释义与用法
成语解释
指自己做了坏事,自己受到损害或惩罚。
详细释义
逐字解释:自,指自己;食,吃,承受;其,指他的;果,结果、后果。整体含义:指自己做了坏事或错误的决定,最终由自己来承担后果、遭受或惩罚。引申义:在现代生活中,这个词常被用来告诫人们,由于自己的鲁莽、贪婪或不当行为,导致了无法 own失败或灾难,带有强烈的因果报应色彩。感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于对他负面行为结果的评价或告诫。
成语出处
茅盾《〈呼兰河传〉序》除了因为愚昧保守而自食其果,这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”
成语故事
这个成语主要出自现代文学家茅盾的小说集〈呼兰河传〉序言。茅盾在序中描写了呼兰河地区的一群典型形象,这些人物生活在封闭的环境中,性格往往愚昧、保守、自私。他们不愿适应时代的发展,固守着陈旧的生活方式,最终在历史的洪流中走向边缘甚至毁灭。茅盾在文中写道:除了因为愚昧保守而自食其果,这些人物的生活原本也悠然自得其乐。深层寓意:这个故事告诉我们,人的行为有因果,如果人的选择违背了客观规律或道德准则,必然会付出自己无法承受的代价。后世影响:该成语因其生动地表达了“恶有恶报”的朴素逻辑,在现代汉语中被广泛使用,成为告诫人们谨言慎行的常用警示句。
文化背景
自食其果植根于中国传统文化中的“因果报应”思想。中国人认为认为善有善报,恶有恶报,这种观念在古代社会起到了道德约束的作用。该成语在现代语境下,已经从原本带有宗教色彩的轮回演变为一种逻辑因果的表达,用来提醒人们反思自己的行为,具有很强的警示意义。
成语例句
玩火者只会自食其果。
现代例句
他为了个人升职在背后陷害同事,结果事情被经理揭穿,完全是自食其果。
如果你总是考试前才临时抱佛,平时不复习,这次不及格就只能自食其果了。
那个网络上随意发布造言诽毁的人,最终面临法律诉讼,这正是他自食其果。
由于贪图小便宜购买了劣质产品,导致身体受了影响,简直是自食其果。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语(如:他最终自食其果),也可以作状语(如:自食其果地离开了考场)或宾语。②搭配要求:常与最终、必然、早晚等词汇连用,强调因果的必然性。③适用语境:适用于描述某人因过错、作恶或违规行为而导致惨痛结局的场合。④使用禁忌:不宜用于描述积极的、通过努力而获得的意外收获,⑤常见误用:人们有时会将“运气不好导致的失败”误用为自食其果,而该词强调的前提必须是主观上的错误或恶行。
常见错误
①容易写错的字:误将“食”字写成“实”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要将“不可抗力导致的失败”也描述为自食其果,因为该词强调的是主观上的过错。
近义成语辨析
①作法自毙:侧重于自己犯下违法或坏事,最终让自己暴露或导致灭亡,带有更强的法律道德审判色彩。②咎由自取:强调错误或不幸完全是自己造成的,侧重于“责任”的归属。③自作自受:中性偏贬义,指自己造成的结果,由自己承担,语气较自食其果稍和,更强调因果事实。
英文对照
直译: Reap one's own fruit | 意译: Suffer the consequences of one's own actions | 英语习语: To reap what you sow.
常见问题
自食其果和自作自受有什么区别?
两者意思相似,但自食其果更侧重于“承受那个痛苦的后果”,带有更强的画面感;而自作自受则更侧重于“责任由自己承担”,语气相对中性一些。
这个成语可以形容好结果吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用于描述因为坏事或错误决定而导致的负面后果。
自食其果的出处是哪里?
最著名的出处是现代作家茅盾的〈呼兰河传〉序言。