成语词条

委曲成全

wěi qǔ chéng quán

指使自己受委屈,来成全别人。亦作委曲周全”。

简拼 wqcq 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指使自己受委屈,来成全别人。亦作委曲周全”。

详细释义

①逐字解释:委曲,指屈从、不顺从本心而顺从他人的意见;成全,指使事物完全,也使某种愿望或目标圆满。②整体含义:该成语指为了成全别人的愿望、利益或目的,自己甘愿忍受委屈,甚至做出违背自己的意愿。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容为了大局、为了人际关系的和谐或为了别人的幸福,而主动做出让步、妥协自我利益的行为。它带有一种大度、无奈的牺牲色彩。④感情色彩说明:多为褒义,赞美人的宽宏如量和牺牲精神,但也蕴含一种淡淡的感伤。

成语故事

委曲成全并非出自某一个特定的历史典故故事,而是从中国传统的伦理道德和人处世哲学中演变而来的语言表达。在古代中国社会,深受“和为贵”和“仁让”价值观的影响。当家族成员、朋友之间或社会关系中出现利益冲突时,往往会有德高望者选择牺牲自己的利益,来维持整体的圆满和谐。在许多古代文学作品和民间传说中,都能看到这种形象:例如,母亲为了儿子的婚事或前程,隐忍自己的意愿;朋友之间为了保住彼此的情谊,在利益分配上主动退让。这种行为体现了中国文化中“以柔克刚”的智慧。它认为真正的强大不是硬性的对抗,而是能够包容和解,通过局部的委屈换取全局的圆满。随着时间的推移,这种处世方式被总结为委曲成全,成为一个极具情感色彩和智慧含量的成语。

文化背景

委曲成全反映了儒家文化中关于“仁”与“礼”的思想。在传统社会中,个人利益往往被置于集体或人关系网之后。为了维持社会的稳定和家庭的团结,适度的让被视为一种高尚的道德品质。这种文化背景使得中国人在处理冲突时,往往不倾向于硬碰硬,而是通过妥协来达成长期的和谐平衡。

现代例句

职场沟通

为了让项目能够顺利推进,经理决定在预算细节上退而求全,委曲成全了技术部门的方案。

家庭生活

父亲虽然并不支持女儿学艺术,但看到女儿对绘画的热爱,最终还是选择了委曲成全她的梦想。

人际关系

老友之间因为一件事产生了分歧,为了不破坏多年的友谊,其中一人主动提出委曲成全对方。

文学创作

在那个故事里,女主角通过委曲成全爱人的幸福,谱写出了一段凄美而伟大的悲剧。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他决定委曲成全老朋友),也可以作状语(如:他委曲成全地离开了)或定语(如:这是一种委曲成全的做法)。②搭配要求:通常与“为了”、“以求”、“来”等连词连用。③适用语境:适用于处理人际冲突、家庭矛盾、职场利益平衡等需要各方退让的场合。④使用禁忌:不宜用于形容毫无原则的唯唯诺诺,因为它强调的是为了某种高尚目的的主动退让。⑤常见误用:容易将其与“周全顾全”混淆,后者强调的是考虑周到,而委曲成全强调的是自己受委屈。

常见错误

① 容易写错字:将“委曲”错写为“委屈”,将“成全”错写为“成泉”。② 误用场景:在形容一个人没有主见、唯唯诺诺时使用此词,会违背其褒扬牺牲精神的本意。

近义成语辨析

① 神机妙算:指计划得非常周密,侧重于智慧和预判,与委曲成全侧重于情感和牺牲的含义完全不同,不可混用。② 顾全包全:指考虑周到,顾及各个方面,强调的是思维的严密,而委曲成全强调的是心理上的委屈感。③ 退而求全:指放弃主要目标而采取次要目标,这是一个中性的描述,而委曲成全带有明显的“成全他人”的褒义色彩。

英文对照

直译: to compromise oneself to complete others | 意译: to sacrifice one's interests to help others | 英语习语: to give in to someone; to make concessions for someone

常见问题

委曲成全和委曲周全有什么区别?

“委曲成全”强调的是自己受委屈来成全别人;“委曲周全”通常是指处理事情非常周密、考虑周到,侧重于事情的细致程度。

这个成语可以用来形容卑心眼的人吗?

不可以。虽然过程有“委曲”,但其核心目的是“成全”,是一种为了大局或他人的主动选择,具有正面的道德高度。

委曲成全的“委”字怎么读?

读wěi,同“委任”、“委婉”。在“委曲”中意为屈从、顺从的意思。

成语接龙

委曲成全 后面可以接什么

按最后一个拼音 quan 继续接,下面是候选成语。

权宜之计

quán yí zhī jì

权宜暂时适宜,变通;计计划,办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。

权衡轻重

quán héng qīng zhòng

权衡衡量♀量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。

拳拳服膺

quán quán fú yīng

拳拳紧握不舍,引伸为恳切;服膺铭记心中。形容恳切地牢记不忘。

泉石膏肓

quán shí gāo huāng

泉石指山水;膏肓古人把心尖脂肪叫膏”,心脏和隔膜之间叫肓”,据说这是药力达不到的地方。比喻嗜好山水成癖。

犬牙交错

quǎn yá jiāo cuò

错交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。

犬牙相错

quǎn yá xiāng cuò

错交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。

犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo

愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。

全始全终

quán shǐ quán zhōng

全完备,齐全;终结束。从头到尾都很完善。形容办事认真,有头有尾。

相关成语

全力以赴

quán lì yǐ fù

赴前往。把全部力量都投入进去。

全国一盘棋

quán guó yī pán qí

指全国各部门在中央统一领导下,全面安排,互相协作。

全璧归赵

quán bì guī zhào

本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国;比喻把原物完好地归还本人。同完璧归赵”。

全神灌注

quán shén guàn zhù

形容注意力高度集中。同全神贯注”。

全神贯注

quán shén guàn zhù

贯注集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。

劝善黜恶

quàn shàn chù è

惩罚坏人,奖励好人。同劝善惩恶”。