释义与用法
成语解释
形容大声哭叫,声音凄厉。同神号鬼哭”。
详细释义
逐字解释:神指神灵,此处强调程度;嚎指大声号叫;鬼指鬼魂;哭指哭泣。整体含义:形容大声哭叫,声音极其凄厉、惨惨,像神鬼在在哀号一样。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述极度的悲恸痛苦,也常用来形容场面惨烈、混乱不堪,或者形容某种声音极其刺耳、凄惨,令人听者不忍听。感情色彩说明:中性偏贬,通常带有强烈的凄凉、悲惨或剧烈的冲突色彩。
成语故事
神嚎鬼哭源于古代文学对极端情感的描写。它并非出自某个特定的历史人物的单一故事,而是中国古代民间文学中对超自然力量的艺术化运用。在古人的观念中,神与鬼是阴间或天界的灵体,当凡人遭遇无法想象的惨剧,如丧子之痛、国破家灭时,其发出的声音已经超越了人类肉声的承受范围,仿佛连神灵都在为之哀号,鬼魂都在随之哭泣。在许多古代古典小说和戏曲中,这个词常被用来渲染极度悲凉的氛围,通过“神”与“鬼”的拟人,极大地增强了哭声的听觉冲击力,使读者能够感受到那种深入人心的痛苦。后世,这个词在文学中逐渐演变为形容哭声凄厉或场面惨状的固定词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代文化中“天人感应”的审美观。在传统思想中,人的情感剧烈波动往往能引起自然或神界的共鸣。当痛苦达到极致时,这种痛苦被认为是足以触动神鬼的。这种表现手法在中国古代的悲剧文学中非常常见,通过夸张的听觉描写,将抽象的痛苦具象化,增强了作品的戏剧张力。
现代例句
那个老太太在失去唯一的孙子后,在灵前哭得神嚎鬼哭,听得人心都要碎。
战场上断壁残垣,哀号声交织,简直是一片神嚎鬼哭的惨状景象。
听到这个突如其来的噩耗,她瘫坐在地上,神嚎鬼哭地发泄着内心的悲痛。
用法详解
语法功能:该成语既可以作谓语直接描述哭泣的状态,也可以作状语修饰哭的动作,或作定语描述某种声音。搭配要求:常与“得”字连用,如“哭得神嚎鬼哭”;适用语境:主要适用于描写极大的悲剧时刻、惨烈的灾难现场、战争场面或是极度凄惨的氛围。使用禁忌:不宜用于形容程度较小的伤感或普通的抱怨,否则会显得用词过猛、不合实际。常见误用:容易将其误用为形容环境嘈杂混乱,而忽略了其核心的“凄厉哭声”这一特征。
常见错误
①容易写错的字:常将“嚎”误写成“豪”;②容易读错的音:“嚎”字应读作háo;③容易用错的场景:误将其用来形容普通的吵闹或拥挤,实际上它的核心要素必须是“凄厉的哭声”。
近义成语辨析
① 神号鬼哭:与神嚎鬼哭意思完全相同,侧重于声音的凄厉程度。② 神愁鬼哭:多了一个“愁”字,更多了一了内心的忧郁之感,侧重于悲愁,而非单纯的哭声凄厉。③ 神号鬼泣:将“哭”换为“泣”,语气稍显委婉,但在情感强度上不如神嚎鬼哭。
英文对照
直译: Gods howling and ghosts crying | 意译: To wail lamentably | 英语习语: To wail like a banshee
常见问题
神嚎鬼哭和神号鬼哭有什么区别吗?
两者基本通用,都形容哭声凄厉。主要区别在于用词习惯,“嚎”比“号”听起来力度更剧烈一些。
这个成语可以形容人吵架吗?
不可以。这个成语强调的是“哭”和“凄惨感”,如果是形容吵架,应该使用“杂乱无章”或“震耳欲聋”。