成语词条

俯首听命

fǔ shǒu tīng mìng

听服从,顺从;命命令。形容人驯顺的样子。

简拼 fstm 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

听服从,顺从;命命令。形容人驯顺的样子。

详细释义

①逐字解释:俯,低头;首,头部;听,听从、服从;命,命令。②整体含义:原面意思是低着头听从命令。现在形容人非常驯顺、完全没有主见或不敢反抗的样子。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容人在强大的压力、权威或利益诱惑面前,毫无原则地唯唯诺诺,往往带有贬低其卑微、懦弱或无奈的意味。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,通常用于批评那些缺乏骨气、盲目是附他人的人格。

成语出处

《旧五代史·杜重威传》第一百零九回召诸将会,告以降敌之间。诸将愕然,以上将既复,乃俯首听命,遂连署降表。”

成语故事

这个成语源于《旧五代史·杜重威传》。故事发生在五代十国的历史动乱时期。当时杜重威是后唐的节度使,权倾朝盛,但由于其政治失败,面临着敌军的围攻。在关键时刻,杜重威召集了麾下的将领,严厉地告诫他们,要求他们立即投降敌军。这些将领起初感到非常震惊(愕然),难以接受,但在杜重威的威逼和必败局势的压力下,他们最终没有选择反抗,而是纷纷低低头,完全听从了他的安排,共同签署了投降的文书。这个故事生动地刻画了在强大的势力或残酷的现实面前,小人物丧失尊严、盲目顺从的丑态。后世以此典故,用来形容那些在强权面前毫无反抗能力、唯唯诺诺的人。

文化背景

“俯首听命”这一成语反映了中国古代社会中等级森严的依附关系。在封建君权思想背景下,下级对上级的服从被视为天经之道,但随着历史的发展和个人意识的觉醒,这种盲目的、丧失尊严的服从逐渐演变为一种对人格丧失独立、缺乏骨气行为的批判。它不仅是一个动作描写,更像是一个对性格软弱者的一种负面道德标签。

成语例句

惟教育总长,改任了汤化龙,交通总长,改任了梁敦彦。大家~,毫无异言。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十回

现代例句

职场沟通

在老板严厉的斥责下,几个经理竟然只能俯首听命,没有一个敢提出反对意见的。

历史文学

在那个动荡的年代,许多旧知识分子在军阀面前俯首听命,沦为权力的附庸之徒。

日常对话

你面对父亲这种不合理的要求,不能总是俯首听命吧,也应该有理地表达自己的主张。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他俯首听命了),也可以充当状语修饰动作状态(如:他俯首听命地接受了任务)。②搭配要求:通常与“接受”、“执行”、“顺从”等动词配合,或者作为宾语的修饰成分。③适用语境:适用于描述在绝对权威面前、强力压迫下或为了利益交换而表现出的屈服状态。④使用禁忌:不宜用于褒义一个人的纪律性强或对上级的忠诚服从。⑤常见误用:学生容易将此词与“听从指挥”混淆,而忽略了“俯首”二字所隐含的被迫屈服和卑微的负面色彩。

常见错误

①容易写错字:容易将“俯”错写为“府”,或将“命”错写为“明”。②容易用错场景:在形容下级认真执行上级分配的正当任务时,不应使用此词,因为其带有强烈的贬义和屈服含义。

近义成语辨析

①低眉折腰:侧重于为了某种目的或讨好他人而卑微地放低姿态,带有更强的谄媚讨好色彩。②俯首帖耳:形容非常谦恭、听话,程度比俯首听命更深,侧重于态度上的极端顺从。③唯唯连声:侧重于说话时的态度,形容人连声附和,完全没有主见,侧重于听觉和语言上的唯唯诺诺。

英文对照

直译: bow one's head and listen to orders | 意译: obey obediently | 英语习语: to behave like a dog on command / to be submissive

常见问题

“俯首听命”和“听从命令”有什么区别?

“听从命令”是中性词汇,客观描述执行指令的行为;而“俯首听命”是贬义词,强调的是服从时的那种卑微、顺从、毫无反抗的屈辱感。

这个成语可以用来形容有纪律的人吗?

不可以。有纪律的人是褒义的,而俯首听命通常形容那些没有原则、没有骨气的盲目顺从者。

成语接龙

俯首听命 后面可以接什么

按最后一个拼音 ming 继续接,下面是候选成语。

鸣金收兵

míng jīn shōu bīng

用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。

鸣钟列鼎

míng zhōng liè dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器;形容古代贵族高官生活的豪奢。

鸣钟食鼎

míng zhōng shí dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器。形容古代贵族高官生活的豪奢。

明枪容易躲,暗剑最难防

míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

〖解释〗指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。

命俦啸侣

mìng chóu xiào lǚ

命、啸呼引,呼唤;俦、侣同伴。招乎意气相投的人,一道从事某一活动。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命蹇时乖

mìng jiǎn shí guāi

蹇一足偏废,引伸为不顺利;乖不顺利。指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。

名下无虚

míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学;比喻名不虚传。

相关成语

俯首就缚

fǔ shǒu jiù fù

低下头让人捆绑。形容无法反抗或自愿认罪。

俯首弭耳

fǔ shǒu mǐ ěr

形容卑屈驯服的样子。同俯首帖耳”。

俯首戢耳

fǔ shǒu jí ěr

形容卑屈驯服的样子。同俯首帖耳”。

命中注定

mìng zhōng zhù dìng

迷信的人认为人的一切遭遇都是命运预先决定的,人力无法挽回。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命词遣意

mìng cí qiǎn yì

运用文词表达思想。同命辞遣意”。