成语词条

首足异处

shǒu zú yì chǔ

头和脚分开在不同的地方。指受杀戮而死亡。

简拼 szyc 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

头和脚分开在不同的地方。指受杀戮而死亡。

详细释义

逐字解释:首指头部;足指脚部;异:不同、分开;处:地方。整体含义:字面意思是头和脚被分处在不同的地方。在古代,这特指人被敌人斩首处死,是一种极其惨烈的死亡刑罚结果。引申义:在现代汉语中,该词已较少直接用于描述死亡,但在文学创作或比喻中,可以用来形容极度的分裂、格格不入,或者指事物之间完全无法调和的矛盾。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的血腥、残忍和悲剧性色彩。

成语故事

时代背景:该成语源于中国古代动荡频繁的战争时期。在古代法律刑罚中,斩首是最高等级的刑罚之一,常被用来威慑敌人或惩治叛。主要人物:多涉及古代战争中的战败或反叛将领。完整情节:首足异处这一说法主要见于古代的史籍与文学描写中。在血腥的古代战场上,胜方在击败将领后,为了彻底羞辱对手或向君展示战绩,往往会将人的首级取下,并将尸体与头部分离,头悬挂一处,身体弃在另一处。这种处理方式不仅剥夺了人的生命,更在精神上是一种极大的践踏,象征着一个人的彻底毁灭与消亡。深层寓意:这个故事揭示了古代战争的残酷无情和刑罚的严酷,同时也反映了古代社会对生命完整性被破坏的恐惧与敬畏。后世影响:随着时代的发展,这一词逐渐成为一种描述惨死状的固定表达,在后世的演义小说中被频繁用来增加画面的视觉冲击感和悲剧色彩。

文化背景

首足异处这一概念反映了中国古代刑罚文化中对于“身体完整”的观念。在古代传统思想中,身体被视为灵魂的载体,死后若首足分离,不仅是肉体上的毁灭,更被认为是对死者灵魂不安的的一种极大诅咒。同时,这种描述的出现也侧面反映了古代社会通过视觉上的威慑来达到统治目的的手段。

现代例句

历史小说描写

那位反叛的将领在起叛失败后,最终被敌军俘获,落得了首足异处的悲惨下场。

文学评论

作者在书中通过对首足异处的描写,生动地刻画了那个战乱年代杀戮的残酷与惨烈。

古代文化讨论

在古代的律法中,首足异处是针对叛者最严厉的惩罚手段之一。

用法详解

语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述人物的结局,或作为定语描述某种极端状态。搭配要求:常与“被”、“落得”、“惨遭”等动词连用。适用语境:多用于历史小说、战争题材文学或描述古代严酷刑罚的语境中。使用禁忌:不宜出现在正式的社交场合或描述积极色彩的文案中,否则会显得非常突兀且不礼。常见误用:部分学习者可能误将其认为是指“意见不统一”,而忽略了其原本残酷的死亡含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“首”写成“手”,或将“异”写成“意”。②容易读错的音:注意“异”字在此读作yì,而非yī。③容易用错的场景:最常见的错误是误将其用来形容两个人的意见分歧,实际上它是一个描述死亡惨状的词语。

近义成语辨析

① 身首异处:这是首足异处最常用的近义词,意思完全一致,都指斩首死亡,且在现代汉语中该词的使用频率更高。② 头足异所:意思相近,但“所”字较“处”字书面感略显古雅。③ 箪食壶浆:这个词意思完全不同,它形容生活极端清贫,与首足异处的死亡含义毫无关联,初学者极易产生混淆。

英文对照

直译: Head and feet are in different places | 意译: To be decapitated | 英语习语: To lose one's head (literally)

常见问题

首足异处和身首异处有区别吗?

两者的意思基本相同,都指被斩首导致头部与身体分离。身首异处在现代口语和文学表达中更为常见,而首足异处则带有更浓的古语色彩。

这个成语可以用来形容意见不一致吗?

绝对不可以。这个成语是描述极其惨烈的死亡刑的词,形容意见不一致应该使用“分道扬镳”或“格不相投”等词。

成语中的“异”字是什么意思?

在这里“异”的意思是“不同”、“分开”,表示头和脚被分在了两个不同的地方。

成语接龙

首足异处 后面可以接什么

按最后一个拼音 chu 继续接,下面是候选成语。

刍荛之见

chú ráo zhī jiàn

刍荛割草打柴的人。认为自己的意见很浅陋的谦虚说法。

刍荛之言

chú ráo zhī yán

刍荛割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

樗栎庸材

chū lì yōng cái

樗栎不成材的树木。比喻平庸无用的人。常用作谦词。

初出茅庐

chū chū máo lú

茅庐草房。原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。

初发芙蓉

chū fā fú róng

芙蓉荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

初生牛犊不怕虎

chū shēng niú dú bù pà hǔ

犊小牛。刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑,敢作敢为。

出一头地

chū yī tóu dì

指当避开此人让其高出众人一头之地;以之比喻高人一着。

出其不意

chū qí bù yì

其代词,对方;不意没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

相关成语

处堂燕雀

chǔ táng yàn què

比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

身首异处

shēn shǒu yì chù

首头;异不同;处地方。指被杀头。

出何典记

chū hé diǎn jì

诘问见于何书,有何根据。借指无稽之谈

除狼得虎

chú láng dé hǔ

孙坚乃东猛虎;若打破洛阳,杀了董卓,正是除狼而得虎也。 ★《三国演义》第五回

首尾两端

shǒu wěi liǎng duān

两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。

首施两端

shǒu shī liǎng duān

在两者之间犹豫不决右动摇不定。同首鼠两端”。