释义与用法
成语解释
形容在人面前卑下的神情。同胁肩低眉”。
详细释义
①逐字解释:胁,侧身,也依附;肩,肩膀;低,向下;首,头部。②整体含义:侧着身子,低着头。形容人在权势者或强者面前,表现出极其卑微、畏缩、唯唯诺诺的神态和行为。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人为了某种利益或为了自保,完全毫无原则地去趋炎附势,表现出软弱、谄媚的姿态。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有贬低对方人格低劣、缺乏骨气的意思。
成语故事
“胁肩低首”并非源于某个特定的历史典故或英雄故事,而是源于古代文学中对卑微小人物神态的细致刻画。在古代封建社会,由于等级制度森严,许多地位低微或性格软弱的人在面对掌握权力的官僚或权贵时,为了生存或讨好,往往会下意识地做出畏缩的动作。这种神态在视觉上表现为:侧过肩膀(胁肩)以缩小自己的存在感,低下脑袋(低首)不敢直视对方,以示顺从和恐惧。在许多古代通俗小说和历史话剧中,这种描写常被用来刻画那些没有气节、趋炎附势的丑人形象。它通过这一组具体的动作,生动地传达了人物内心的恐惧和对尊严的完全丧失。后世以后,这个词逐渐从具体的文学描写演变为抽象的成语,专门用来批判那种在强者面前唯唯诺诺的奴性人格。
文化背景
这个成语反映了中国古代文化中对“气节”的重视。在儒家思想中,“直视”往往被视为正直、有风骨的体现,而“低首”则被视为软弱或卑微的象征。在古代社会结构下,弱势者面对强者的这种神态是常态,但文学上通过这种词汇,表达了文人对这种趋炎附势、奴性人格的深刻警示。
现代例句
那个贪官在知县老爷面前,总是胁肩低首,连眼睛都不敢大上直视。
他虽然在私下里很有主见,但在老板面前却表现出一副胁肩低首的谄媚模样,令人看不起。
史书中记载,这些权臣在乱世中只顾胁肩低首地保全自己,完全背叛了百姓。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述某人的神态;也可以作定语,修饰人的神态或行为。②搭配要求:常与“神态”、“表现”、“姿态”等词连用,或直接作为谓语使用。③适用语境:适用于文学作品中的人物描写,尤其是描写历史中的小人物,或在评价某种依附性行为时进行批判性描述。④使用禁忌:不宜用于形容平辈之间或随意的互动,更不能用于形容性格谦虚有礼的人。⑤常见误用:初学者容易将其与“谦虚谨慎”混淆,实际上,谦虚是美德,而胁肩低首是卑劣的。。
常见错误
①容易写错的字:容易将“胁”字误写成“侧”或“夹”。②容易读错的音:“胁”字读为xié,极易误读为xiē。③容易用错的场景:千万不要用它来形容一个有礼貌、谦虚的人,因为这个词带有强烈的道德贬低色彩。
近义成语辨析
① 胁肩低眉:侧着肩膀低着眉毛。与“胁肩低首”意思相近,侧重于面部表情的描写,同样形容卑微。② 因循苟且:指固守旧习惯,不事进,敷衍过事。侧重于办事态度,而“胁肩低首”侧重于人的神态。③ 马马虎虎:指办事不认真、不仔细。这是一个描述工作状态,与“胁肩低首”的卑微含义完全没有区别。
英文对照
直译: Shrugging shoulders and bowing head | 意译: To be submissive and fawning before the powerful | 英语习语: To cower like a dog / To grovel
常见问题
胁肩低首和胁肩低眉有什区别吗?
两者意思基本相同,都是形容人在权势面前卑下的神态。区别在于“低首”更侧重头部的动作,而“低眉”更侧重于眼部表情,在实际使用中可以通用。
可以用这个词来形容一个很谦虚的人吗?
不可以。谦虚是褒义词,而胁肩低首是贬义词,形容的是没有骨气的谄媚,不能混用。
这个成语的出处在哪里?
它没有单一的典故来源,而是源于古代文学对卑微人物神态的描写,逐渐固定形成的成语。