成语词条

不卑不亢

bù bēi bù kàng

卑低、自卑;亢高傲。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。

简拼 bbbk 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

卑低、自卑;亢高傲。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。

详细释义

“不卑不亢”是一个形容待人接物态度得体的成语。逐字来看,“不”表示否定;“卑”指卑微、低贱,引申为低声下气、自卑怯懦;“亢”指高傲、过度,引申为傲慢自大、盛气凌人。整体含义是指一个人在与人交往时,既不自卑屈膝,也不傲慢无礼,保持着一种恰如其分、中正平和的态度。在现代生活中,这个成语常被引申用于外交场合、商务谈判或职场沟通中,形容一个人在面对权贵不谄媚,面对弱者不凌辱,展现出独立的人格尊严和高尚的修养。其感情色彩为褒义,是对一个人气质和风度的高度赞扬。

成语出处

明·朱之瑜《答小宅生顺书十九首》圣贤自有中正之道,不亢不卑,不骄不诌,何得如此也!”

成语故事

“不卑不亢”的故事渊源流长,虽在明代朱之瑜的《答小宅生顺书十九首》中有明确的文字记载:“圣贤自有中正之道,不亢不卑,不骄不诌”,但其精神内核早在先秦时期便已萌芽。故事背景可追溯至春秋战国那个礼崩乐坏却又百家争鸣的时代。当时,各国使节往来频繁,外交辞令至关重要。相传,齐国名相晏婴出使楚国,楚王因其身材矮小,故意在城门旁开一个小洞让他钻,以此羞辱。晏婴不卑不亢地回应:“只有访问狗国的人才钻狗洞,我今日是代表齐国出使楚国,不应从此门入。”楚王无言以对,只好大开城门。在宴席上,楚王又故意让人押解一个齐国犯人经过,借此讽刺齐国人善盗。晏婴再次以“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的妙喻,既不低声下气地求饶,也不傲慢无礼地回击,而是有理有据地维护了国家尊严。这种在强权面前不低头、在挑衅面前不失态的风范,正是“不卑不亢”的生动写照。后世文人墨客在修身养性时,常以此四字自勉,告诫自己在权势面前不阿谀奉承,在贫贱面前不自轻自贱。朱之瑜在明末清初的动荡局势下,流亡海外仍坚守气节,他在书信中重提此语,更是赋予了其深厚的民族气节内涵。这个故事告诉我们,真正的尊严来自于内心的自信和对原则的坚守,无论身处何种境地,都要保持人格的独立与完整。

文化背景

“不卑不亢”深深植根于中国儒家的“中庸”思想。儒家主张“过犹不及”,认为待人接物应当恰到好处,既不偏激也不退缩。在等级森严的古代社会,士大夫阶层尤为推崇这种气节,认为这是君子应有的风范。它不仅是个人修养的体现,也是中华民族在对外交往中一贯秉持的原则,象征着一种独立自主、自尊自强的民族精神。从古代的苏武牧羊到现代的外交舞台,这种精神一直激励着中国人在面对强权时挺直脊梁。

成语例句

老张虽着急,可是龙树古~的支应,使老张无可发作。★老舍《老张的哲学》

现代例句

商务谈判

在与跨国公司的谈判中,李经理始终保持着不卑不亢的态度,既争取了公司的最大利益,又赢得了对方的尊重。

外交场合

面对记者的尖锐提问,外交发言人不卑不亢地阐述了我国政府的立场,展现了大国风范。

职场面试

虽然面试官是大行业内的权威专家,但她在回答问题时不卑不亢,清晰地展示了自己的专业能力。

日常交往

对待富人他不巴结,对待穷人他不轻视,这种不卑不亢的处世原则让他赢得了邻里的一致好评。

用法详解

在语法功能上,“不卑不亢”常作谓语、定语或状语。作谓语时,如“他表现得不卑不亢”;作定语时,如“这是一种不卑不亢的态度”;作状语时,如“他不卑不亢地回答了问题”。搭配要求上,常与“态度”、“神情”、“语气”、“作风”等词语连用。适用语境非常广泛,既可用于正式的外交辞令、商务洽谈,也可用于日常的人际交往,特别是需要展现个人原则和尊严的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容对长辈的绝对顺从或对敌人的强硬对抗,因为它强调的是“分寸感”而非单纯的态度软硬。常见误用是将其与“不慌不忙”混淆,前者指态度,后者指神态从容。

常见错误

①容易写错的字:常有人将“亢”误写为“抗”,需注意“亢”意为高傲,而“抗”意为抵抗。②容易用错的场景:有时被误用于形容性格内向或沉默寡言,其实它特指一种有原则的社交态度,而非单纯的性格特征。③读音错误:“亢”读作 kàng,四声,不要读成 háng 或 kēng。

近义成语辨析

①不亢不卑:与“不卑不亢”意思完全相同,只是字序不同,两者可以互换使用,都强调态度的适中。②不矜不伐:侧重于不骄傲自大,不自我夸耀,更多指个人的修养低调,不像“不卑不亢”那样强调对他人的态度分寸。③不骄不躁:侧重于不骄傲、不急躁,主要形容情绪稳定、作风稳健,常用于评价工作或学习态度,而“不卑不亢”更侧重于人际交往中的骨气和尊严。

英文对照

直译:neither humble nor arrogant | 意译:having a proper manner; neither servile nor haughty | 英语习语:neither fish nor fowl (注意:此习语虽有neither...nor结构,但含义不同,更准确的对应描述是 'to maintain one's dignity' 或 'to be neither obsequious nor supercilious')

常见问题

“不卑不亢”和“不骄不躁”有什么区别?

两者的侧重点不同。“不卑不亢”主要形容待人接物的态度,强调既不自卑也不傲慢,侧重于人际交往中的尊严和平等;而“不骄不躁”主要形容一个人的情绪和工作作风,强调不骄傲自满、不急躁冒进,侧重于内在的修养和心态的平稳。

在什么情况下使用“不卑不亢”最合适?

最适合用于描述在地位悬殊、压力巨大或需要维护尊严的场合下的表现。例如:弱国对强国的外交谈判、下属面对上司的无理要求、求职者面对严厉的面试官等,只要表现出既有礼貌又有原则的态度,都可用此成语。

“不卑不亢”可以用于形容对敌人的态度吗?

可以,但语境需斟酌。如果是指在被俘或面对威胁时保持气节,不屈服也不盲目挑衅,可以用“不卑不亢”。但如果是形容战场上的英勇战斗,通常用“英勇无畏”等词更为贴切,因为“不卑不亢”更多带有一种从容、理性的交际色彩。

这个成语的“亢”字是什么意思?

“亢”在这里的意思是“高傲”、“极度”或“过度”。在成语中特指傲慢自大、盛气凌人的样子。古语有云“亢龙有悔”,其中的“亢”也是指到了极点、过高的意思。

成语接龙

不卑不亢 后面可以接什么

按最后一个拼音 kang 继续接,下面是候选成语。

抗尘走俗

kàng chén zǒu sú

抗举,引伸为表现;尘尘世;走跑;俗世俗。形容为了名利,到处奔走钻营。

康庄大道

kāng zhuāng dà dào

康庄平坦,通达。宽阔平坦,四通八达的大路。比喻美好的前途。

亢龙有悔

kàng lóng yǒu huǐ

亢至高的;悔灾祸。意为居高位的人要戒骄,否则会失败而后悔;也形容倨傲者不免招祸。

慷慨仗义

kāng kǎi zhàng yì

仗义讲义气。为了讲情谊或主持公道而毫不吝啬地帮助别人。

慷慨激昂

kāng kǎi jī áng

慷慨情绪激动;激昂振奋昂扬。精神振奋,情绪激昂,充满正气。

慷慨赴义

kāng kǎi fù yì

慷慨意气激昂,情绪激动;赴义为正义而死。指大义凛然地为正义献身。

慷慨陈词

kāng kǎi chén cí

慷慨情绪激动,充满正气;陈陈述;词言词。指意气激昂地陈述自己的见解。

抗颜为师

kàng yán wéi shī

抗颜不看别人脸色,态度严正不屈;为师为人师表。不为他人所制约,不为潮流所左右,这种意志坚定的人可以作为学习的榜样。

相关成语

不亢不卑

bù kàng bù bēi

亢高傲;卑低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。

不夷不惠

bù yí bù huì

夷指伯夷;惠指柳下惠。不做伯夷也不学柳下惠。比喻折衷而不偏激。

不屈不挠

bù qū bù náo

屈屈服;挠弯曲。比喻在压力和面前不屈服,表现十分顽强。

不疾不徐

bù jí bù xú

疾急速。徐缓慢。不急不慢。指处事能掌握适度的节律,不太快或不太慢。

不矜不伐

bù jīn bù fá

矜、伐自夸自大。不自经为了不起,不为自己吹嘘。形容谦逊。

不磷不缁

bù lín bù zī

磨不薄,染不黑。比喻坚贞高洁的品质,不因外界影响而有所改变。