成语词条

未可厚非

wèi kě hòu fēi

厚非过分责难、责备。不能过分责备。指说话做事虽有缺点,但还有可取之处,应予谅解。

简拼 wkhf 高中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

厚非过分责难、责备。不能过分责备。指说话做事虽有缺点,但还有可取之处,应予谅解。

详细释义

未可厚非是一个极具包容智慧的成语。逐字来看,'未'意为'不'或'没有';'可'意为'可以'或'能够';'厚'在这里作副词,意为'过分'、'深重';'非'意为'非难'、'责备'或'批评'。将四字连起来,整体含义是:不能过分地责备或挑剔。它通常用来形容某人或某事虽然存在缺点、错误或不足之处,但考虑到当时的具体情况、动机或其主要的可取之处,这些缺点是情有可原的,不应受到严厉的指责。在现代生活中,这个成语常被引申为一种宽容、理性的处世态度,倡导人们在评价他人时要全面客观,抓住主流,不要苛求完美,体现了'金无足赤,人无完人'的辩证思维。其感情色彩偏向中性略带褒义,常用于表达谅解、宽慰或客观公正的评价。

成语出处

《汉书·王莽传中》莽怒,免英官;颇觉悟,曰‘英亦未可厚非。’”

成语故事

成语'未可厚非'源自东汉班固所著的《汉书·王莽传》。故事发生在西汉末年,那是一个政治动荡、皇权更迭频繁的时期。王莽作为外戚,逐渐掌握了朝政大权,最终篡汉建立新朝。在王莽掌权初期,他为了巩固地位,一方面大肆提拔亲信,另一方面对异己势力进行打压。当时有一位名叫何武的官员,以及另一位名叫公孙禄的官员,他们因不满王莽的某些做法,曾向太后建议应由德高望重的人来辅政,隐含了对王莽专权的不满。王莽得知后大怒,立即找借口罢免了他们的官职,并将他们遣返原籍。然而,王莽虽然专横,却也是一位熟读经书、极爱面子的伪君子。在怒气稍消之后,他回想起何武等人在过往的政绩和名声,觉得如果彻底否定他们,似乎显得自己心胸狭隘,缺乏容人之量,也不符合儒家'宽厚'的教条。于是,王莽自我解嘲地说道:'英亦未可厚非。'意思是说,何武这些人虽然有不对的地方,但也不至于要过分地责备他们,他们也有值得肯定的地方。这句话后来被史官记录下来,演变成了'未可厚非'这个成语。这个故事深刻地揭示了人性的复杂:即使是像王莽这样后来被定性为奸臣的人,在特定时刻也会流露出一种看似理性的宽容。而后世引用此成语,则完全剥离了王莽的伪善背景,将其升华为一种客观、公正、宽容的评价准则,告诫人们在看待人和事时,要分清主流和支流,不要因为局部的瑕疵而全盘否定,体现了中国传统文化中'恕道'的精神。

文化背景

在中国传统文化中,'未可厚非'体现了儒家思想中的'中庸之道'和'恕道'。孔子主张'躬自厚而薄责于人',即多责备自己,少责备别人。这种思想影响了中国人千百年来的处世哲学,即在人际交往中追求和谐,避免极端的指责和冲突。'厚非'之'厚',在古汉语中常指程度深、分量重,如'厚葬'、'厚礼'。将这种'重'用于'非'(责备),形象地描绘了严厉苛责的状态。成语背后的文化心理是承认人性的不完美,认为'人非圣贤,孰能无过',因此在社会评价体系中,留有余地、给人改过自新的机会被视为一种美德。这种宽容精神在现代社会依然具有重要的调节作用,有助于构建理性和谐的社会氛围。

成语例句

但叶遂宁和梭波里是~的,他们先后给自己唱了挽歌,他们有真实。★鲁迅《三闲集·在钟楼上》

现代例句

职场沟通

虽然小李在项目中犯了一些小错误,但他连续加班一周的辛苦和最终达成的核心目标是未可厚非的,经理决定不予追究。

教育评价

这位年轻老师的教学方法虽然还不够成熟,偶尔会显得手忙脚乱,但他对学生的爱心和责任感是未可厚非的。

日常对话

你想在假期多睡几天懒觉,这未可厚非,毕竟平时工作那么累,休息是为了更好地出发。

社会评论

商家为了促销而进行适度的包装宣传未可厚非,但如果虚假宣传欺骗消费者,那就另当别论了。

家庭关系

孩子第一次做饭把厨房弄得一团糟,但他想为父母分担家务的初衷是未可厚非的,我们应该多鼓励而不是责骂。

用法详解

在语法功能上,'未可厚非'通常在句子中充当谓语,也可以作定语或状语。例如:'他的这种做法未可厚非'(作谓语);'这是一个未可厚非的决定'(作定语)。搭配要求方面,它常与表示转折或让步的语境连用,前面往往先陈述缺点或问题,随后用'但'、'然而'等词引出'未可厚非'的结论。适用语境非常广泛,既可用于正式的新闻评论、学术探讨,也可用于日常的人际交往、职场沟通,特别是在需要缓和矛盾、为他人开脱或进行理性分析时最为恰当。使用禁忌方面,该成语不适用于原则性极强、性质恶劣的错误,对于触犯法律或道德底线的行为,不能用'未可厚非'来姑息纵容。常见误用是将其与'无可非议'混淆,'无可非议'指完全没有可以指责的地方,程度比'未可厚非'重得多,后者承认有缺点,前者则否认有缺点。

常见错误

① 易错字:常有人将'厚'误写为'后',变成'未可后非',这是错误的,'厚'指过分。② 易混用:最容易犯的错误是将'未可厚非'与'无可非议'混用。当想表达'完全没有错'时,应用'无可非议';当想表达'虽有错但可原谅'时,才用'未可厚非'。③ 误用场景:对于严重的违法犯罪行为或违背基本道德底线的事,不能使用'未可厚非',否则会有包庇纵容之嫌。

近义成语辨析

① 无可非议:指没有什么可以指责的,表示言行完全合乎情理,完美无缺。与'未可厚非'最大的区别在于,'无可非议'否认缺点的存在,而'未可厚非'承认有缺点但主张宽容。② 瑕不掩瑜:比喻缺点掩盖不了优点,优点是主要的。它侧重于评价事物的整体价值,强调优点占主导;而'未可厚非'侧重于对他人的责备程度,强调不应过分苛责。③ 情有可原:指按情理,有可原谅的地方。它更侧重于原因的分析,强调客观条件的限制;'未可厚非'则更侧重于评价的态度,即'不应过分责备',二者常可互换,但侧重点微有不同。

英文对照

直译:cannot be severely criticized | 意译:should not be unduly blamed / understandable given the circumstances | 英语习语:give someone the benefit of the doubt

常见问题

'未可厚非'和'无可厚非'有什么区别?

两者意思基本相同,都指不能过分责备。但在现代汉语规范中,'无可厚非'的使用频率更高,更为通用。'未可厚非'保留了更多文言色彩,语气上稍显正式和古雅。在大多数日常和写作场景中,两者可以互换,但建议优先使用'无可厚非'以符合现代语言习惯。

如果一个人犯了很大的错误,还能用'未可厚非'吗?

不能。'未可厚非'的前提是缺点或错误是轻微的、非原则性的,或者是由于客观原因造成的,且当事人有可取之处。如果犯了严重的、原则性的错误,如违法乱纪、背信弃义等,就不能用这个词来开脱,否则会造成是非不分的误导。

'厚'在这个成语里是什么意思?

在这里,'厚'是副词,意思是'过分'、'深重'、'严厉'。它修饰后面的动词'非'(责备)。整个词组'厚非'就是'过分责备'的意思。理解了这个字,就能明白成语的核心在于反对'过度'的批评,而不是反对一切批评。

这个成语可以用来夸奖别人吗?

严格来说,它不是直接的夸奖词,而是一个评价词。它包含了一种'虽然...但是...'的逻辑,即承认不足的同时给予肯定。如果你说某人的行为'未可厚非',实际上是在为他辩护或表示谅解,而不是在赞扬他做得完美。若要纯粹夸奖,应使用'值得称赞'、'无可非议'等词。

成语接龙

未可厚非 后面可以接什么

按最后一个拼音 fei 继续接,下面是候选成语。

飞扬跋扈

fēi yáng bá hù

飞扬放纵;跋扈蛮横。原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。

飞檐走壁

fēi yán zǒu bì

旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。

废寝忘餐

fèi qǐn wàng cān

忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。

飞熊入梦

fēi xióng rù mèng

原指周文王梦飞熊而得太公望;比喻圣主得贤臣的征兆。

飞短流长

fēi duǎn liú cháng

飞、流散布;短、长指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu

禽鸟;兽野兽。飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。泛指鸟类和兽类。

飞鸟依人

fēi niǎo yī rén

依依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺,可亲可受的情态。

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

飞黄传说中神马名;腾达上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

相关成语

匪夷所思

fěi yí suǒ sī

匪不是;夷平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。

非同小可

fēi tóng xiǎo kě

小可寻常的。指情况严重或事情重要,不能轻视。

非昔是今

fēi xī shì jīn

昔过去。今现在。认为过去是错误的,现在是正确的。

吠非其主

fèi fēi qí zhǔ

吠狗叫。狗朝着外人乱叫。旧比喻各为其主。

未可同日而语

wèi kě tóng rì ér yǔ

指两者相差很大,不能相提并论。

非亲非故

fēi qīn fēi gù

故老友。不是亲属,也不是熟人。表示彼此没有什么关系。