释义与用法
成语解释
榭建筑在高台上的房屋。演奏乐曲、表演歌舞的场所。
详细释义
①逐字解释:歌台,指供人唱歌的高台;舞榭,指用于舞蹈的楼阁(榭,是建在高台或水岸上的建筑)。②整体含义:该成语原指在台榭楼阁上进行歌舞的场所,后泛指华华的歌舞场所。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描写极尽奢华、享乐的生活场景,也常带有对繁华逝去、历史变迁的感叹。④感情色彩说明:中性偏贬。在描写建筑宏伟时是中性的,但在批判生活荒靡或感叹命运消亡时带有明显的贬义色彩。
成语出处
唐·吕令问《云中古城赋》歌台舞榭,月殿云堂。”宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。”
成语故事
歌台舞榭的典故可以追溯到古代宫廷文化的兴盛。在唐代,随着建筑艺术的鼎盛,皇室与贵族热衷于修建宏伟的高台,并在其上装饰精美的楼榭。唐代诗人吕令问在《云中古城赋》中描写“歌台舞榭,月殿云堂”,生动地勾勒出盛唐宫廷的辉煌景象。然而,这种极度的繁华往往伴随着历史的起伏。南宋代豪将辛弃疾在《永遇乐·京口北固亭怀古》中写道“舞榭歌台,风流总被雨打风吹去”,这句词将该词的含义推升华:曾经那些华丽的歌舞场所,在历史的洪流中早已化烟消云。因此,歌台舞榭不仅是建筑的代名词,更成为了中国文学中象征繁华幻灭、兴衰无常的视觉符号。
文化背景
歌台舞榭反映了中国古代建筑学与表演艺术的高度结合。在古代,台榭建筑不仅是审美的体现,更是身份地位与权力的象征。在诗词传统中,这个词常与“怀古”题材结合,通过对物质文明的描写,承载文人对历史规律的思考,体现了中国传统文化中关于盛衰替的永恒命题。
现代例句
漫步在废弃的遗址上,我仿佛还能看到千年前这里歌台舞榭、灯火辉煌的鼎盛景象。
诗人通过描写昔歌台舞榭的奢华,反衬出作者对家国沦亡的深切忧之情。
曾经的统治者们沉溺于歌台舞榭的享乐生活中,却忽略了国家的危亡。
用法详解
①语法功能:在句中常可作宾语(如:沉溺歌台舞榭)或定语(如:歌台舞榭的景象)。②搭配要求:常与“奢华”、“极尽”、“消逝”、“往昔”等词汇连用。③适用语境:适用于描写古代宫廷、豪门宴会的盛况,或在文学作品中表达怀古之情。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或描述现代朴素的生活环境,因为它带有浓厚的古代色彩。⑤常见误用:部分学习者误认为它仅指物理上的场所,而忽略了其蕴含的“繁华易逝”的哲学意蕴。
常见错误
①容易写错的字:容易将“榭”误写为“舍”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要在形容现代普通的娱乐场所(如普通的KTV)时使用此词,否则显得用词不当且缺乏文学美感。
近义成语辨析
① 歌楼舞榭:意思非常接近,但“歌楼”侧重于建筑的形态,而“歌台”侧重于表演的高度,两者常可互换。② 笙红酒池:侧重于描写官淫享乐的生活,贬义色彩更浓,比歌台舞榭更具批判性。③ 锦花似锦:侧重于形容景象华美美丽,不一定像歌台舞榭那样特指歌舞场所。
英文对照
直译: Singing platforms and dancing pavilions | 意译: Luxurious places for music and dance | 英语习语: The palace of pleasure / A life of luxury
常见问题
歌台舞榭一定是贬义词吗?
不一定。当它仅仅用来描写古代优美的建筑景观时是中性的;但当被用来批判荒靡生活或感叹繁华消失时,就带有贬义色彩。
这个词和“歌楼舞榭”的区别是什么?
两者几乎没有区别,在很多语境下可以互换,都指代华丽的歌舞场所。