、盛大的节日活动或极具冲击力的表演现场。④使用禁忌:不宜用于描述细微、平缓或缺乏力量感的场景。⑤常见误用:部分学者容易将其与形容小范围波动的词混淆,忽略了其核心的“极大力量”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:常将“沸”错写为“费”。②容易读错的音:“摇”字有时会被读成yào。③容易用错场景:误将其用来形容较小的冲突或波动,会显得用词不当。
近义成语辨析
① 海沸山崩:侧重于力量大到山体崩塌,程度比“摇”更甚,侧重于破坏性的结果。② 海沸山裂:同样强调力量巨大导致山海产生裂缝,视觉上的张力感极强。这三者都形容力量极大,但“海沸山摇”更侧重于“摇晃”的动态过程,更具动感。
英文对照
直译: The sea boils and the mountains shake | 意译: With immense power and momentum | 英语习语: To shake the very foundations of / An earth-shaking force
常见问题
“海沸山摇”和“翻天覆地”有什么区别?
两者都形容力量或气势极大。但“海沸山摇”更侧重于视觉上的摇晃和震撼感,而“翻天覆地”更侧重于原有格局的彻底改变或毁灭,适用范围更广。
这个成语可以用来形容人的心情吗?
可以。当一个人的内心极度愤怒或情绪爆发剧烈时,可以用这个成语来比喻,形容内心的波澜剧烈。
这个成语最早出处是哪里?
最早的明确记载处是明代的小说《那吒三变》,描写的是那吒施法时引发的天地异象。