释义与用法
成语解释
形容在人面前显出卑躬屈膝的样子。
详细释义
①逐字解释:低眉指低下眉毛,表现出顺从、畏缩的神态;折腰指弯下腰部,比喻屈服、讨好的动作。②整体含义:该成语形容人在权贵或强大势力面前,表现出极其卑躬屈膝、低颜自人的姿态。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来批判那些为了个人利益、权力或生存空间而丧失原则、甚至向权势人物谄媚、唯唯诺诺的人格。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对人格丧失的强烈蔑视和批判态度。
成语出处
唐·李白《梦游天姥吟留别》安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于盛唐时期。虽然唐朝是一个开放的时代,但官场斗争依然激烈,许多才子在理想与现实的差距中痛苦挣扎。②主要人物:李白,唐代伟大的浪漫主义诗人,以其狂放不羁、不落世俗的气质著称。③完整情节:李白在创作他的名诗《梦游天姥吟留别》时,抒发了自己怀才不遇、无法施展抱且不愿向权贵低头的的复杂情感。在诗中,他写下了著名的诗句“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”。这句诗明确表达了他的立场:我绝不会为了讨好那些权贵而屈低自己的眉眼、弯下自己的腰,因为那样会让我失去原本快乐、正直的笑颜。④深层寓意:这个典故强调了人格的独立与高洁,告诫世人在权力和利益面前应当坚守自己的底线和风骨。⑤后世影响:自此以后,“低眉折腰”成为了形容卑微附势、谄媚人格的典型代名词,成为中国文学中衡量人格气节的重要负面标准。
文化背景
低眉折腰这一成语根植于中国传统儒家思想中的气节观。古代中国文人认为,气节比生命重要,在面对权力和诱惑时,保持独立和尊严是人格的最高追求。李白的诗句代表了中国士大夫阶层中一种不随波逐流的精神内核,这种文化价值观深刻影响了后世中国对人格附势行为的道德评价。
现代例句
他为了获得升职的机会,在老板面前总是低眉折腰,唯唯诺诺,这让同事们私下对他十分鄙夷。
李白在诗中坚决拒绝低眉折腰事权贵,展现了他傲岸傲狂不羁的风骨。
无论生活多么艰难,我们都不应该为了点蝇头小利就低眉折腰,失去了做人的尊严。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述人的状态,或充当状语修饰动词,表示某种方式。②搭配要求:常与“对权贵”、“向权贵”、“为了利益”等词语连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评论或社会评论,用于对不事风骨、谄媚的行为进行揭露。④使用禁忌:不宜用于形容出于谦虚礼貌的社交场合,也不适用于描述客观环境下的无奈顺从。⑤常见误用:学习者容易将其与“谦虚好让”混淆,但前者是美德,而后者是卑微。
常见错误
①容易写错字:将“折”字写成“左”。②容易容易读错音:“眉”字应读méi而非mei。③容易用错场景:在形容一个人非常有礼貌、谦逊时使用此词,因为该词带有明显的贬义色彩。
近义成语辨析
① 俯首听命:侧重于完全低头服从别人的命令,强调的是没有主见;而低眉折腰更强调动作上的谄媚姿态。② 卑躬屈膝:形容态度极其卑微谦恭,通常是描述性的;而低眉折腰带有更针对性的批判色彩。③ 奴颜谄媚:侧重于为了讨好别人而露出的丑脸,而低眉折腰则侧重于形态上的屈服感。
英文对照
直译: Lowering the eyebrows and bending the waist | 意译: To be a sycophant to the powerful | 英语习语: To bow and scrape / To grovel at someone's feet
常见问题
低眉折腰和卑躬屈膝有什么区别?
两者都形容卑微,但低眉折腰更多带有一种向权贵谄媚的意味,而卑躬屈膝泛指一切态度上的极端卑微。
为什么李白说不低眉折腰?
因为李白性格高傲,追求自由,他认为屈从权贵会违背自己的本性,让他无法获得内心的快乐和自由。