释义与用法
成语解释
按照事物名称,要求与实相符。
详细释义
①逐字解释:按,按照、依据;名,名分、职位、头衔;责,追究、核实;实,实际情况、事实。②整体含义:指按照其所享的名分、职位或约定的标准,来核实其实际表现是否相符。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于行政管理、绩效考核、产品质量监管等领域,强调名实结合,反对形式主义,要求事物的表现必须与其头衔或描述完全对等。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种严谨、公正、实事求是的治学色彩。
成语出处
唐·陆贽《请许台省长官举荐属吏状》夫求才贵广,孝课贵精。求广在于各举所知,长吏之荐择是也;孝精在于按名责实,宰臣之序进是也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代,当时官场选拔和考核制度日益完善,对官员的素质和实际表现有极高要求。②主要人物:陆贽,唐代著名政治家、文学家,以治才和治国著称。③完整情节:陆贽在为请许台省长官举荐属吏状中提出了一套严谨的选拔逻辑。他认为,选拔人才的关键在于面广,这需要各个地方推荐他们熟悉的人才,这是地方官选拔的准则;而考核孝课(古代选官的标准之一)的关键在于精,这必须通过按名责实,即按照官员的名分和标准,去核实其实际品行和表现是否符合要求,这是宰相(中央高级官员)进行人才管理和选拔的核心手段。④深层寓意:这个故事告诉我们,管理和评价一个人时不能只看名头或头衔,必须深入实际,通过严格的核实来确保名誉与其实相符。⑤后世影响:此法逐渐成为中国古代官场制度中的一种重要原则,也体现了中国传统文化中追求实事求是、反对浮华的治学思想。
文化背景
按名责实反映了中国古代儒家思想中“正名”的思想。孔子曾提出君君、臣臣、父父、子子,认为社会秩序的基础是名分与身份的相符。在古代政治实践中,这种思想演变为严密的官考制度,旨在防止官员虚有其名而德不虚传。它不仅是一种管理方法,更体现了中国传统社会对诚信、实事求是和公正的价值追求。
成语例句
及~,台有评,省有核。★明·李东阳《漳州府进士提名记》
现代例句
公司在进行年度考评时,必须按名责实,确保每位员工的奖金标准与其岗位贡献相符。
监管部门对这些有机产品进行了抽检,要求按名责实,严厉打击任何虚假宣传行为。
面试官不能只看简历上的头衔,而要按名责实,通过实际测试考察候选者的真实能力。
学术委员会在评审论文时应当按名责实,确保每一篇发表的论文都经得起事实的推敲。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当状语,说明考核或检查的方式;也可以充当谓语,描述一种管理准则。②搭配要求:常与考核、核实、查处、选拔等词语搭配。③适用语境:适用于公文、职场报告、人才选拔、质量审计等需要强调“名实对等”的正式场合。④使用禁忌:不宜用于非正式的日常闲聊,因为它显得过于书面化和严肃。⑤常见误用:容易被误解为简单的“按规定办事”,实际上它核心在于“实”字,即要对实际表现进行对标。
常见错误
①容易写错的字:容易将“责”错写为“则”。②容易读错的音:“按”在此处读作àn,部分学者常误读为àn。③容易用错的场景:有时会被用来形容一个人的守信用,实际上它侧重的是一种“基于标准的核实行为”过程。
近义成语辨析
① 循名责实:指按照名分来核实实际情况。与按名责实意义相同,“循”字更强调遵循既定的规则或轨迹。② 控名责实:指按照名分来控制和考核。“控”字带有更强的约束和监管的色彩,通常用于更严格的审查。③ 以蠡测海:比喻用有限的经验去观察无限的事物。与本成语意义完全不同,侧重于手段的局限而非名实的对等。
英文对照
直译: hold someone to reality according to their title. | 意译: check if the title matches the reality. | 英语习语: walk the talk; match the name up to the pound.
常见问题
“按名责实”中的“名”具体指什么?
这里的“名”指的是人的名分、职位、头衔或者是某种约定的标准。在古代语境下,它更多指代官员在特定职位上应当承担的责任和身份。
这个成语和“名副其实”有什么区别?
“名副其实”是一个描述结果的词,形容名声与实际相符;“按名责实”则侧重于动作和过程,强调按照标准去核实、追究事实的行为。
在现代职场可以使用这个成语吗?
完全可以使用。它非常适合用于企业管理、质量控制或人才选拔等需要强调严谨考核和公平对等的正式文文中使用。