释义与用法
成语解释
背离信义。指不讲道义,不守信用。倍,通背”。
详细释义
弃:放弃、抛弃;义:道义、情义、原则;倍:通“背”,意为违背、背弃;信:信用、信义。弃义倍信整体上是指背弃了道义并违背了信用。在现代汉语中,这个词通常被用来形容那些为了眼前利益而完全不顾道德底线、出卖契约或背叛亲友情义的人。它强调的是一种人格的彻底丧失,是一种社会道德的缺失。其感情色彩极其强烈的贬义,带有对这种行为的严厉谴责。
成语故事
弃义倍信源于中国古代对人格品质的深刻反思。在古代中国传统社会中,信义被视为为人立之本。虽然该成语并非出自某一个特定的历史典故故事,但其核心内涵根植于儒家思想中关于“信”与“义”的准则。在战国时期等动荡年代,频繁出现各种为了夺权夺利而撕毁盟约、背叛盟友的行为,这些行为被古代文人痛斥为“弃义倍信”。这里的“倍”字在古汉语中与“背”通,形象地描述了背过承诺的动作。这个典故告诉世人:一个人如果放弃了基本的道德道义,又违背了社会的信用基础,那么他在任何社会中将无法立足,最终会被世所唾弃。后世以后,这个词成为警示人们保持诚信、谴责道德沦的常用利器。
文化背景
在中国传统文化中,“义”与“信”是个人人格的核心要素。儒家曾说“人无信不立”,认为诚信是人立足的根本。弃义倍信这一词汇的流行,反映了古代社会对维护契约和道德秩序的高度重视。在古代的盟约制度和商业往来中,违背承诺被视为极大的耻辱,因此这类词汇不仅是对行为的描述,更是一种基于社会伦理的道德审判。
现代例句
他为了获取高额回报,竟然私下违反商业秘密,这种弃义倍信的行为让行业内的人感到震惊。
朋友之间本该讲究真诚,如果为了点小钱就弃义倍信,那这段感情就彻底毁了。
老师在课上强调,我们要做诚实的人,不能做一个弃义倍信的人,因为诚信是社会的基石。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的行为,也可以作为定语修饰名词。②搭配要求:常与“这种”、“行为”、“令人”等词搭配,如“弃义倍信的行为”。③适用语境:适用于指控严重的道德背信、商业欺诈或人际背叛等严肃场合,语气正式且带有较强的批判色彩。④使用禁忌:不宜用于形容小小的失误或无意的违约,必须是行为的性质极其严重且恶劣。⑤常见误用:人们有时会将其与“背信弃义”混淆,但前者更强调对道义(义)的彻底放弃。
常见错误
①容易写错的字:容易将“弃”字误写成“去”。②容易读错的音:“倍”字在这里读bèi,部分学者容易读成běi。③容易用错的场景:不要在形容朋友忘记还钱这种小事时使用,这个词程度太重,仅适用于严重的道德背叛。
近义成语辨析
① 背信弃义:这是最常见的近义词,同样指背弃信用、放弃道义。两者用法基本通用,但“弃义倍信”在字面上更强调了对“道义”的彻底抛弃。② 尔良反仇:指背叛恩德的人。这侧重于对恩情的回报,而“弃义倍信”涵盖范围更广。③ 见利忘义:指为了利益而忘记道义。这侧重于动机是贪婪,而“弃义倍信”侧重于结果是不守。
英文对照
直译: Abandon righteousness and double the betrayal | 意译: To betray one's word and principles | 英语习语: To break one's word / Bad faith
常见问题
弃义倍信中的“倍”字字什么意思?
这里的“倍”在古汉语中与“背”通,意为违背、背弃、背过。
这个成语和“背信弃义”有什么区别吗?
两者意思相同,都是指背弃信用、放弃道义。区别在于“背信弃义”更常用,而“弃义倍信”在书面表达中更具古意。
我可以用弃义倍信来形容一次考试失败吗?
不可以。这是一个极度贬义词,通常形容性质严重的道德沦丧,不用于描述普通的失误。