释义与用法
成语解释
号哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
详细释义
①逐字解释:神,指神灵;号,指大声号叫、哀号;鬼,指鬼魂;哭,指哭泣。②整体含义:字面意思是神鬼号哭,形容声音极其凄厉、巨大,仿佛神灵在哀号、鬼魂在哭泣。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以用来描写极度的悲伤,也常用来形容场面的惨烈、惊心动魄,或是某种气氛极度恐怖、令人毛骨悚然的氛围。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的悲凉、凄惨或恐慌的色彩。
成语出处
元·无名氏《马陵道》第二折可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲《马陵道》,其背景可追溯至战国时期,主要与著名的马陵道之战有关。②主要人物:核心人物为越国名将孙膑和秦国将领庞涓。③完整情节:在秦魏之马陵道之战中,孙膑利用减灶之计诱使庞涓进入伏击圈。当庞军行至马陵道深谷时,越军突然放火伏击,箭如雨下。庞军大溃,死伤万千,场面惨不忍睹。元代戏曲《马陵道》在第二折中描写道:可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。描写了在那极度惨烈的战场上,士兵们凄惨的哀号声仿佛连天地的神都为之哀恸。④深层寓意:这个故事通过神鬼的视角,反面衬托出战争的残酷与生命的脆弱,表达了对惨烈悲剧的震撼感。⑤后世影响:此后,“神号鬼哭”被文学广泛引用,成为形容场面极其惨烈、声音极其凄厉的经典词汇。
文化背景
神号鬼哭反映了中国古代文化中一种“天人感应”的思想。古人认为,当世间发生极度悲惨或剧烈的变故时,不仅人类在痛苦,连超自然的神灵鬼魂也会为之哀悼。这种拟人化的表现手法极大地增强了悲剧的张力,也体现了古代文学对战争、苦难和自然力量的敬畏。
现代例句
那场惨烈的战斗结束后,战场上到处是神号鬼哭的声音,幸存者一个个无力倒在地。
作者在描写那场大灾难时,用了神号鬼哭的字眼,让读者感到感同凄凉。
深夜的荒野上,风声穿过树林,听起来简直是神号鬼哭,令人毛骨悚然。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作状语,修饰哭泣的动作;也可以作谓语,描述某种环境的整体氛围。②搭配要求:常与“凄惨”、“惨烈”、“哀号”等动词或形容词结合。③适用语境:适用于描写重大的悲剧、极其惨烈的战争场面、自然灾害或极度凄凉的现场。④使用禁忌:不宜用于喜庆场合或描写小小的伤感,否则会显得过重且不礼貌。⑤常见误用:初学者容易将其简单理解为大哭,而忽略了其描述中“凄厉”和“恐怖”的内在含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“号”写成“耗”,或将“哭”写成“苦”。② 容易用错的场景:在描写朋友普通的感伤流泪时使用此词,会显得语意过重,极不合时宜。
近义成语辨析
① 鬼哭神号:与神号鬼哭意思完全相同,都是形容声音凄厉,两者在语序上可互换,但鬼哭神号常用一些。② 磐石之安:此词意思完全相反,磐石之安形容极其稳固不可动,而神号鬼哭形容动荡惨,不可混用。
英文对照
直译: Gods howl and ghosts cry | 意译: To wail in a piercing and ghostly manner | 英语习语: To wail like banshee / Scene of carnage
常见问题
神号鬼哭和鬼哭神号有区别区别吗?
两者意思没有区别,都是形容声音极其凄厉。只是在文学习惯上,鬼哭神号的使用频率略高一点点,两者可以完全通用。
这个成语可以形容人的普通哭声吗?
不能。它侧重于声音的“凄厉”和“规模感”,通常用于描写极其惨烈的场面或恐怖的氛围,普通的哭泣用不合适。
这个成语的出处是哪里?
最明确的出处是元代戏曲《马陵道》,用来描写战场上极度惨状的景象。