释义与用法
成语解释
外貌长得象他的心一样宽厚老实。
详细释义
①逐字解释:貌指容貌、外表;如表示像;其指他的;心指内心、内在品格。②整体含义:形容一个人的外貌和内心世界完全一致,通常指一个人的外表看起来非常宽厚善良。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美一个人表里如一,不伪装,或者形容某人的长相非常朴实、诚实,强调外在与内在的统一性。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对人品端正者的赞赏。
成语故事
貌如其心一词源于中国古代对人相学的观察与哲学。虽然在古籍中并没有对应一个特定的单一历史人物典故,但它根植于中国传统文化中“相性相随”的思想。在儒家思想中,认为人的外貌是内心道德的投射。古人认为,一个内心仁慈、宽厚的人,其神态自然会变得和蔼,容貌会显得敦厚;反之,内心狡诈的人,其眼神往往显得浮躁或阴郁。在古代的文学作品中,人们常用这种描述来形容那些质朴无华、毫无心机的君子。这种人不需要华丽的装饰,他们的每一个神情细节都透着善良的底色。随着语言的发展,它逐渐演变成一个专门赞美人表里如一的成语,强调了诚实与和谐统一的审美追求。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中“相由心生”的观念。中国古代哲学认为,人的长相不是偶然的,而是内在德行的体现。这种思想影响了中国古代的人相学和文学创作,人们通过观察一个人的神态来判断其品格。貌如其心正是这种审美中对虚伪形象的否定,体现了中国社会对质朴、真诚的人格的推崇。
现代例句
这位经理不仅待人和蔼,处理起工作来也非常公正,真是貌如其心,大家都非常信服他。
小明虽然长得普通,但他乐于助人,老师常说他是一个貌如其心的好同学。
你看那位邻居奶奶,长得老实实的,说话也那么和蔼,真是一个貌如其心的人。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他貌如其心),也可以作定语(如:貌如其心的人)。②搭配要求:常与“善良”、“厚道”、“正直”等词连用。③适用语境:适用于评价他人的人格、介绍新朋友,或在文学描写中刻人物由于外表朴素而内心真诚时使用。④使用禁忌:不宜形容容貌华丽但内心阴险的人,也不宜用于带有讽刺意味的场合。⑤常见误用:初学者容易误将其简单理解为长相好看,而忽略了其内在品质与外表统一的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“貌”写成“冒”。②容易用错的场景:误用在形容长得漂亮的人,其实该词强调的是“宽厚”和“老实”,而非单纯的“帅气”或“美丑”。
近义成语辨析
① 表里如一:强调外表和内在完全一致,中性褒义均可用,而貌如其心更侧重于内在的善良。② 诚诚实实:形容人非常诚实,不欺骗,侧重于行为态度,不涉及外貌描写。③ 宽宏仁厚:形容人心非常宽大善良,侧重于内在品质,不一定强调外貌的对应。
英文对照
直译: The appearance is like the heart | 意译: Inner beauty matches outer appearance | 英语习语: A face as honest as can
常见问题
貌如其心可以用来形容长得漂亮的人吗?
不可以。这个成语侧重于外表与内心(宽厚、老实)的一致,如果一个人长得很漂亮但并不善良,就不能用貌如其心。
它和表里如一有什么什么区别?
表里如一是一个中性词,只说外表和内在一致;而貌如其心带有明显的褒义色彩,特指内心善良宽厚的人外表看起来很善良。