释义与用法
成语解释
清、除洒水扫除;宫古代房屋的通称。打扫房屋和道路。指准备迎接贵宾到来。
详细释义
清宫除道,字面意为清扫宫室、修整道路。其中,“清”指清扫、清除;“宫”指房屋、住宅(古代泛指房屋,非专指皇宫);“除”指修整、治理;“道”指道路。整体含义是通过打扫房屋和道路,为迎接尊贵的宾客或重要人物做好充分准备。引申义在现代生活中,泛指为重大事件、重要人物或关键任务进行精心筹备和布置,强调准备工作的高度重视和细致周到。该成语感情色彩为褒义,蕴含着对宾客的尊敬、对事务的郑重以及对传统的遵循。
成语出处
《战国策·秦策一》将说楚王,路过洛阳,父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里。”
成语故事
该成语典故出自《战国策·秦策一》。战国时期,纵横家苏秦(或说其兄苏代、苏厉,后世常统归于苏秦)离家游说列国,历经艰辛,终获成功,身佩六国相印。当他途经故乡洛阳时,其父母得知消息,欣喜若狂,为迎接功成名就的儿子,决定隆重准备。他们下令清扫家中房屋,修整从城郊到住宅的道路,并设置音乐、备办酒宴,亲自带领全家到三十里外郊外迎接。这一行为不仅彰显了光宗耀祖的荣耀,也体现了当时社会对士人功业的高度尊崇。故事深层寓意在于:一是对人才与成功的敬重,二是家庭荣誉感,三是古代‘出郊劳迎’的礼制传统。后世文人常引用此典,如《后汉书》记载更始帝时,三辅地区官员民众清宫除道以迎,表达对汉室复兴的拥戴。该成语逐渐固定下来,成为迎接贵宾的雅致表达,承载着中华文化中礼贤下士、尊长敬客的伦理价值。
文化背景
该成语根植于中国古代的迎宾礼制。周代礼乐制度中,有‘出郊劳迎’之仪,主人需至郊外迎接宾客,并事先整治馆舍、道路。战国时期,士阶层崛起,礼贤下士成为风尚,如燕昭王筑黄金台招贤。苏秦故事正是这一背景的缩影,其父母行为既符合‘孝’的家族伦理,也实践了‘礼’的社会规范。汉代以后,清宫除道成为官方文书常用语,如《后汉书》所载,反映中央与地方对皇权或正统的归附。在传统文化中,此举不仅是物理准备,更是一种仪式,象征对宾客的尊重、对秩序的维护。现代社会虽简化了仪式,但‘清宫除道’仍用于正式场合,提醒人们重视待客之道与环境整洁的文明意义。
成语例句
吏民歌吟思汉久矣,故更始举尊号而天下响应,三辅~以迎之。★《后汉书·邳彤传》
现代例句
为迎接海外合作方代表,公司提前一周清宫除道,从办公楼到会议厅都进行了精心布置。
听说爷爷的老战友要来,我们全家清宫除道,把院子扫得干干净净,还挂起了红灯笼。
校庆前夕,全校师生齐动手,清宫除道,以崭新的面貌迎接校友和来宾。
为创建文明城市,社区干部带领居民清宫除道,整治环境,准备迎接上级检查。
这家老字号为庆祝百年店庆,清宫除道,重现传统迎宾礼仪, attracts many tourists.
用法详解
该成语在句中通常作谓语,有时可作定语,多用于书面语或正式场合。常与“以迎”“以待”“而迎”等搭配,如“清宫除道以迎贵宾”。适用语境包括官方接待、重要庆典、家族迎接长辈、企业迎接重要客户等需要展示郑重和敬意的场合。使用禁忌在于不可用于日常琐碎打扫或普通聚会,否则会显得夸张和不伦不类。常见误用是混淆其与普通“打扫卫生”的区别,忽略其专为“贵宾”或“重大事项”而备的特定内涵,或误用于贬义语境。
常见错误
① 易错字:注意‘宫’非‘官’,‘除’非‘处’或‘怵’。② 易错读音:‘除’在此读chú(第二声),不读chù(第四声,如‘除夕’)。③ 误用场景:该成语不适用于日常打扫、普通聚会或形容个人随意整理,必须是为贵宾、重大活动或具有仪式感的事项而进行的郑重准备。例如,不能说‘周末我们自己清宫除道大扫除’,这属于过度使用。
近义成语辨析
① 与‘张灯结彩’相比:两者都用于喜庆或隆重场合,但‘张灯结彩’侧重装饰、渲染气氛,如挂灯笼、贴彩带;‘清宫除道’侧重清洁、修整基础环境,更突出准备工作本身。② 与‘扫榻以待’相比:‘扫榻以待’专指主人亲自整理床榻,表达殷勤款待,范围较小且更私人化;‘清宫除道’范围可大可小,涵盖房屋道路,可用于官方或集体行为。③ 与‘箪食壶浆’相比:‘箪食壶浆’形容百姓自发携带食物欢迎,体现拥戴之情;‘清宫除道’是主动的准备工作,不涉及民众自发行为,且更侧重环境整治。
英文对照
直译: clean the palace and clear the road | 意译: prepare meticulously for the arrival of an honored guest | 英语习语: roll out the red carpet
常见问题
‘清宫除道’的确切出处是哪里?
主要出自《战国策·秦策一》,原文记载苏秦(或苏厉)将说楚王,路过洛阳,其父母‘清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里’。后世如《后汉书·邳彤传》等亦引用,成为固定成语。
这个成语在现代汉语中还能用吗?
可以用,但多用于书面语或正式场合,如官方报道、庆典致辞、企业宣传等,以体现郑重和传统。日常口语中较少使用,更常用‘打扫干净迎接’等白话表达。
‘清宫除道’和‘打扫卫生’有什么区别?
核心区别在于目的和程度。‘清宫除道’专为迎接贵宾或重大事项,强调精心准备、隆重的仪式感;‘打扫卫生’是日常清洁,无特定对象和隆重意味。前者带有文化传统色彩,后者是普通行为。
这个成语的感情色彩是什么?
褒义。它表达对宾客的尊敬、对事务的重视,以及积极正面的准备工作,不含贬讽之意。
使用时有哪些需要注意的搭配?
常与‘以迎’‘以待’连用,如‘清宫除道以迎嘉宾’。也可单独作谓语,但上下文需体现迎接或准备的目的。避免与表示贬义或琐碎事情的词语搭配。