释义与用法
成语解释
缩着肩膀,低着眉头。形容在人面前卑下的神情。
详细释义
①逐字解释:胁,侧身,或蜷缩;肩,指肩膀;低,向下;眉,指眉毛或眼睛。②整体含义:字面意思是缩着肩膀,低着眉毛。用来形容人在权势或强权人物面前表现出极其卑微、奴态、唯唯诺诺的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些为了个人利益或保全自己,而丧失原则、对权势极力谄媚、颜附是非的人格。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的批判色彩、鄙视和轻蔑。
成语出处
《抱朴子·逸民》虽器不益于旦夕之用,才不周于立朝之俊,不亦愈于胁肩低眉,谄媚权右。”
成语故事
①时代背景:该成语出自魏晋南北时期。那是中国历史上政治动荡、门阀政治兴盛的时代,许多士大夫为了生存,往往选择依附权贵,丧失了人格风骨。②主要人物:书中提到的背景是葛洪,他是东晋时期著名的道家思想家,著有《抱朴子》,主张顺应自然、隐逸独立。③完整情节:在《抱朴子·逸民》一书中,葛洪表达了一种高洁的世人观。他认为,有些人虽然才华平庸,不能在世上显名,或者比不上朝廷里的杰出,但他们的品格也远比那些在权贵面前胁肩低眉、极力谄媚权势的人要高得多。通过这种对比,葛洪表达了对谄媚之徒的鄙视,推崇了独立人格的价值。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的价值不仅在于才华的高低,更在于是否保持正直的气节,为了名利而低头哈腰是不值得的。⑤后世影响:这个成语自此成为文人墨客描写谄媚者的经典词汇,常被用来讽刺那些没有原则的投机小人。
文化背景
该成语反映了中国古代社会特别是魏晋时期士人阶层对于人格的探讨。在那个权变频繁的社会背景下,出世与入世是每个知识分子面对的巨大命题。胁肩低眉这一词的出现,体现了儒家和道家思想中对独立人格的追求,以及对当时依附权贵风气的深刻批判,体现了中国传统文化中重气骨的精神内核。
现代例句
在那个老板面前,平日里傲慢的经理竟然变得胁肩低眉,唯唯诺诺,真让人相形侧然。
小说通过描写这个小人在权贵面前胁肩低眉的神态,生动地刻画了他的丑 own。
那些为了保住官位而胁肩低眉、出卖朋友的人,终究会在历史中留下耻辱。
用法详解
①语法功能:该成语通常充作谓语描述人的神态,也可以充作状语修饰动词,描述行为。②搭配要求:常与“谄媚”、“讨好”、“奴态”等词连用,如“他胁肩低眉地向权投媚”。③适用语境:适用于文学描写、历史评论或在评价社交关系中那些缺乏风骨、唯命是从的形象时。④使用禁忌:不宜用于形容真正的谦逊或由于客观压力而产生的谨慎行为,因为它强调的是一种内心的卑微和谄媚。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“谦虚礼让”混淆,忽视了其背后奴性人格的贬义含义。
常见错误
①容易写错的字:将“胁”字误写为“协”。②容易读错的音:“胁”字读作xié。③容易用错的场景:误用在形容一个人的谦虚或礼貌,完全忽略了其贬义的谄媚含义。
近义成语辨析
① 俯首贴耳:形容极其顺从,完全听话,侧重于听从命令的程度,而胁肩低眉侧重于神态上的卑微。② 胁肩低首:与胁肩低眉意思相近,更强调低头的动作,同样是卑微顺从。③ 胁肩谄笑:强调为了讨好而出的笑,谄媚色彩更浓,而胁肩低眉更侧重于整体的奴态。
英文对照
直译: Shrugging shoulders and lowering eyebrows | 意译: To be submissive and fawning before others | 英语习语: To bow and scrape; To act like a sycophant
常见问题
胁肩低眉和谦虚礼貌有什么区别?
谦虚礼貌是褒义的美德,指尊重他人、自谦;而胁肩低眉是贬义的,指为了讨好权势而表现出的卑微奴态。
这个成语可以用来形容长辈吗?
不可以。因为它描述的是卑下、谄媚的神态,带有贬义色彩,形容长辈是非常极大的不礼的。
这个成语的出处是什么?
它出自东晋葛洪的《抱朴子·逸民》。