释义与用法
成语解释
注目集中视线注意看。原形容权势极大,为众敬畏;也形容注意力极其集中。
详细释义
倾耳注目,字面可拆解为‘倾耳’与‘注目’。‘倾’,在此意为‘侧、歪’,引申为‘用力伸张’;‘耳’,耳朵;‘注’,灌注、集中;‘目’,眼睛。整体即‘竖起耳朵、瞪大眼睛’。其本义出自《三国志》对权势的描述,指当权者威势极大,使天下人皆屏息凝神、敬畏地观望其行事,形容一种慑人的权威。后世引申,词义发生转化,不再专指权势,而泛指注意力高度集中、全神贯注的状态,可用于听、看等多种感知活动。此成语感情色彩随语境变化:用于历史典故时,常隐含对权势的敬畏甚至批判,略带贬义或中性;用于现代日常,则多形容积极专注的学习、工作或欣赏状态,为褒义或中性。
成语出处
《三国志·魏志·陈思王植传》夫能使天下倾耳注目者,当权者是矣,故谋能移主,威能慑下。”
成语故事
此成语典故出自西晋陈寿所著《三国志·魏书·陈思王植传》裴松之注引《魏略》。故事背景为三国时期曹魏政权。陈思王曹植,是曹操之子、曹丕之弟,才华横溢却因政治斗争屡遭猜忌,封地屡迁,空有壮志而不得施展。在其《求自试表》中,曹植以恳切而悲愤的笔触,剖析了当时政治生态。原文相关段落大意是:‘夫能使天下倾耳注目者,当权者是矣,故谋能移主,威能慑下。’意为:能够让普天之下的人都竖起耳朵、瞪大眼睛(密切关注)的,唯有掌握大权的人啊。所以,他们的计谋能改变君主心意,他们的威势能震慑臣下。曹植以此阐明,权力本身具有巨大的磁场与威慑力,世人皆因利害得失而密切关注当权者的一举一动。他借古讽今,暗指自己虽为亲王,却无实权,故无人‘倾耳注目’于己,恳请兄长曹丕能给予他报国效力的机会。后世引用时,逐渐剥离了原句中强烈的政治批判色彩,转而抽象化,用以形容任何令人极度专注的情境,其词义完成了从‘慑于权势’到‘全神贯注’的演变。
文化背景
该成语植根于中国古代对‘视听’感官的重视。儒家经典《礼记》有‘五听’之法,强调听讼察言;视觉更是‘视履考祥’的吉凶依据。将‘倾耳’与‘注目’并置,生动描绘了中国传统文化中一种庄重、恭敬的接收信息姿态,常见于对师长、权威或重大仪式的场合。从曹植以之喻指政治权力,到后世泛化为专注状态,反映了词语语义从特定政治语境向日常心理状态泛化的常见规律,也体现了中国文化中对‘专注’这一品质的推崇,将其与敬畏、认真等美德相联系。
现代例句
教授在台上做着精彩的实验演示,同学们都倾耳注目,生怕错过任何一个细节。
在董事会宣布重大决策的关键时刻,所有高管都倾耳注目,聆听着每一个字。
决赛进入最后一秒,全场球迷倾耳注目,盯着裁判手中的哨子。
钢琴家开始演奏第一个音符,音乐厅内立刻安静下来,观众倾耳注目,沉浸在旋律中。
当广播里传来台风预警的紧急通知时,正在户外活动的游客们纷纷围拢过来,倾耳注目地听着。
用法详解
此成语在句中主要作谓语或状语。作谓语时,如‘他倾耳注目地听报告’;作状语时,常修饰动词,如‘倾耳注目观看表演’。常与‘地’连用修饰动作,或与‘于’搭配引出对象,如‘倾耳注目于讲台’。适用语境多为正式或书面语,形容在重要场合(如听讲座、观赛事、阅文件)时极度专注的神态。使用禁忌在于:不宜用于形容日常琐事中的随意关注,也不宜在极度口语化、轻松的对话中滥用,否则显得夸张做作。常见误用是混淆其与形容容貌的成语(如用户提供的‘倾国倾城’),将其用于赞美外貌,这是根本性的含义错误。
常见错误
①易错字:‘倾’易误写为‘顷’(时间单位);‘注’易误写为‘住’。②易错读音:‘倾’为qīng,第一声,非qǐng。③常见误用场景:最普遍的错误是受‘倾’字影响,误以为该成语与‘倾国倾城’同源,用于形容美女或事物魅力极大,如‘她的美貌令人倾耳注目’,这是完全错误的。另一误用是用于形容一般性的注意,如‘他倾耳注目地看着手机’,因手机内容通常无需如此庄重的专注,显得夸张不伦。
近义成语辨析
用户提供的‘倾国倾城、绝色佳人、美貌、花容月貌’均为形容女子容貌极美的成语,与‘倾耳注目’在含义上毫无关联,是严重的误植。正确的近义成语应为:①‘全神贯注’,指全部精神集中在一点上,与‘倾耳注目’在专注义上高度重合,但‘全神贯注’适用范围更广,不限于视听;‘倾耳注目’则更形象化,特指通过耳、目二端进行感知。②‘屏息凝神’,强调抑制呼吸、聚精会神,侧重内心的紧张与专注,外在神态描写不如‘倾耳注目’具体。③‘专心致志’,指心思专一,志趣集中,偏重主观意志,可用于脑力活动,而‘倾耳注目’更强调对外部信息接收时的外在反应状态。
英文对照
直译: to strain one's ears and fix one's eyes | 意译: to listen and watch with rapt attention; to be all ears and eyes | 英语习语: to hang on every word (and watch intently)
常见问题
‘倾耳注目’最早是形容什么的?感情色彩如何?
最早出自《三国志》注引《魏略》,是曹植在《求自试表》中用来形容‘当权者’的威势,指其权力能使天下人敬畏地密切关注其行动。原句带有对绝对权力及其威慑力的描述,在特定历史语境下,对当事人(如无权的曹植)而言,隐含对政治现实的不满与悲愤,故感情色彩偏于中性甚至略带贬义(指权势慑人)。
现代使用时,和‘全神贯注’有什么区别?
核心区别在于侧重点和形象性。‘全神贯注’是概括性表述,强调精神集中,可用于思考、阅读等内部心智活动。‘倾耳注目’则更具画面感,特指通过‘耳朵听’和‘眼睛看’这两种具体感官渠道,对外部信息进行高度聚焦的接收,通常用于听报告、看表演、观赛事等需要即时视听输入的场合。
这个成语的结构是怎样的?
是联合结构(或称并列结构)。‘倾耳’与‘注目’是两个意义相近、结构相同的动宾短语(动词+名词)并列组合而成,二者在句中地位平等,共同表达一个完整的意思,即‘竖起耳朵’和‘瞪大眼睛’这两个动作同时发生,以形容专注。
为什么说用户提供的近义词(倾国倾城等)是错误的?
因为‘倾国倾城’出自《汉书》,专指女子容貌美到能倾倒国家、全城,核心在‘容貌’;而‘倾耳注目’的核心在‘专注的神态’,二者在词源、含义、适用对象上均无交集。将形容美貌的成语列为‘倾耳注目’的近义词,是混淆了成语的语义场,属于常见的知识性错误。
在写作中,如何正确运用这个成语?
首先,确保语境是描述对某人讲话、某场表演、某项活动等视听对象的极度专注,而非一般性的‘注意’或‘喜欢’。其次,注意其书面语色彩,多用于叙述、描写等正式文体,少用于日常口语。第三,搭配上,常作谓语(‘他倾耳注目’)或状语(‘倾耳注目地聆听’)。最后,务必避免与任何形容容貌或事物魅力的词语混用。