释义与用法
成语解释
矢石箭和祑石,古代作战的武器。难不幸的遭遇。指战争中的危难。
详细释义
①逐字解释:矢指弓箭;石指石头;之为助词,表示所属;难指危险、灾难或不幸的遭遇。②整体含义:该成语原指古代战场上箭箭齐发、石头乱飞的极端危险境地,后形容战争中极其危险、艰苦的生存环境。③引申义:在现代生活中,该词常被用来比喻所面临的极其严峻的形势、重重压力,或是某种难以预见的巨大危机和生存困境。④感情色彩说明:中性偏悲凉,多用于描述环境的恶劣或局势的紧迫。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代战争,特别是战国时期至秦汉之际,冷器械以弓箭和投石器为主。②主要人物:多指古代战争中的众将领或普通无名士兵。③完整情节:在古代的攻坚战中,双方对峙往往异常激烈。当一方发起总攻时,防守城方会利用高台和投石机抛掷巨石,而进攻方则会成千上万地射箭。士兵在战场上,头顶箭如雨,脚下石如山,这种无处躲藏、随时可能丧命的状况,被描述为矢石交加。这种对战争残酷的视觉化描写,逐渐演变成了矢石之难,专门用来指代战争中那种生死未卜的极端境地。④深层寓意:这个故事揭示了战争的残酷与无情,表达了生命在极端暴力面前的脆弱,同时也体现了古人在面对绝境时求生的坚强意志。⑤后世影响:后世文人在描写战乱年代的个人遭遇时,常会引用此词来增强画面的紧迫感和悲剧色彩。
文化背景
矢石之难反映了中国古代防御器械的发展史。在火药普及之前,弓箭和投石器是战场上主要的杀伤手段。这个词不仅是军事术语的演变,更承载了古代民众对战乱的深刻痛苦记忆,体现了中国传统文化中对于生存危机与苦难抗争的哲学思考。
现代例句
在行业遭遇大寒冬时,这家初创公司面临着真正的矢石之难,每一项决策都关乎生死存亡。
小说通过细腻的描写,生动地刻画了古代士兵在矢石之难中顽守家园的英形象。
面对突如其来的家庭变故,他仿佛身处矢石之难之中,必须立刻寻找新的出路。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态)、状语(修饰动作发生的程度),或作定语(形容某种环境)。②搭配要求:常与“处、身陷、面临、躲避、经受”等动词连用。③适用语境:适用于描述历史战争、描写苦难文学,或比喻生活中遭遇巨大挑战的职场转折点。④使用禁忌:不宜用于形容微小的困难,必须强调危机的剧烈性和环境的致命性。⑤常见误用:部分学者容易将其误用为普通的困难,忽略了其“箭石如雨”的毁灭性紧迫感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“矢”字误写为“失”。②容易读错的音:“矢”字在古代汉语中指箭,读作shǐ。③容易用错的场景:不要把普通的考试小挫折称为矢石之难,因为这个词的分量太重,显得不恰当。
近义成语辨析
① 刀火之光:侧重于形容战争极其激烈或局势万分火,比矢石之难更侧重于瞬间的紧迫感。② 四面楚围:侧重于被敌人包围、没有退路,而矢石之难强调的是外部攻击的致命性。③ 绝地求生:侧重于在极端危险中寻找生存机会,而矢石之难本身是描述这种危险状态的词。
英文对照
直译: The difficulty of arrows and stones | 意译: The perils of war / Deadly danger | 英语习语: In the line of fire / Between life and death
常见问题
矢石之难中的“矢”是指什么意思?
矢是指古代的弓箭。在成语背景中,它和石并列,代表了古代战场最常见的致命性武器。
这个成语可以用来形容生活中的压力吗?
可以,但必须是指一种毁灭性的、类似生存威胁的压力。如果是形容普通的学习压力或小困难,会显得用词过猛。
它和火火如荼有什么什么区别?
火火如荼形容火势或局势的猛烈,而矢石之难更侧重于外部攻击的致命危险和生存环境的极端恶劣。