释义与用法
成语解释
犹言摇唇鼓舌。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。
详细释义
逐字解释:摇,摆动;唇,嘴唇;鼓:鼓动、张开;喙,大嘴巴。整体含义:这个成语字面意思是抖动嘴唇、张大嘴巴,比喻人通过耍弄嘴皮来进行挑拨、煽动或搬中道是非。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些不负责任、专门通过言语攻击来制造矛盾,或者在背后通过两伤两道来达到某种目的的人。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,表达对这种行为的鄙视态度。
成语故事
这个成语出自东汉·司马迁的《列列传》。故事发生在战国时期,彼时秦国势力强盛,对中原六国构成了巨大的威胁。为了生存,各国士子开始游说各国,寻求合纵抗秦。张仪作为秦国的策略,他通过巧妙的言辞和离间之计,挑拨各国之间产生矛盾。当张仪来到齐国时,他对齐惠君说:秦国虽然强大,但如果赵、魏、燕等国结盟,秦国就会灭亡。齐惠君信了,立刻派兵进攻赵国。随后,张仪又来到赵国,对赵王说:齐国其实想背叛你们,联合秦国消灭你们。赵王信后反过来攻齐。张仪通过这种“摇唇鼓喙”的政治挑拨手段,成功地让六国内耗内弱,为秦国的统一扫清了道路。这个故事告诉我们,言语如果被用来破坏人际关系、发动战争,将产生极其灾难的后果。后世,这个成故被专门用来形容那些长于利用言语挑拨离间的人。
文化背景
摇唇鼓喙反映了中国古代社会对“言辞”双刃剑效应的认知。在战国及秦汉时期,客卿阶层活跃,言辞不仅能左右国运(如张仪),也可能成为灭国祸根。这个成语的出现,体现了古代文人对“煽动之术”的高度警惕,告诫人们在人际交往中要保持警觉,防止被那些善于挑动是非的人所左右。
现代例句
他每天在办公室里摇唇鼓喙,故意让经理和同事产生误会,导致团队氛围非常压抑。
我们应该远离那些只会背后摇唇鼓喙、到处搬坏话的小人,因为他们只会破坏朋友间的友谊。
小说中的那个反派角色,正是通过摇唇鼓喙的挑拨,才导致了家族内部的瓦解。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某人的行为;也可以充当状语,修饰动作发生的方式。②搭配要求:常与“挑拨”、“煽动”、“制造是非”等词汇连用,如“摇唇鼓喙挑拨是非”。③适用语境:适用于描述政治斗争、职场小人或挑拨离间行为等负面形象。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,更不能形容正直诚实说话的人。⑤常见误用:部分学习者可能误以为是指“能说道”或“善辩”,其实其核心在于“挑拨”和“煽动”,带有恶意性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“喙”字误写为“会”或“惠”。②容易读错的音:注意“鼓”字读作gǔ。③容易用错的场景:不要用它来形容一个单纯的口才好的人,因为它包含了“挑拨”的负面含义。
近义成语辨析
① 握拳透掌:指对情况非常了解,心中有底。这与摇唇鼓喙的意思相反,前者是赞洞察力,后者是贬挑拨行为。② 挑拨离间:指用某种手段使人与人关系破坏。两者含义接近,但摇唇鼓喙更强调“耍弄嘴皮”这一具体的动作神态。③ 口蜜滑舌:形容人能说好听的话。口蜜滑舌多指中性的讨好,而摇唇鼓喙则带有明显的恶意和煽动破坏性。
英文对照
直译: Shaking the lips and drumming the beak | 意译: To stir up trouble or instigate strife by words | 英语习语: To breathe fire into someone / To play up the discord
常见问题
摇唇鼓喙和口若生莲有什么区别?
口若生莲主要形容人说话流畅动听,可能是中性的;而摇唇鼓喙专门指通过言语挑拨离间,带有明显的贬义。
这个成语可以用来夸人吗?
不可以。它是一个贬义词,只能用来批评那些耍弄嘴皮、煽动是非的人。
这个成语的出处是哪里?
主要出自司马迁的《列列传》,描述了张仪离间六国的典故。