释义与用法
成语解释
切切合;中恰好对上;病害处。指发表的言论正好击中当时社会的弊病。
详细释义
切中时病,读作 qiè zhòng shí bìng。逐字解释:'切'意为切合、切实,强调贴合实际;'中'意为击中、恰好符合;'时'指当时、当代;'病'本指疾病,此处比喻社会存在的弊端、问题。整体含义为发表的言论、提出的建议或采取的措施,恰好精准地击中了当时社会存在的要害问题或普遍弊端。引申义在现代生活中,不仅用于形容对社会宏观问题的批判,也可引申至对某个组织、行业、群体内部积弊的尖锐批评,或对时代发展症结的深刻洞察。该成语感情色彩为褒义,通常赞扬发言者或作者具备敏锐的社会观察力、深刻的思考能力和敢于直言的勇气。
成语出处
宋·龚明之《中吴纪闻·王彦光》彦光时主丽水簿,慨然上疏陈十弊,皆切中时病。”
成语故事
该成语出自南宋龚明之所撰笔记《中吴纪闻·王彦光》。书中记载,王彦光在宋朝中期担任丽水县主簿(掌管文书、粮税的基层官员)。当时社会积弊丛生,如官场腐败、赋税不公、法令滋彰等,百姓困苦。王彦光心系民生,慨然上书,系统性地陈述了十大社会弊病,其奏疏内容不是空泛议论,而是紧密联系实际,每一条都精准地指出了当时社会运行中最为突出、最亟待解决的核心问题,如苛捐杂税、吏治废弛、司法不公等。他的言辞恳切,剖析深刻,'皆切中时病',意为每一条都切实击中了那个时代的病根。龚明之在记述此事时,高度赞赏王彦光作为一位小吏,却能秉持公心,洞察时艰,其言谈具有振聋发聩的批判力量。这个故事背后,是宋代士大夫'以天下为己任'的儒家精神传统,他们即使位卑,也敢于直言朝政得失,期望通过批判来推动社会改良。后世引用此成语,正是为了赞美这种立足现实、直指时代症结的勇气与智慧。
文化背景
此成语诞生于宋代,深植于中国士大夫文化传统。宋代是中国文人政治的高峰,儒家‘修身齐家治国平天下’的理想,促使许多官员和士人将批判社会现实、上书言事视为己任。从范仲淹《岳阳楼记》的‘先天下之忧而忧’,到王安石变法,乃至南宋诸多笔记中对时政的讥评,都体现了这种‘文以载道’、‘论世知人’的批判精神。'切中时病'正是这种精神在语言上的结晶,它要求批评者不仅要有勇气,更要有对时代脉搏的准确把握和深刻理解。它反映了中国传统文化中对‘讽谏’、‘直言’价值的推崇,认为揭露问题、匡正时弊是知识分子的重要责任。在当代,该成语仍被广泛用于媒体评论和公共讨论,延续了这种关注现实、追求社会进步的批判性人文传统。
现代例句
张教授在年会上的主旨演讲切中时病,深刻剖析了当前学术评价体系导致的功利化倾向,引发了全体学者的强烈共鸣。
这份由第三方咨询公司提交的诊断报告切中时病,一针见血地指出了我们组织内部部门壁垒高企、创新机制僵化的核心问题。
这篇题为《数字时代的阅读危机》的评论文章切中时病,精准地捕捉到了碎片化信息对深度思考能力的侵蚀,刷爆了朋友圈。
同学们在探讨'内卷'现象时,小李的分析切中时病,他认为问题根源在于社会单一的成功评价标准,而不仅仅是个人竞争。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如'他的演讲切中时病'(谓语),'一份切中时病的报告'(定语)。搭配要求:常与'批评'、'建议'、'言论'、'报告'、'分析'、'观点'等词语搭配,如'切中时病的批评'、'切中时病的见解'。适用语境:多用于正式、书面或严肃的讨论场合,如学术评论、政策分析、社论、研讨会等,强调对时代性、社会性问题的精准批判。使用禁忌:不适用于描述针对个人恩怨、琐碎小事或非社会性、非时代性的具体问题。常见误用:常与'切中要害'混淆。'切中要害'范围更广,可指任何关键点;而'切中时病'特指'时代'的'病',具有鲜明的历史和社会指向性,不可互换。
常见错误
① 易写错字:'切'字勿误写为'怯';'病'字勿误写为'弊'(虽义近,但成语固定用'病')。② 易读错音:'中'在此处必须读作 zhòng(第四声),表示'击中、符合',不可误读为 zhōng。③ 易用错场景:最大的误区是扩大化使用,将针对个人缺点、工作失误或非时代性具体事件的批评,也形容为'切中时病'。此成语必须用于具有普遍性、时代性的社会、群体或行业层面的深层问题,否则属于误用。
近义成语辨析
① 切中时弊:与本成语含义几乎完全相同,常可互换使用。细微差别在于'弊'更侧重于制度、规则层面的弊端;'病'的比喻范围可能更广,可涵盖风气、思想等更抽象的社会'病症'。现代汉语中'切中时弊'使用频率更高。② 一针见血:强调说话或写文章直截了当、透彻有力,但未必特指'时代性'的社会问题,可用于任何场合的尖锐批评,适用范围更宽。③ 击中要害:侧重指攻击或批评触及了最关键、最核心的部分,同样不限定于社会时代问题,可用于军事、辩论、批评具体人等场景。用户提供的'一刻千金'、'争分夺秒'、'只争朝夕'均形容时间宝贵,抓紧去做,与'切中时病'的批判性含义毫无关联,属于错误近义词;'闲不住'形容人忙碌,亦不相关。
英文对照
直译: accurately hit the social ills of the time | 意译: to pinpoint the maladies of the era with uncanny precision | 英语习语: to call it as it is (about societal problems), to expose the burning issues of the day (无完全对应,此二表达在批判社会现象时意境相近)
常见问题
‘切中时病’与‘切中要害’有什么区别?
核心区别在于范围与对象。'切中时病'的'时'字限定了范围,专指'当代'、'这个时代';'病'字限定了对象,专指'社会弊端'或'时代症结'。而'切中要害'的'要害'指最关键、最致命的部分,对象可以是任何事情(如商业竞争、辩论对手、事件关键点等),不一定是社会性问题,也不强调时代性。因此,说'他的发言切中了谈判的要害'可以,但说'切中了谈判的时病'则不妥。
这个成语的出处《中吴纪闻》可靠吗?王彦光是真实历史人物吗?
《中吴纪闻》是南宋龚明之(字彦和)所撰的笔记小说,主要记载北宋至南宋初年吴地(今苏州一带)的轶事、风俗、人物,具有一定的史料价值,但属笔记体裁,部分记载可能带有传闻色彩。书中确实有'王彦光时主丽水簿,慨然上疏陈十弊,皆切中时病'的原文。王彦光作为北宋或南宋初的一位低阶官员,其具体事迹在正史中无详细传记,但龚明之作为吴地人士,其记录应有所本,可视为可信的史料来源。成语的可靠性在于其出处明确,且后世文献多有引用。
在现代汉语中,'切中时病'和'切中时弊'哪个更常用?
在现代汉语书面语,特别是新闻评论、学术文章中,'切中时弊'的使用频率远高于'切中时病'。两者含义相通,'弊'(弊端)与'病'(弊病)在此语境下几乎同义。'切中时病'更偏向于保留古汉语原貌,显得文雅一些;'切中时弊'则更直白、更符合现代汉语习惯。在实际使用中,两者均可接受,但选用'切中时弊'可能更易被广泛理解。