释义与用法
成语解释
形容注意力高度集中。同全神贯注”。
详细释义
①逐字解释:全,全部、完全;神,指精神、精力、注意力;灌,倾注、投入;注,集中、聚集、汇聚。②整体含义:形容把全部的精神和精力都集中在某件事上,不受任何外界杂念的干扰。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在学习、工作、艺术创作或进行体育竞技时表现出的极度专注状态,强调一种全心投入、物我两忘的程度。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬一个人认真、负责、专心的态度。
成语故事
“全神灌注”并非出自某个特定的历史人物或传奇寓故,而是由古代汉语词汇演变而来的固定成语。在古代哲学中,“神”被认为是人的精气和注意力的核心。《庄子》中曾提到“神不自释”,强调精神状态的统一。而“灌”和“注”本意是水的倾倒与汇聚,在这里生动地比喻人的精神力量像水一样,完全倾倒并聚集到一个特定的目标上。在古代的修行者或匠人眼中,这种状态被称为心神合一的最高境界。例如古代书法家在运笔时,必须屏息凝神,让全身的力气汇于笔尖,才能产生完美的字迹。随着语言的发展,人们为了准确描述这种极度专注的境界,逐渐形成了“全神灌注”这一词。它体现了中国文化中对“专注”的追求和对事业的极致态度。
文化背景
“全神灌注”反映了中国古代哲学中“心神合一”的思想。古人认为“神”是人的精气所在,当一个人面对某事时,如果能让神气聚集,就能达到极致的效果。这种表达方式运用了汉语中非常形象的拟物(Met),将抽象的注意力具象化为流动的液体(水),体现了中国传统文化中对工匠精神和深度思考境界的审美追求。
现代例句
考试临近了,小明正全神灌注地钻研着那道复杂的数学题。
为了修复这个系统漏洞,工程师们全神灌注地检查着每一行程序代码。
钢琴家在舞台上全神灌注地弹奏着,仿佛进入了只属于他自己的音乐世界。
决赛赛进入最后时刻,运动员们全神灌注地盯着球的轨迹,不敢有丝毫分神。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、状语或定语。例如:他全神灌注地看书(状语);处于全神灌注的状态(定语)。②搭配要求:通常与“于”、“在”、“做某事”搭配。③适用语境:适用于需要高度脑力劳动或精密操作的场合,如考试、手术、绘画、弹奏音乐、棋类比赛等。④使用禁忌:不适合描述心不在焉或敷衍了事的行为。⑤常见误用:容易将“灌”误写为“过”,或将“注”误写为“住”,需注意字形准确性。
常见错误
①易写错字:容易将“灌”字写成“贯”或“过”;将“注”字写成“住”。②易读错音:注意“灌”读为guàn。③误用场景:不能在描述一个人心不在焉或分头兼顾时使用此词,因为它带有强烈的褒义色彩。
近义成语辨析
① 全神贯注:最近义词,意思几乎相同。“贯”侧重于贯穿、持续;“灌注”侧重于倾注、聚集。② 聚精会神:侧重于把分散的精神集中起来,常用于准备阶段的状态,而“全神灌注”更强调投入的过程。③ 专心旁骛:侧重于不被外界干扰,但色彩较中性,不如“全神灌注”那样程度之深。
英文对照
直译: Pour one's soul into | 意译: To concentrate all one's energy on | 英语习语: To be all ears / To be totally absorbed in
常见问题
“全神灌注”和“全神贯注”有什么区别?
两者意思基本相同,都形容注意力高度集中。在现代汉语中可以完全通用,但“全神贯注”的使用频率更高,而“全神灌注”更强调精力的投入的动态感。
这个成语可以形容人的情绪吗?
通常不可以。全神灌注主要描述的是“注意力”和“精力”的分配,而不是用来描述喜、怒、哀、乐等的情绪状态。
为什么这里用“灌”字?
“灌”的本意是把水倒进容器。这里生动地比喻人的精神像水一样,全部倾倒到目标上,表现出一种不留余地的投入感。