释义与用法
成语解释
胁肩耸起双肩做出恭谨的样子；谄笑装出奉承的笑容。为了奉承人，缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。
详细释义
胁肩谄笑是一个形容词性成语，从字面逐字解析：'胁'本义指从侧边施加压力，此处活用为'耸起、收缩'之意；'肩'即肩膀；'谄'意为谄媚、巴结、奉承；'笑'指笑容。整体含义指为了讨好或巴结他人，故意耸起肩膀、装出卑微恭敬的笑容，形容一种刻意逢迎、丧失自尊的丑态。其引申义在现代社会常用来描述在职场、社交或权力关系中，个体为获取利益或 approval 而刻意表现出过度谦卑、虚伪迎合的行为，强调这种姿态的不自然与人格的贬损。该成语感情色彩为强烈的贬义，带有批判和厌恶之情，用于讽刺那些丧失原则、趋炎附势之人。
成语出处
《孟子·滕文公下》胁肩谄笑，病于夏畦。”
成语故事
该成语出自《孟子·滕文公下》，原文为：'曾子曰：胁肩谄笑，病于夏畦。' 时代背景为战国时期（约公元前4世纪），儒家思想兴起，士人阶层重视气节与人格独立。主要人物涉及孔子弟子曾子（曾参）、孟子及滕文公（滕国国君）。情节源于孟子与滕文公的一次谈话。当时社会风气浮躁，许多人为了名利丧失操守，刻意逢迎权贵。孟子引用其老师曾子的话来批评这种现象：'胁肩谄笑，病于夏畦'，意为'耸起肩膀装出笑脸，这种谄媚的丑态比夏天在田里辛勤劳作（夏畦）更令人难受'。夏畦指农民在酷暑中耕作的辛苦，孟子以此对比，强调人格尊严的丧失比体力劳苦更为可耻。深层寓意在于：儒家倡导'贫贱不能移，威武不能屈'的气节，而胁肩谄笑代表为私利扭曲自我、丧失本心的行为，是对君子品格的背离。后世影响方面，此成语自汉代后被广泛引用，如明代凌濛初《初刻拍案惊奇》中'那些人让他是个现任刺史，胁肩谄笑随他怠慢'，生动描绘了官场中下级对上级的谄媚之态，成为批判趋炎附势文化的经典表述。
文化背景
该成语深植于儒家伦理体系。战国时期，士人以'修身齐家治国平天下'为己任，强调'浩然之气'与人格独立。孟子引用曾子之言，实为批判春秋战国之际礼崩乐坏、士人丧失气节的现象。在儒家看来，'胁肩谄笑'是'乡愿'（伪善者）的典型表现，违背了'诚于中，形于外'的修养原则。后世中国社会中，此成语常与'阿谀奉承'、'趋炎附势'等词关联，成为批判官场文化、人际关系中奴性心态的经典符号。它反映了传统文化对'傲骨'的推崇（如'不为五斗米折腰'）和对'媚骨'的蔑视，至今仍具警示意义，提醒人们在社交中保持真诚与自尊。
成语例句
那些人让他是个现任刺史，～随他怠慢。★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二
现代例句
为了争取那个晋升名额，他在会议上总是胁肩谄笑地附和经理的每一个观点，显得格外虚伪。
看到他对客户胁肩谄笑的样子，同事们私下都摇头感叹，觉得他失去了往日的真诚。
在批判社会不良风气的作文中，她写道：'有些人胁肩谄笑、阿谀奉承，最终只会沦为权力的傀儡。'
那些在权贵面前胁肩谄笑的人，往往在普通人面前又趾高气扬，这种双重面孔令人不齿。
用法详解
在语法功能上，胁肩谄笑通常作谓语或定语，例如'他胁肩谄笑地讨好上司'或'一副胁肩谄笑的嘴脸'。搭配要求上，常与'为了'、'巴结'、'讨好'、'对待'等词语连用，也可与'样子'、'姿态'、'神情'等名词搭配。适用语境多为书面语或正式口语，用于批评、讽刺人性格软弱、趋炎附势，或描述官场、职场中的谄媚风气。使用禁忌在于，它不适用于任何褒义或中性场合，也不宜用于自我解嘲或轻松幽默的对话，因其贬义色彩极为浓厚。常见误用包括：误以为可形容礼貌或客气的微笑（实际上强调'装出'的虚伪性）；或误用于形容动物行为（虽可比喻，但本义专指人类）。此外，需注意其与'胁肩低眉'在姿态描述上的细微差别。
常见错误
① 易写错字：'谄'（chǎn）字易误写为'忏'或'陷'，注意其左边为'讠'（言字旁），右边是'臽'，非'甚'。② 易读错音：'胁'（xié）为第二声，非第一声'胁'（xié）或误读为'斜'；'谄'（chǎn）为第三声，易误读为'xiàn'。③ 易用错场景：常被误用于形容礼貌性微笑或恭敬态度（如对长辈客气），但原意特指'为私利而刻意装出的丑态'，故不适用于真诚的尊敬；亦不宜用于自嘲，因贬义过强。
近义成语辨析
① 摇尾乞怜：核心在'乞怜'，强调像狗摇尾般卑微乞求怜悯，贬义程度更深，突出可怜相；而胁肩谄笑侧重'装出恭敬姿态'，更注重外在行为的虚伪性。② 曲意逢迎：核心在'逢迎'，指故意违背本意迎合他人，侧重主观意图的扭曲；胁肩谄笑则强调具体身体语言（耸肩、假笑），形象性更强。③ 胁肩低眉：与胁肩谄笑结构相似，但'低眉'（低头）多形容恭敬或畏惧，不一定包含'谄笑'的刻意讨好意味，贬义稍弱。④ 谄媚/谄笑：为动词或形容词，不如成语完整，且缺乏'胁肩'的身体姿态描写，表现力较单薄。
英文对照
直译: to shrug one's shoulders and force a smile | 意译: to fawn and flatter; to be obsequious | 英语习语: 无完全对应习语，但可意译为'to curry favor'（刻意讨好）或'to grovel'（卑躬屈膝），其中'to put on a servile smile'（装出奴仆般的笑容）较贴近原意。
常见问题
胁肩谄笑和'媚上欺下'有什么区别？
胁肩谄笑侧重于描述为讨好上级而表现出的外在姿态（耸肩、假笑），强调行为的具体形象；媚上欺下则侧重描述两种行为：对上谄媚、对下欺压，范围更广，且包含对下的欺凌。前者是后者的常见表现之一，但后者内涵更丰富。
这个成语在现代职场中还能用吗？
可以。在现代职场中，它常用来批评那些为讨好领导而刻意奉承、丧失原则的行为，例如在会议中盲目附和、私下过度殷勤等。但需注意语体色彩，多用于书面批评或严肃讨论，日常口语中可能直接用'拍马屁'等替代。
出处《孟子》中的'病于夏畦'如何理解？
'病'意为'苦于、难受'；'夏畦'指夏天在田里耕作的人。全句意为'（胁肩谄笑的丑态）比夏畦的辛苦更令人难受'，通过对比体力劳苦与人格贬损，强调后者更可耻。孟子借此申明：君子即使贫贱，也不应丧失气节去谄媚他人。
该成语是否只能用于形容男性？
否。成语本身无性别限定，可形容任何性别者。古代语境中多指士人男性，但现代用法中，女性若表现出刻意讨好、虚伪逢迎的行为，同样可用此成语形容。
'胁肩谄笑'与'阿谀奉承'哪个贬义更强？
两者贬义相当，但侧重点不同。胁肩谄笑更突出外在姿态的丑陋形象，有画面感；阿谀奉承更侧重言语行为的讨好本质。在文学描写中，前者更具象，后者更概括。