释义与用法
成语解释
神、妙形容高明;机、算指计谋。惊人的机智,巧妙的计谋。形容善于估计复杂的变化的情势,决定策略。
详细释义
神机妙算是一个高度褒义的成语,形容人的智慧超群,能洞察事物发展的微妙规律,并据此制定出极其高明、巧妙的策略或计谋。①逐字解释:'神'指神妙、神奇,超越常人;'机'指机要、关键,也指洞察事物细微变化的能力;'妙'指精妙、巧妙;'算'指计算、谋划、策略。四个字组合起来,强调的是一种近乎神秘的、精准的预见性和决策能力。②整体含义:它不仅仅指聪明,更强调在复杂、动态甚至混乱的情势下,能迅速看穿本质、预测走向,并提前布局,最终达成目标的非凡智慧。③引申义:在现代生活中,它可用于赞美在商业竞争、体育战术、危机管理、科学探索乃至个人人生规划中,展现出卓越远见和精准决策能力的人或策略。例如,一位企业家能精准预见市场变化并提前转型,即可称其'神机妙算'。④感情色彩:强烈的褒义色彩,带有惊叹和敬佩之意,通常用于尊称他人,极少用于自谦。
成语出处
《后汉书·王涣传》又能以谲数发擿奸伏,京师称叹,以为涣有神算。”李贤注智算若神也。”
成语故事
这个成语的核心典故与两位历史人物紧密相连,但需厘清源流。最早的文字雏形可追溯至南朝范晔所著《后汉书·王涣传》。王涣是东汉著名的清官、能吏,曾任洛阳令。京师(洛阳)奸猾豪强众多,治理极难。传记记载,王涣'又能以谲数发擿奸伏',意即他能用巧妙、诡秘的方法揭露隐藏的奸邪罪行,京师之人因此叹服,认为他'有神算'。唐代李贤注释时引《东观汉记》称其'智算若神',这是'神算'概念的明确出处。'神机'一词则更早见于兵家著作,如《孙子兵法》强调'兵机',指用兵的机要、奥秘。将'神机'与'妙算'合并为'神机妙算',是后世(尤其是宋元以后)在语言演化中完成的,用以形容更高境界的智慧。然而,这个成语在民间和文学中最为人熟知的形象,是家喻户晓的蜀汉丞相诸葛亮。在元末明初罗贯中的历史小说《三国演义》中,诸葛亮被塑造成'多智而近妖'的军师,其'草船借箭'、'空城计'、'借东风'等故事,无一不体现其'神机妙算'。第四十六回'用奇谋孔明借箭'中,周瑜惊叹'孔明神机妙算,吾不如也',此句流传极广,使得该成语与诸葛亮形象深度绑定,成为对其军事才能的终极赞誉。因此,该成语的文化故事是双重的:其语义根源在史书对王涣等能吏的记载,而其文化形象则在《三国演义》的传播中与诸葛亮合二为一,成为中国智慧与战略文化的标志性符号。
文化背景
这个成语深深植根于中国数千年来的谋略文化与英雄崇拜。它反映了传统文化中对'智慧'的极致推崇,这种智慧不仅是知识积累,更是对'道'(规律、天道)与'术'(方法、权变)的合一把握。其历史原型可上溯至《孙子兵法》'兵者,诡道也'的军事思想,以及各类史书中对良相能吏'料敌如神'、'算无遗策'的记载。而《三国演义》的通俗化传播,将这种抽象智慧人格化、偶像化,诸葛亮成为'智者'的图腾。因此,'神机妙算'不仅是一个语言符号,更承载了中国人对'圣贤智慧'的向往,强调在不确定环境中通过深邃思考获得确定性的能力,这种文化心理至今影响着国人对于战略、规划和个人能力的评价标准。
成语例句
(周)瑜大惊,慨然叹日‘孔明~,吾不如也。’★明·罗贯中《三国演义》第四十六回
现代例句
面对行业突然的寒冬,公司CEO神机妙算,提前布局新赛道,不仅安然度过危机,还实现了逆势增长。
主教练的神机妙算在最后十分钟体现得淋漓尽致,他连续的换人调整彻底扭转了场上的僵局。
这位科学家神机妙算,早在二十年前就提出了那个颠覆性的理论框架,如今实验终于证明了其正确性。
幸亏他神机妙算,在房价飙升前就购置了房产,为家庭积累了宝贵的资产。
在这次突发公共事件中,应急指挥部神机妙算,提前预判了物资短缺的环节,保障了基本供应稳定。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如'他神机妙算'(谓语),'神机妙算的战术'(定语)。搭配要求:常与'有、具、显、展'等动词搭配,如'有神机妙算'、'展现出神机妙算';也可与'之策、之谋、之计'等名词搭配。适用语境:多用于正式或书面语体,用于评价历史人物(如诸葛亮)、军事家、战略家、杰出企业家或 sporting 教练等在复杂局面中做出英明决策的场景。使用禁忌:语气庄重,不适用于日常琐事或平凡情境;出于谦虚文化,一般不直接用于称赞自己或亲近之人,以免显得夸张。常见误用:1. 混淆为'神机妙算',但'机'指机会、机遇,则完全偏离原意。2. 用于形容单纯的运气好或偶然成功,忽略了其强调的'预见性'和'策略性'核心。3. 在非正式口语中滥用,削弱了其分量。
常见错误
1. 易写错字:'妙'易误写为'秒'(神机秒算),因音近或不明字义。'机'不易错,但需注意非'几'。2. 易读错音:'算'读suàn(第四声),非shuàn。3. 易用错场景:a. 用于形容偶然的好运或简单问题的解决,如'他神机妙算地找到了丢失的钥匙',此用法不当,因丢失钥匙是偶然事件,无需复杂预见与策略。b. 用于自夸,如'我的计划真是神机妙算',在中文文化语境中通常显得傲慢,应避免。c. 用于形容纯技术性、重复性的精确计算,如会计算账,此成语强调的是战略层面的'算',而非具体数字运算。
近义成语辨析
① 锦囊妙计:侧重指事先准备好的、在关键时刻起决定作用的巧妙计策或方案。'神机妙算'更强调预见性和动态决策能力,而'锦囊妙计'强调方案的预先准备和备用性质。② 用兵如神:专指在军事指挥上高超如神,用法较窄,几乎只用于军事领域。'神机妙算'适用范围更广,可用于任何需要复杂策略的领域。③ 能掐会算:原指迷信中的占卜预测能力,现也泛指点子多、会算计。但带有较强的民间迷信或小聪明色彩,不如'神机妙算'那样庄重、崇高,且不强调其策略的宏大与深远。④ 巧计:仅强调计谋的巧妙、新奇,但可能缺乏'神机'所蕴含的深刻洞察力和对全局的把握,分量较轻。
英文对照
直译: Divine strategy and marvelous calculation. 意译: Extraordinary foresight and flawless tactical planning; to have a brilliant, almost supernatural, strategic mind. 英语习语: A stroke of genius (强调瞬间的巧妙主意); to be a mastermind (强调幕后策划的智慧); to have an ace up one's sleeve (强调有未露的绝招,但预见性略弱).
常见问题
神机妙算最早出自《后汉书》,为什么大家都觉得是形容诸葛亮的?
这是一个典型的'语义转移'现象。《后汉书》中'神算'一词确实最早形容能吏王涣,但'神机妙算'四字连用并广泛流行,得力于《三国演义》对诸葛亮的艺术塑造。小说中大量情节(如借东风、空城计)将诸葛亮的智谋推向'近妖'的神化境界,'神机妙算'成为对其形象最凝练的概括。文学传播的力量远超原始史籍,最终使该成语与诸葛亮在公众认知中牢固绑定。
神机妙算和'足智多谋'有什么区别?
两者都形容智慧,但侧重点不同。'神机妙算'更强调'预见性'和'决策的精准巧妙',仿佛能未卜先知,结果往往出人意料又在情理之中,带有惊叹色彩。'足智多谋'则更侧重于'计谋多、办法多',形容一个人善于思考、点子丰富,应对各种局面,但未必强调其预见性和最终结果的完美性,评价相对平实。
这个成语在现代生活中还有用武之地吗?会不会过时?
非但不过时,应用反而更广。在信息爆炸、竞争激烈的现代社会,无论是商业战略、科技研发、体育博弈还是国家治理,'预见趋势、精准布局'的能力比任何时代都更重要。'神机妙算'正是对这种高端战略思维和决策艺术的赞美。它从古代军事政治领域,自然延伸至当代经济、科技、管理等领域,生命力旺盛。
可以用'神机妙算'来形容女性吗?
完全可以。该成语是纯粹的中性褒义词,无性别指向。历史上和现实中,任何领域展现出非凡预见和策略智慧的杰出女性,都适用此成语。例如,在商业谈判或重大危机管理中做出关键决策的女性领袖,完全可称其'神机妙算'。