释义与用法
成语解释
眉目不清,形容一塌糊涂的样子。也指没有脸面。
详细释义
①逐字解释:没,没有;眉,指眉毛,也指人的容貌;眼,指眼睛。②整体含义:原指物体的表面因污垢、破损或失修而看不清原来的字样或轮廓;后引申为形容状态或局面一塌糊涂、乱七八糟、毫无条理。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容事情处理得极其混乱,没有任何章法;有时也形象性地形容某人行止丧失体面,完全没有脸面。④感情色彩说明:属于贬义词,带有明显的蔑视、讽刺或厌恶的情绪。
成语出处
李劼人《大波》第二部第五章上面是扳鳌抓角的桥亭,已经多年没有修理,金碧彩画全着尘土糊得没眉没眼。?
成语故事
“没眉没眼”并非源自古代的某个历史典故,而是出自现代文学大师李劼人的的小小说《大波》。在小说中,李劼人通过细腻的笔触描写了社会生活的变迁。故事背景设定在一处位于扳鳌抓角的桥亭,这座亭子曾是华丽的建筑,绘有精美的金碧彩画。然而,随着时间的推移,由于多年无人修理,风雨侵蚀,加上厚厚的灰尘堆积,原本绚丽的色彩和精美的细节完全消失了。李劼人在文中写道:“金碧彩画全着尘土糊得没眉没眼”。这个描写生动地捕捉到了物体从精致到极端破败的的视觉冲击力。后来,这个形象的表达被汉语使用者泛化开来,从最初描述视觉上的模糊不清,演变为形容事物状态的极端混乱,以及行为上的丧失体面。它体现了汉语中通过五官特征(眉眼)来类比抽象状态的思维特点。
文化背景
在中国传统文化中,“眉眼”常被视为人的神采所在,所谓“相由心生”。因此,当一个东西或失去了“眉眼”时,在文化心理上象征着秩序、美与尊严的丧失。这种表达方式反映了汉语中具象化思维的特点,即通过具体的感官器官缺失来比喻抽象的糟糕状态。
成语例句
仿佛他自己在北斗镇对待什么~的脚色一样。★沙汀《淘金记》
现代例句
由于已经几个月没打扫了,这间屋子乱得没眉没眼,让人没法下脚脚。
因为项目缺乏沟通,整个营销活动的执行方案被搞得没眉没眼,最后只能全部推倒重来。
他在公共场合大吵大闹的样子,简直没眉没眼,太丢我们学校的脸了。
那幅老画因为受潮发霉,画面已经模糊得没眉没眼,完全看不出原本的内容了。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人或物的状态;也可作定语修饰名词,或作状语。②搭配要求:常与动词或形容词结合,如“脏得没眉没眼”、“弄得没眉没眼”。③适用语境:适用于描述破旧不堪的建筑、混乱混乱的卫生环境,或是指责某人不守体格的行为。④使用禁忌:不适用于正式的公文或赞美的场合,也不宜对长辈或上级使用,具有较强的攻击性。⑤常见误用:学生常误认为仅用于形容长相不好,而忽略了其形容“混乱”和“一塌糊涂”的核心本义。
常见错误
①容易写错字:误将“没”写成“梅”;②容易读错音:注意“没”在这里读第二声méi;③容易用错场景:误以为只能用来形容人长相不好,而忽略了它形容局面混乱的常用功能。
近义成语辨析
① 乱七八糟:侧重于物体杂乱、没有条理,而“没眉没眼”更强调由于肮脏、破损或模糊导致的混乱感。n② 一塌糊涂:侧重于情况到了无法挽救的程度,语气比“没眉没眼”更具负面评价性。n③ 面目全非:侧重于外貌或性质发生了巨大的改变,而“没眉没眼”带有明显的邋遢、混乱的贬义色彩。
英文对照
直译: No eyebrows and no eyes | 意译: In a total mess / A complete disarray | 英语习语: Like a pigsty / A dog's breakfast
常见问题
“没眉没眼”是指一个人人长得丑吗?
不是。虽然字面上提到了五官,但它的主要用法是形容状态一塌糊涂、乱七八糟,或者形容人的行为没有脸面。
这个成语可以用在“脏得没眉没眼”吗?
可以。这是非常地道的用法,用来形容环境极其肮脏,到了完全看不清原本样貌的程度。
这个成语的出处是哪本书?
它出自现代文学家李劼人的小说《大波》,并不是中国古代典籍中的成故。