释义与用法
成语解释
相信他是真的。指把假的当作真的。
详细释义
①逐字解释:信:相信,认可;以:认为,当作;真:真实,事实。②整体含义:这个成语的意思是相信对方说的话或提供的情况是真的,通常带有贬义色彩,指把虚假的当作真的来对待。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容缺乏辨别能力、容易轻信他人,或者被虚假信息、网络谣言所蒙骗的状态。它也可以中性地描述一种对某种信息来源的完全信任状态。④感情色彩说明:多为贬义,含有无奈、容易被欺骗或讽刺对方愚蠢的意味。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言·李沠公穷邸遇侠客》只因他平日冒称是宰相房玄龄之后,在人前夸炫家世,同僚中不知他的来历,信以为真,把他十分敬重。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代小说家冯梦龙编写的小说集《醒世恒言》,反映了当时社会人情复杂、虚荣风盛行的现象。②主要人物:李沠,一个落魄却又好虚荣的小人物。③完整情节:李沠平日里在市中自称是唐代名宰相房玄龄的后裔。为了在人面前有面,他经常在同僚面前夸炫自己的显赫家世。由于他吹嘘得绘绘有色,加上周围的同事们并不了解他的真实来历,大家听了他的满口胡言,竟然都信以为真,对他对他备加敬重,甚至把他视为贵宾。这种虚假的谎言成功欺骗了周围很多人的眼。。④深层寓意:这个故事告诉我们,为人处世要保持清醒的辨别力,不能被表面的浮华或虚假的名声所迷惑,盲目的崇信往往会让自己陷入错觉。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用于讽刺那些被谎言欺骗的人,也成为汉语中描述缺乏批判性思维表现的常用词汇。
文化背景
信以为真一词反映了中国古代文学中对社会心理和人际关系的深刻观察。在古代社会,由于信息传递滞后且身份不对称,人们往往通过伪造门第来骗取社会资源。这个成语不仅是一个语言现象,更是一种对当时社会虚荣风气的批判,揭示了后世人们在复杂的信息流中保持独立思考能力的重要性。
成语例句
宝玉又问他地名庄名,来往远近,坐落何方,刘老老便顺口诌了出来。宝玉~。★清·曹雪琴《红楼梦》第三十九回
现代例句
那个投资骗子编造了一个极其完美的财务报表,让几个经验丰富的经理都信以为真,结果造成了巨额损失。
由于在网上编造了期末考试取消的谣言,有很多同学信以为真,导致大家白忙了一天。
现在的网络谣言真假不齐,你可千万要留个心,别听说什么就信以为真。
奶奶听电视上广告说保健品有百奇功效,竟然信以为真,买了一大堆没用的东西。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语,如“大家都信以为真了”,也可以作定语,如“他那个信以为真的想法”。②搭配要求:常与“被”、“叫”、“让”等动词连用,如“被他信以为真”。③适用语境:适用于描述识破骗、揭穿谎言或由于缺乏常识而产生误判的场合。④使用禁忌:不宜在赞美他人诚实或客观描述科学事实时使用。⑤常见误用:初学者常误认为是褒义的“信任”,而忽略了其隐含的“把假当成真”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:将“信”误写成“性”,将“真”误写成“针”。②容易用错的场景:在形容一个人非常诚实可靠时误用此词,因为它带有“被愚骗”的意思。
近义成语辨析
① 坚信无疑:强调对某事的态度非常确定,完全没有怀疑,通常是褒义或中性的,而信以为真侧重于被假象欺骗了。② 当真:指认为是真的,多用于口语,语气较平实,没有信以为真那种“把假当真”的讽刺感。
英文对照
直译: believe it to be true | 意译: take someone's word for truth | 英语习语: fall for it / buy it, line and sinker
常见问题
信以为真和将信将疑有什么区别?
“信以为真”是指结果已经完全相信了,而且是错了(被骗了);而“将信将疑”是指心里半信半疑,还在犹豫中,处于一种不确定的状态。
可以用这个词形容对朋友的信任吗?
不可以。这个词带有明显的贬义色彩,暗示对方提供的信息是虚假的。形容对朋友的信任应该用“深信不疑”或“信任”等词。