释义与用法
成语解释
如花似月的容貌。形容女子美貌。
详细释义
①逐字解释：花，指盛开的花朵；容，容颜、面容；月，指明亮的月亮；貌，相貌。②整体含义：形容女人的容貌像花一样娇艳，像月亮一样皎洁，形容极其美丽。③引申义：在现代生活中，这个词不仅用于赞美女性的相貌，有时也含有一种形容娇婉、端庄、典雅的气质，常出现在文学作品中对理想女性的描写。④感情色彩说明：属于褒义词，带有极高的赞誉之。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第六十二回那公主花容月貌，有二十分人才。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代著名神魔小说《西游记》，反映了古代文学对女性美的极致追求。②主要人物：涉及西女儿国公主（西梁国公主）。③完整情节：在《西游记》第六十二回中，孙悟空一行人来到西女儿国，国王为了留下女儿，设下重重关卡。书中描写公主的形象时写道：“那公主花容月貌，有二十分人才。”女儿公主不仅长得极美，而且极具才华，精通音画画。吴承恩通过这一简洁的描写，将花的娇艳与月亮的清丽完美融合在一起，确立了“花容月貌”这一经典的视觉形象。④深层寓意：这种描写体现了中国古代审美中女性形象的构建，即通过自然界中最美的元素（花与月）来衬托人类女性的生命之美。⑤后世影响：此词后世成为汉语中形容美少女容貌的常用词汇，深刻影响了后世对女性形象的标准。
文化背景
中国古代审美倾向于用自然景物来类比人体美。“花”代表生机、娇艳和色彩，“月”代表纯洁、明亮和圆满。花容月貌这一词完美契合了中国古代人对女性理想容貌的想象：既有外表的绚丽精致，又有内在的宁静美好。这种审美观在古代文学中盛行，体现了中国传统文化中和谐、美学的追求。
成语例句
那娟娟小姐，～，自不必说；刺绣描花，也是等闲之事。★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十五
现代例句
这位新娘在婚礼上简直是花容月貌，瞬间吸引了全场宾客的侧目。
小说中的女主角不仅花容月貌，更有一股超凡脱俗的气质，令人叹为观止。
照片里的她看起来比本人还要漂亮，那副花容月貌的模样真让大家都赞声赞叹。
用法详解
①语法功能：在句中可作定语（如：花容月貌的女子），也可作谓语（如：她真是花容月貌）或宾语中心。②搭配要求：常与“形容”、“众众”、“尽显”等词连用。③适用语境：适用于文学描写、诗词赞美，或正式的赞美女性美貌的场合。④使用禁忌：不宜用于男性，也不宜用于形容容貌平庸或有瑕疵的人。⑤常见误用：容易将其与“花颜月貌”混淆，两者意义相近，但前者更强调月容的明亮感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“容”错写为“融”。②容易读错的音：无特殊多音字。③容易用错的场景：不要将其用来形容长相粗犷的女性，也不要用于形容男性（除非是特定的幽默反讽用法）。
近义成语辨析
① 倾城倾国：侧重于美貌足以使城市倾覆、国家动摇，程度上比花容月貌更深。② 出水芙蓉：侧重形容女子像刚出水的芙蓉一样清纯、脱俗，带有一种清冷自然的美感。③ 沉鱼落雁：侧重描写容貌之美让鱼儿入水、鸟儿惊飞，强调的是带来的视觉冲击力。
英文对照
直译: Flower-like face and moon-like appearance | 意译: As beautiful as a flower and the moon | 英语习语: As lovely as a rose / A face like an angel
常见问题
花容月貌和花颜月貌有什么区别？
两者意思基本相同，都形容女子容貌美丽。但‘花容月貌’更常用，侧重于神态的神韵美；‘花颜月貌’则更强调面部的色彩美。
这个成语可以形容男人吗？
不可以。花容月貌是专门形容女性的褒义词，形容男性不符合汉语的表达习惯，会显得不自然。