成语词条

降心相从

jiàng xīn xiāng cóng

降心屈己;从顺从。降低自己去遵从别人。

简拼 jxxc 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

降心屈己;从顺从。降低自己去遵从别人。

详细释义

①逐字解释:降,降低、降下;心,指心意、立场;相,互相、彼此;从,顺从、跟随。②整体含义:该成语意思是降低自己的姿态,屈从自己的意愿去顺从或跟随别人的意见和行动。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了达成某种目标、维护人际关系或化解矛盾,主动放下架子,采取一种谦和的姿态去配合对方。④感情色彩说明:中性偏褒义。它强调的是一种大局为重、包容宽大的智慧,而非盲目的奴从或妥协。

成语出处

《左传·隐公十一年》唯我郑国之有谒焉,如旧婚媾,其能降以相从也。”

成语故事

①时代背景:故事源于春秋末期,当时中国诸侯割据,国与国关系错综复杂,外交活动频繁。②主要人物:主要涉及鲁国隐公以及郑国等国之使人。③完整情节:根据《左传·隐公十一年》记载,当时鲁国与郑国之间有着深厚的盟约关系(即旧婚媾)。在处理特定的政治事务或外交请求时,郑国派遣使人前往鲁国。为了巩固这种盟友关系,并达成共同利益,郑国的代表者能够表现出极大的诚意,放下原本高傲的姿态,主动顺从对方的安排或要求,这就是“降以相从”。这种“降”并不是软弱的表现,而是基于双方情谊和长远利益的战略考量。④深层寓意:这个故事告诉我们,在处理复杂的人际或国际关系时,有时为了实现更大的目标,适当地降低自己的身段,顺应大局,是一种极高明的政治与智慧。⑤后世影响:该成语在后世被用来形容那些在冲突中能够主动退让、为了和平而做出调整的人,成为中国传统文化中和和为贵的一种典范。

文化背景

“降心相从”体现了儒家思想中“中庸”与“礼”的平衡。在古代政治哲学中,退让并不被视为软弱,而是一种“德”的体现。通过降低自我中心主义(降心),可以化解冲突,维持关系的长久和谐。这种智慧反映了中国古代人在处理人际冲突时,追求以柔克刚的处世哲学。

成语例句

既料中国人必不失和,而孤拔以一水师提督,挟盛气而来,谓闽官必~,船局因垂手可得。★高阳《清宫外史》下册

现代例句

职场谈判

为了达成这次重要的战略合作,经理最终决定降心相从,采纳了对方提出的部分核心诉求。

家庭和解

为了不让父子关系彻底陷入僵局,父亲选择了降心相从,主动向孩子道歉,成功化解了气氛。

外交社交

在复杂的国际局势下,各国往往需要相互降心相从,通过对话来寻找共同的公约数。

用法详解

①语法功能:在句子中可以作谓语,描述一种行为状态;也可以作状语,修饰采取某事的姿态。②搭配要求:常与“愿意”、“为了”、“不得不”等词连用,表示主观意愿。③适用语境:多用于外交谈判、商业博弈、家庭矛盾化解等需要某一方让步以换取合作的场合。④使用禁忌:不宜用于完全贬低自己人格、卑躬屈膝的语境中。⑤常见误用:容易将其简单等同于“卑躬屈膝”,而忽略了“降心”中蕴含的主动选择与大气格局。

常见错误

① 容易写错的字:“降”字容易误写成“将”。② 容易用错场景:不要将其用在形容一个人没颜自卑、毫无原则的谄媚上,因为该词带有“基于理智的退让”的高格调。

近义成语辨析

① 委曲求全:指为了顾全大局而屈就自己,带有较强的无奈感和妥协色彩,而“降心相从”更侧重于主动姿态的调整。② 将心相随:指心意相合,互相跟随,强调的是双方达成共识,而本词强调的是一方的主动顺从。③ 怅然若失:形容心情失落,这属于心理描写,与“降心相从”描述的行为逻辑完全无关。

英文对照

直译: to lower one's heart and follow | 意译: to compromise and follow suit | 英语习语: to meet someone halfway / to bend the knee

常见问题

降心相从和卑躬屈膝有什么什么主要区别?

“降心相从”通常是为了某种更高的目标或大局而主动调整姿态,具有智慧性;而“卑躬屈膝”则是为了讨好他人而丧失尊严,通常带有贬义色彩。

这个成语的出处是哪里?

最早出处是《左传·隐公十一年》,描述的是郑国与鲁国在交往中的一种顺从行为。

在现代商务环境中,我可以用这个成语吗?

可以。它非常适合描述在谈判中,为了达成合作而主动做出让步的行为,显得专业且大度。

成语接龙

降心相从 后面可以接什么

按最后一个拼音 cong 继续接,下面是候选成语。

聪明伶俐

cōng míng líng lì

聪明智力发达,天资高。伶俐灵活、乖巧。形容小孩头脑机灵,活泼且乖巧。

从一而终

cóng yī ér zhōng

丈夫死了不再嫁人,这时旧时束缚妇女的封建礼教。

从井救人

cóng jǐng jiù rén

从跟从。跳到井里去救人。原比喻徒然桅自己而对别人没有好处的行为。现多比喻冒险救人。

从善如流

cóng shàn rú liú

从听从;善好的,正确的;如流好象流水向下,形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。

从头至尾

cóng tóu zhì wěi

从开头至结尾。指某件事物的全过程或全部内容。

从容不迫

cóng róng bù pò

从容不慌不忙,很镇静;不迫不急促。不慌不忙,沉着镇定。

从容就义

cóng róng jiù yì

就义为正义而死。无所畏惧地为正义事业而牺牲。

从容自若

cóng róng zì ruò

从容不慌不忙,很镇静;自若自在,如常,保持原样。不慌不忙,沉着镇定。

相关成语

从天而降

cóng tiān ér jiàng

降下落。比喻出于意外,突然出现。

从俗浮沉

cóng sú fú chén

顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。

从心所欲

cóng xīn suǒ yù

按照自己的意思,想怎样便怎样。

从轻发落

cóng qīng fā luò

发落处分,处置。指处罚从宽,轻予放过。

从长计议

cóng cháng jì yì

用较长的时间慎重考虑、仔细商量。

从中作梗

cóng zhōng zuò gěng

梗阻塞,妨碍。在事情进行中,设置障碍,故意为难。