释义与用法
成语解释
比上天还难。形容极其困难,不易实现。
详细释义
①逐字解释:难,困难、不容易;于,比较、像;上,向上、攀登;青天,指天空,也比喻极高、不可及的地方。②整体含义:字面意思是比上青天还要困难。用来形容某种事情极其困难,几乎无法实现或办到。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来感叹任务的艰巨,或者表达对某种愿望难以实现的无奈感,有时也带有一种对客观条件极端恶劣的控诉。④感情色彩说明:中性词,主要用于描述困难的程度,带有一定的感叹色彩。
成语出处
唐·李白《蜀道难》诗蜀道难,难于上青天。”
成语故事
①时代背景:故事源于盛唐时期。当时的蜀地(今四川地区)地理极其闭塞,入蜀之路异常坎坷,素有“蜀道入难”。②主要人物:李白,唐代伟大的诗人,以诗风豪迈、想象力奇特、情感真挚著称。③完整情节:李白在青年游历期间,亲历了翻越秦山的险峻与艰难,感触写成了传世名诗《蜀道难》。在诗中,他通过瑰丽的想象,描写了山高谷深、危路云青莫诡、怪石横陈的种种景象。其中最著名的诗句莫过于:“蜀道难,难于上青天”。这一句通过与“青天”的对比,将蜀道之行的艰难推向了极致,让读者直观地感受到那种望不可及的绝望。④深层寓意:这个典故不仅描写了自然地理的险峻,更表达了人类在面对巨大自然力量或不可抗力时的敬畏,以及对奋斗之路艰辛的赞叹。⑤后世影响:自此以后,“难于上青天”成为了汉语中形容极度困难的经典表达,被广泛应用于文学创作和人们的日常口语中。
文化背景
这个成语根源于中国古代对地理环境的认知。在古代,四川盆地由于被大山环绕,交通极其不便,被称为“蜀地”。李白通过《蜀道难》将地理上的险峻升华为文学上的审美震撼,反映了唐代文人面对自然奇观时的复杂情感。同时,它也体现了中国文化中通过对比(青天与蜀道)来强化程度的逻辑思维特点。
现代例句
在预算严重缩减的情况下,想要在一个月内完成整个项目的开发,简直难于上青天。
对于数学基础非常薄弱的学生来说,想要彻底掌握这些复杂的奥数公式,确实难于上青天。
想在早高峰的地铁上挤到一个座位,在现在这种大城市里简直难于上青天。
想要在竞争如此激烈的行业里闯出一片天地,付出的努力往往难于上青天还要辛苦。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:这件事办起来难于上青天),也可以作定语(如:面对难于上青天的任务,我们不能退缩)。②搭配要求:常与“办成”、“完成”、“实现”等动词搭配。③适用语境:适用于描述地理环境险峻、任务极度艰巨,或是某种社会关系极难跨越的障碍。④使用禁忌:不宜用于形容微不足道的小困难,否则会显得夸张、不贴切。⑤常见误用:部分人会误以为它指普通的困难,而忽略了它强调的是那种“近乎不可能”的极端程度。
常见错误
① 容易写错的字:有人会将“青天”误写为“庆天”。②容易读错的音:注意“于”字读作yú而非yí。③容易用错的场景:不要在形容非常容易完成的小事时使用这个词,否则会显得用词过当。
近义成语辨析
① 攀龙附凤:指依附权贵。这与本语意思完全不同,侧重于社交手段,而本语侧重于任务的困难程度。② 难于上天:这是本成语的变体,意思基本相同,但“难于上青天”更具文学色彩,画面感也更强。③ 轻而易举:形容事情非常容易。这与本成语构成反义词,一个形容极度困难,一个形容极度轻而松。
英文对照
直译: Harder than going up to the sky | 意译: Extremely difficult; Nearly impossible | 英语习语: As hard as finding a needle in a haystack; An uphill battle
常见问题
“难于上青天”可以用来形容人关系吗?
可以。虽然它原本形容客观环境,但在现代汉语中,也可以用来形容某种难以跨越的人际隔阂或阶层跨越的困难。
这个成语的出处具体是哪首诗?
出自唐代诗人李白的长诗《蜀道难》,是中国古代歌史上描写地理的名作。
它和“难如登”有什么区别?
“难如登”比较口语化;“难于上青天”更具文学色彩,强调的程度更深、更强烈。