释义与用法
成语解释
没有财物牵涉。形容为官清正廉洁。
详细释义
逐字解释：水、火在这里指代财物、金钱或私下的利益交换；无：没有、不；交：交涉、往来、牵涉。整体含义：该成语原指官吏清正廉洁，不与百姓有私下的财物利益往来，不收受贿赂或欺压于民。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人为人正直，严守原则，不被金钱利益所诱惑，特别是在评价公职人员廉洁清正作风时。感情色彩说明：这是一个褒义词，是对个人高尚品格的高度赞誉。
成语出处
《隋书·循吏传·赵轨》别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。”
成语故事
时代背景：故事发生在中国隋朝，那是一个社会转型剧烈的时期，产生了一批致力于恢复社会风气的清官。主要人物：赵轨，著名的清吏，以廉洁、正直、勤政著称。完整情节：赵轨在隋朝时期担任别驾一职。他在任期间，极其清廉爱公，严格遵守法纪。他与当地百姓之间完全没有私下的财物利益往来，甚至不收受任何微小的礼品。因为他表现得如此严谨，百姓们想通过礼物表达谢意，却又害怕触犯他的规矩，甚至导致百姓们不敢提一壶酒去宴送他。这种水火无交的作风被记录在《隋书·循吏传》中，成为后世赞美清廉的典范。深层寓意：这个故事告诉我们，公职人员应当守住底线，不被利益诱惑，才能赢得百姓的真正尊重。后世影响：水火无交成为了中国古代文学中形容官员清正廉洁的经典成语，强调了公私分明的严格界限。
文化背景
水火无交的概念源于中国古代儒家对官德道德的理想追求。在古代传统观念中，水与火是互不相容的元素，这里用这种对立的特性来比喻公权力与私利利益之间必须完全隔绝。这种文化背景反映了儒家强调的君子无欲的思想，认为官员应当通过自我自律来维护公权的公正性，体现了中国古代社会对廉政政治文化的高度重视。
现代例句
这位主任在任职期间始终做到水火无交，没有任何私下交易的行为，赢得了同事的一致赞誉。
他不仅业务能力强，为人处更是守着水火无交的原则，是我们后辈值得学习的道德模范。
回顾隋朝历史，正是有了这些水火无交的清官，才在动荡的年代维持了基本的社会秩序。
用法详解
语法功能：该成语在句子中常充当谓语，描述人的品格或状态；也可以充当定语修饰人物或作风。搭配要求：通常与“清正”、“廉洁”、“为人”等词汇连用或并列使用。适用语境：适用于正式的政论、历史评论、人物传记或在表扬某人廉洁奉公的场合。使用禁忌：不宜描述那些有贪欲或私下勾结行为的人。常见误用：部分学习者可能误解为水和火不相容（形容关系紧张），而忽略了其关于“财物往涉”的特定含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将交字写成巧字。②容易读错的音：无多音字。③容易用错的场景：最常见的错误是将其用来形容人与人之间关系紧张（误以为水火不相容），应记住它核心是指财物利益牵涉。
近义成语辨析
① 水米无交：侧重于形容生活极其简朴，不与金钱往来，而水火无交更侧重于官场上的清廉。② 清正廉明：是一个更广泛的词，涵盖了政治上的廉洁，水火无交则更强调没有利益牵涉的细节。③ 气势磅礴：此词形容的是气场宏大，与水火无交的道德含义完全无关。
英文对照
直译: Water and fire do not intersect | 意译: No involvement in wealth or bribery | 英语习语: As clean as a whistle / To be incorruptible
常见问题
水火无交中的水和火具体指代什么？
在这里水和火并不是指自然界，而是比喻财物、金钱或私人的利益，指官员与百姓之间没有这些利益往来。
这个成语可以形容普通人的社交吗？
通常不建议。它主要用于形容官吏或具有公权力的人员，强调其清正廉洁、不收私利的作风。
水火无交和水米无交有什么区别？
水米无交更多是指人生活极其清苦、不花钱；而水火无交则更侧重于形容官场清廉、不贪污。"