释义与用法
成语解释
把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
详细释义
倾筐倒箧是一个联合结构的成语，描绘了一个极其生动具体的物理动作。逐字解释：'倾'意为倾倒、倒出；'筐'指用竹、柳等材料编成的盛物容器，通常较大；'倒'即翻转使内容物流出；'箧'则是古代用以存放衣物、书籍等的小型方形竹箱或木箱。四字连用，字面意思是将大小箱子、筐篓中的所有物品完全倒出来，不留任何残留。整体含义由此引申，核心在于'彻底'与'全部'，比喻在言语、行动或资源上毫无保留、全部拿出的状态，或指对事物进行极其彻底、不留死角的翻检查找。在现代生活中的引申用法非常丰富：既可以形容人坦诚相见，将心事、想法、经历全盘托出（如'他向我倾筐倒箧地讲述了创业的艰辛'）；也可以形容将资源、知识、资料等全部提供或展示出来（如'老师把备考资料倾筐倒箧地分享给了学生'）；还可以指对某个问题或领域进行极其彻底的排查和研究。感情色彩上，该成语本身为中性，其褒贬取决于具体语境：用于表达真诚、慷慨、透彻时，带有褒义；用于形容被迫坦白、泄露机密或杂乱无章地翻找时，则可能带有贬义或中性色彩。
成语出处
叶圣陶《感同身受》许把来意倾筐倒箧说完了，心头仿佛松快一点。”
成语故事
倾筐倒箧'这个成语的形成，深深植根于中国古代的日常生活与物质文化。在封建时代乃至近代，普通家庭存放物品的容器相对简单，'筐'（通常指较大的竹编或柳编容器）多用于盛放粮食、果蔬或粗重物件；'箧'（多为方形的小型竹木箱）则是存放衣物、文书、首饰等精细物品的常用家具。当需要彻底清点家当、寻找重要物件，或向人完整展示自己的所有时，最直观、最不留余地的做法，就是把所有筐、箧里的东西都倒出来，一览无余。这种行为本身带有一种'赤裸呈现'的意味。虽然目前可查的较早文献中，该成语并未在先秦两汉经典中明确出现，但其构词逻辑——将两种最具代表性的收纳容器并列并加上'倾倒'动作——是符合汉语造词规律的，很可能在民间口语中已长期流传，用以形容'全部拿出'或'彻底翻检'的状态。其进入书面语并固定为成语，应是在近现代白话文运动之后。叶圣陶先生在《感同身受》中写道'许把来意倾筐倒箧说完了'，便是对其现代经典用法的完美诠释：将谈话的意图、缘由毫无保留、一气呵成地全部道出，如同倒空所有容器。这反映了从具体物象（倒空实物容器）到抽象表达（倒空思想、言语）的典型汉语成语演变路径。后世影响方面，该成语因其极强的画面感和表达的彻底性，被广泛用于文学创作、新闻报道和日常口语中，成为描述'全盘托出'或'彻底搜查'的生动用语，承载了中国文化中对'坦诚'与'透彻'的一种价值认可。
文化背景
这个成语是中国传统物质文化在语言中的生动投影。'筐'和'箧'是古代中国家庭最基础、最普遍的储物器具。'筐'多为敞口、编竹或柳条而成，容量较大，用于盛放粗重之物；'箧'则多为带盖的方形小箱，材质常为竹木，用于珍藏衣物、文书、珠宝等。它们是古代家庭'家底'的物理载体。'倾筐倒箧'这一动作，意味着将家中所有容器清空，物品暴露无遗，是古代清点资产、寻找失物或向人展示全部所有时最彻底、最直观的方式。这反映了前农业社会/手工业社会中，家庭财产以实物为主、收纳方式相对简单的历史背景。成语由此动作升华为一种思维模式，强调对待事物（无论是物质、信息还是情感）的'彻底性'和'无保留'，这与中国文化中推崇的'坦诚'、'透彻'、'实事求是'的价值观有潜在关联。在现代社会，虽然实物容器已多样化，但'倾筐倒箧'所承载的'全部呈现'的核心意象，依然被广泛理解和运用，成为连接古今生活经验的语言化石。
现代例句
在项目复盘会上，王经理把这次成功的关键因素和踩过的坑倾筐倒箧地讲了一遍，让新同事受益匪浅。
孩子终于打开心扉，把在学校里遇到的烦恼和开心事倾筐倒箧地告诉了妈妈。
为了证明自己的新理论，李教授在报告中把支撑论点的所有实验数据和文献资料倾筐倒箧地展示出来。
那晚，他喝了些酒，把积压多年的委屈和对朋友的误会倾筐倒箧地说了出来，说完自己反而轻松了。
周末家里搞卫生，她把储物间里所有旧箱子都打开，把里面的东西倾筐倒箧地翻出来，该扔的扔，该整理的整理。
用法详解
语法功能上，'倾筐倒箧'在句子中通常充当谓语或状语，偶尔可作定语。例如：'他倾筐倒箧（地说了出来）'作谓语；'带着一种倾筐倒箧的姿态'作状语。搭配要求方面，常与表示'说'、'讲'、'分享'、'展示'、'翻找'、'检查'等意义的动词连用，如'倾筐倒箧地说/讲/分享/翻找'。它也可与'把'字句搭配，如'把家底倾筐倒箧地端出来'。适用语境包括：①需要强调信息或资源完整、无保留的分享场景；②形容对某物进行彻底、全面的物理翻找；③在文学或正式表达中，替代'全部倒出'等直白说法，增强形象性。使用禁忌在于：该成语动作感、画面感极强，多用于书面语或正式口语，在极其随便的日常闲聊中可能显得做作；用于形容泄露他人隐私或国家机密时，带有负面色彩，需谨慎。常见误用有：①混淆'箧'与'惬'、'怯'等字，写错别字；②误用于仅表示'拿出很多'但未强调'全部、彻底'的语境，如'他倾筐倒箧地送了我几件礼物'（若礼物并非全部家当，则不当）；③与'倾箱倒柜'完全混同，虽二者近义，但'倾箱倒柜'更侧重为寻找某物而彻底翻找所有箱柜，物理搜索意味更浓，而'倾筐倒箧'可更广泛地用于抽象事物的'全部说出'。
常见错误
① 容易写错的字：'箧'（qiè）字不常用，易误写为'惬'（qiè）、'怯'（qiè）或'匮'（guì）。需注意其部首为'竹'，与竹制容器相关。② 容易读错的音：'箧'统读为qiè，无其他读音，但有人可能误读为jiā（因'箧'与'匣'形近）。'倾'（qīng）字无误。③ 容易用错的场景：最典型的误用是将其与'倾箱倒柜'完全等同，忽视前者更侧重'说出/展示'（抽象），后者更侧重'翻找'（具体）的细微差别。另外，用于形容'拿出很多但非全部'的语境是错误的，必须符合'全部、彻底'的核心语义。
近义成语辨析
① 倾囊倒箧：与'倾筐倒箧'意义高度相近，核心都是'全部拿出'。细微差别在于'倾囊'更突出'口袋/财物'的比喻，常用于形容拿出全部钱财或资源，物质性、财务性色彩稍浓；而'倾筐倒箧'的容器意象更丰富（筐、箧），既可指实物，也可更广泛地用于抽象事物（如想法、信息），适用范围略广。两者常可互换。② 倾箱倒柜：强调为寻找某物而把所有箱柜彻底翻找一遍，'翻检'、'搜寻'的目感性非常强，物理动作的意味比'倾筐倒箧'更突出。'倾筐倒箧'虽也可用于翻找，但更多用于'说出、展示'的抽象义。③ 和盘托出：意为'全部托出，毫无保留'，侧重于'托出'这一交付、告知的动作，多用于言语、秘密、计划等抽象内容，且常带有'主动、坦诚'的褒义色彩。'倾筐倒箧'在描述'说出'时与之近义，但画面感更强，且中性色彩更明显，不必然含'主动坦诚'的预设。④ 虱多不痒：字面意为虱子多了反而不觉得痒，比喻问题成堆、困难众多，但因其习以为常或无法一一处理，也就不觉得焦虑了。该成语与'倾筐倒箧'在'全部'的字面有表面相似，但核心含义（问题多 vs 全部拿出）和用法完全不同，并非近义词，需注意区分。
英文对照
直译: to tip out all baskets and boxes | 意译: to reveal everything; to lay all one's cards on the table; to give a full and frank account | 英语习语: to spill the beans (to reveal a secret or information), to come clean (to confess fully)
常见问题
'倾筐倒箧'和'倾箱倒柜'有什么区别？
核心区别在于侧重点不同。'倾箱倒柜'几乎专指为寻找东西而把各种箱柜彻底翻个底朝天，物理搜索、翻检的意味极强。'倾筐倒箧'虽也可用于翻找，但更常用来形容将想法、经历、信息等抽象事物全部说出或展示出来，强调'全部呈现'而非'寻找'。前者场景更具体，后者应用范围更广。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗？
不是。该成语本身是中性词，其褒贬取决于语境。用于形容坦诚分享、慷慨传授、彻底研究时，是褒义；用于形容被迫泄露秘密、杂乱无章地倒出杂物、或过度暴露隐私时，则可能带有贬义或中性批评色彩。例如'他被迫把商业机密倾筐倒箧地说了出来'就带贬义。
成语的出处只有现代作家叶圣陶的作品，它是不是一个很新的成语？
可以认为它是一个在现代汉语中固定下来的成语。其构词逻辑（倾倒容器）符合汉语传统，可能在民间口语中流传已久，但作为固定四字格被文献记录并广泛使用，确实始于近现代白话文时期。叶圣陶的用例是其经典书面语范例，标志着该成语已完全成熟。它并非来自古代典籍，而是源于生活动作的语言提炼。
'倾筐倒箧'可以用于形容倒出实物吗？还是只能用于抽象事物？
完全可以用于形容倒出实物。其本义就是字面意思，指将筐、箧等容器中的实物全部倒出。在现代用法中，虽然用于抽象事物（如想法、信息）的频率更高，但在描述彻底清空储物空间、进行大扫除等场景时，仍可直接使用其本义，且非常形象。例如'他把仓库里的零件倾筐倒箧地倒在地上分类'。
如何准确理解'箧'字？它和'箱'、'柜'有什么不同？
'箧'是古代一种较小的方形竹木箱，通常有盖，用于存放衣物、书籍、首饰等，比'箱'更古雅、容量更小，比'柜'（常指较大的木制立柜）更便于移动和存放精细物品。在成语'倾筐倒箧'中，'筐'（大而敞口的容器）与'箧'（小而带盖的箱子）形成大小、开合状态的对比，共同构成了'所有容器'的泛指，增强了'全部倒出'的彻底感和全面性。