成语词条

难于上天

nán yú shàng tiān

比上天还难。形容极其困难,不易实现。

简拼 nyst 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

比上天还难。形容极其困难,不易实现。

详细释义

逐字解释:难,指困难、不容易;于,词,表示比较;上,指向上;天,指天空。整体含义:这个成语字面意思是比上天还要困难。用来形容某件事情极其艰巨,到了几乎无法实现的地步。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容任务之艰巨、目标之高远,或者某种客观条件的极端性导致结果难以达成。它也带有一种对困难程度的感叹或无奈。感情色彩说明:中性,主要用于描述困难程度,不带有明显的褒贬色彩。

成语出处

汉·枚乘《上书谏吴王》必若所欲为,危于累卵,难于上天。”

成语故事

时代背景:这个成语源于战国时期,当时各国之间战争激烈,政治斗争与军事博弈波诡云云。主要人物:枚乘,战国时期著名的游侠、言辩家;吴王书,战国吴国的君主。完整情节:战国时期,吴王书想要扩张领土,频繁发动战争。著名的言辩家枚乘在《上书谏吴王》中向吴王提出进谏。他敏锐地指出,如果君王只根据自己的主观意志随心所为,而不听取臣下的建议和客观实际情况,那么后果就像堆叠在一起的鸡蛋一样极其危险,而想要实现这种盲目且不合理的扩张计划,难度简直比上天还要困难。枚乘通过这种极端的比喻,警告吴王如果执目行事,终将导致国家覆灭的悲剧。深层寓意:这个故事告诉后世,做事不能盲目,必须遵循客观规律和实际情况,否则无论付出多少努力都会失败。后世影响:该成语自汉代以来被广泛引用,成为汉语中形容极度困难任务的经典表达之一。

文化背景

在中国传统文化中,“天”往往被视为至高无上、神圣且不可测的存在。将困难程度与“天”相比较,体现了古人通过极大的自然尺度来反衬主观感受的思维方式。这种修辞手法反映了道家思想中对天道规律的敬畏,同时也体现了古代文人在面对客观极端困境时,对人类力量极限与自然规律关系的深刻思考。

现代例句

职场沟通

要在三个小时内完成这几万数据的分析报告,对我们这个团队来说简直难于上天。

科学研究

攻克这种罕见病的治疗方法,在目前医学界看来确实是一项难于上天的挑战。

日常对话

在没有任何预算的情况下,想要立刻买下市中心的大房子,那未免难于上天。

学生作文

虽然想要在短时间内掌握一门外语难于上天,但只要坚持,总会有突破的。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作谓语、状语或定语,也可以作宾语的补充说明。②搭配要求:常与“实现”、“做到”、“达成”、“完成”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述重大的工程项目、极其复杂的科学难题、或是某种违背常理的艰难困境。④使用禁忌:不宜用于形容微小的显而易见的困难,否则会显得用词夸张、不切实际。⑤常见误用:有时会被误用来形容稍微有点麻烦的事情,忽略了该成语强调“极端困难”的核心含义。

常见错误

①容易写错的字:有时会将“上”误写为“商”,将“天”误写为“田”。②容易读错的音:注意“于”在这里读作平声yú。③容易用错的场景:不要将其用来形容任何微不足道的困难,否则会削弱成语原有的张力。

近义成语辨析

① 难如登天:侧重于形容事情非常困难,像上天一样不容易,与难于上天语义相近,但更强调动作感。② 举遥不可及:形容目标遥远,无法实现,侧重于结果的不可达成性,语气比本词更强。③ 难不可解:形容问题非常困难,无法找到办法,侧重于逻辑上的复杂性,而难于上天侧重于程度。

英文对照

直译: Harder than going up to heaven | 意译: Extremely difficult to achieve | 英语习语: As hard as climbing Mount Everest / An impossible task / Like a needle in a haystack

常见问题

难于上天和难如登天有什么区别?

两者意思基本相同,都形容事情极其困难。但‘难于上天’更侧重于描述困难的程度之高,而‘难如登天’更具画面感,强调像攀登高天一样的过程非常艰难。

这个成语最早出现在什么书?

出自《汉书·枚乘传·上书谏吴王》,是枚乘在劝谏吴王时使用的比喻。

可以用这个成语来形容人的能力吗吗?

不可以。这个成语是形容事情的困难程度,而不是形容人的能力强弱。形容能力强可以用‘高不可测’等。

成语接龙

难于上天 后面可以接什么

按最后一个拼音 tian 继续接,下面是候选成语。

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

天行时气

tiān xíng shí qì

行流行;时季节,气候;气疫气,疾病。因气候不正常而引起的流行病。

天衣无缝

tiān yī wú fèng

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

天覆地载

tiān fù dì zǎi

覆盖;载承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

天造地设

tiān zào dì shè

造制作;设安排。指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

天道人事

tiān dào rén shì

天道天理。人事人力所能做到的事。天道人事不可违背。意谓大势所趋。

天随人愿

tiān suí rén yuàn

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

天香国色

tiān xiāng guó sè

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽。

相关成语

难于上青天

nán yú shàng qīng tiān

比上天还难。形容极其困难,不易实现。

天荆地棘

tiān jīng dì jí

天地间布满荆棘,比喻世途或处境艰难。

天上人间

tiān shàng rén jiān

一个在天上,一个在人间。多比喻境遇完全不同。

天下汹汹

tiān xià xiōng xiōng

汹汹喧扰。形容局势动荡,群情喧扰。

天人之际

tiān rén zhī jì

天自然规律;人人事;际际遇。自然和人事之间的相互关系。

天壤之隔

tiān rǎng zhī gé

天上和地下的间隔,形容差别极大。