释义与用法
成语解释
①指万物运动变化迅速。②比喻推行政令的严厉迅猛。
详细释义
逐字解释:雷,指雷电,象征巨大的声响和威严;动,指运动、发生;风,指风力;行,指执行、传播。整体含义:该成语最初形容万物的运动变化极其迅速,后来多比喻推行政令、政策或措施非常严厉、迅猛,执行力极强。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的办事效率极高、作风果断,或者形容某项改革措施在短时间内迅速铺开并产生了深远影响。感情色彩说明:属于褒义词,赞扬执行力强、效率高、果敢。
成语故事
雷动风行一词最早见于宋·欧阳修文集,其最初的含义是描述自然界中万物的运行极其迅速。古人认为雷电与风是自然界的力量,当雷声大作时,风也随之疾动,这象征着一种生机勃勃的能量。随着历史的演变,这个词的内涵逐渐从自然现象延伸到了人类社会领域。在古代,当一位明君想要推行新法或整顿纲纪时,如果政令下达后立刻执行,不不拖延,学者们就会用“雷动风行”来形容这种高效的统治力。它不仅要求像雷一样威严不可侵犯,更要求像风一样迅速远传。后世以后,这个词演变为形容一种工作作风的褒词,强调的是在执行过程中果决、彻底和高效的结合。
文化背景
在中国传统文化中,雷电和风不仅是自然现象,更象征着天道的运行和执行力。“雷动风行”一词体现了中国哲学中对于“效率”与“权威”的追求。在法家思想的影响下,法律的严严被认为是治理国家的关键,这种观念深刻影响了中国古代的行政管理模式。这个成语不仅是语言的艺术,更承载了中国古代社会对秩序、速度和高效执行的审美认同。
现代例句
自从新经理上任后,他推行的一套流程优化方案可谓是雷动风行,公司在三个月内就让所有的效率漏洞都堵补了。
当地政府出台的环保新规在范围内雷动风行,短时间内,河流的污染状况得到了质性的好转。
他这个人办事一向雷动风行,只要交给他任务,准能按时完成,大家都很信赖他。
为了应对这次期末考试,全班同学都出动了雷动风行的学习模式,图书馆每天座无虚席。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述某种状态或行为;也可以作状语,修饰动作发生的方式。②搭配要求:常与“政策”、“措施”、“改革”、“风气”、“办事雷厉风行”等词语搭配。③适用语境:适用于政府政令、企业管理、军事行动或个人工作作风等强调速度、力度和效率的场合。④使用禁忌:不宜形容那些虽然速度快但缺乏章法、带有盲目破坏性的行为。⑤常见误用:有时会与“雷厉风行”混用,两者意义相同,但“雷动风行”更侧重于影响范围之广和动态之美。
常见错误
①容易写错字:容易将“动”写成“总”,或将“行”写成“形”。②容易读错音:注意“行”在这里读xíng,不应读成háng。③容易用错场景:不要用它来形容那种鲁莽无章、导致混乱的行为,因为它带有赞赏高效有序的褒义色彩。
近义成语辨析
① 雷厉风行:这是最接近的近义词,侧重于执行时的严厉和迅速,通常指人的作风或政策。② 雷励风行:侧重于通过严厉的奖惩来使人们执行,带有某种“惩戒”的色彩。③ 风风火火:侧重于动作速度快、声大,但缺乏“雷动风行”那种像雷霆般的威慑感。
英文对照
直译: Thunder moves and wind travels | 意译: To act with thunderous swiftness | 英语习语: To strike like lightning / To work with great swiftness
常见问题
雷动风行和雷厉风行有什么细微区别吗?
两者意思非常接近,都形容执行迅速严厉。“雷厉风行”更强调执行时的那种威严和力度;而“雷动风行”则多了一层影响范围广阔、气势如勃的动态美感。
这个成语可以形容人的性格吗?
可以的。它可以用来形容一个人办事果断、效率极高、不拖泥带水的性格特点,通常是褒义的评价。
为什么成语里要用“雷”和“风”?
雷代表了巨大的声响和威严,不可抗拒;风代表了速度和传播的范围。两者结合,形象地勾勒出既有力度又有速度的极佳执行力形象。