释义与用法
成语解释
形容心境平静,毫无杂念。同心如止水”。
详细释义
①逐字解释:心指内心、心境;同指像、如同;止水指静不流动的水。②整体含义:形容人的心境像静止的水一样极其平静,没有任何波澜,也没有任何杂念或私欲的骚扰。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在面对诱惑、压力或巨大变故时,能够保持极度的冷静、从容与淡定,也常指一种超脱世俗、淡泊自然的生活态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美一种高尚的人格境界和内在平和。
成语出处
唐·白居易《答元八郎中、杨十二博士》诗身觉浮云无所著,心同止水有何情。但知潇洒疏朝市, 不要崎岖隐姓名。”
成语故事
这个成语源于唐代著名诗人白居易的诗《答元八郎中、杨十二博士》。故事发生在唐唐时期,当时的白居易在经历了官场的起伏后,对名利和情感产生了深刻的反思,开始向往一种超脱、平和的境界。他在与好友元八郎、杨十二博士的往来中,表达了自己对人生的感悟。白居易在诗中写道:身觉浮云无所著,心同止水有何情。他认为,既然人肉体就像天上的浮云一样,没有长久的留恋,那么如果心境能像止的水一样平静,又哪里会有那么多世俗的情爱和烦恼呢?他主张过一种潇洒的生活,在朝市中自在生活,而不是躲在艰苦的山僻之地去隐姓埋名。这种诗意表达了古代文人追求内心自由、不受外界物欲干扰的精神世界。后世,“心同止水”逐渐被广泛引用,演变为形容内心境界达到极高水平的、不受纷扰的经典典故。
文化背景
“心同止水”深植于中国传统儒家与道家思想之中。儒家强调静以养,,通过内心的平静来更好地履行社会责任;而道家则追求“无为自然”,认为心境像水一样自然才是最高境界。这种审美在古代中国文人阶层中极推崇,被视为理想人格的标志,反映了中国古代文化对于内在和谐与天人合一的终极追求。
成语例句
骨将槁木齐,~净。笔头指金波,座上横玉柄。★唐·李山甫《山中答刘书记寓怀》诗
现代例句
面对公司突如其来的经营危机,他保持着心同止水的冷静,迅速制定了最科学的解决方案。
经过多年的冥想与修行,老人的心境已达到了心同止水的境界,不再为外界的名利所所动。
作者在这篇文章中字里行间透出一种心同止水的宁静感,让读者也随之沉静了下来。
无论生活多么忙乱,只要我们能做到内心心同止水,总能找到属于自己的宁静避风港。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如:他的心同止水)、谓语或状语(如:心同止水地面对困境)。②搭配要求:常与“达到”、“保持”、“如……般”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、哲学讨论、修身养性的建议或赞美他人修养高超、内心强大的场合。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有情感波动、漠然无情的冷酷状态,因为它强调的是一种内在的宁静,而非情感的缺失。⑤常见误用:容易被误认为是完全没有思想,而忽略了其背后蕴含的通过自我修养获得的定力。
常见错误
①容易写错的字:误将“止”字写成“直”。②容易读错的音:注意“止”字读作zhǐ。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个人性格冷漠、没有同情心,因为它带有积极的修养色彩。
近义成语辨析
①宁静如水:侧重于客观环境或表面上的非常安静,而“心同止水”更强调内在主观世界的纯净与坚定。②波澜不惊:侧重于形容在突发状况面前不慌乱,而“心同止水”更像是一种常态化的平和心境。③淡泊名利:侧重于对名利的态度是不追求,而“心同止水”则侧重于一种心理状态的境界描述。
英文对照
直译: The heart is like still water | 意译: A mind as calm as a still pond | 英语习语: To be as cool as a cucumber
常见问题
“心同止水”和“心如止水”有什么区别?
两者意思基本相同,都形容心境平静。“心同止水”更具文学色彩,更显诗意,而“心如止水”在口语或日常表达中更为常见,两者可以互通用。
这个成语可以形容完全没有感情的人吗?
不可以。它形容的是一种经过自我修养后的平静,是由于没有杂念干扰后的状态,是一种积极的心理境界,而非无情感的表现。
它的出处是哪首诗?
主要的出处是唐代诗人白居易的诗《答元八郎中、杨十二博士》。