释义与用法
成语解释
指自己做了坏事,自己受到损害或惩罚。
详细释义
逐字解释:自,指自己;食,吃,这里指承受;其,它的;恶,指坏事、错误的行为;果,结果、后果。整体含义:指自己做了坏事或犯了错误的决定,最终由自己来承担损害、痛苦或惩罚。引申义:在现代生活中,这个词常被用来告诫人们因果报,提醒他人任何违背道德、法律或规则的行为,最终都会自作其受。它强调的是因果逻辑的必然性。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的谴责、讽刺或对不当行为的警示意味。
成语故事
自食其恶果并非源于某个特定的历史典故故事,而是源于中国传统文化中“因果报应”的思想的演变总结。在古代哲学思想中,人们认为“善有善报,恶有恶报”,每一个人的行为都会产生相应的因果。如果一个人长期以来作恶、违背公德,这种负面的能量最终会汇聚成巨大的后果,反噬到自己身上。在文学作品和民间传说中,许多故事都诠释了这一逻辑,例如贪官因为贪得无厌最终倾家荡产,或者作弊者因为欺骗他人最终众败流离。这个成语将这种复杂的因果律浓缩为一个形象的动作,告诫世人:恶行的种子一旦种在自己身上,惩罚就不是来自外界的强加,而是行为自身逻辑的必然结果。
文化背景
该成语根植于中国古代的‘因果观’。古人认为宇宙运行是有规律的,人的行为(业)会产生相应的后果(果)。这种思想在儒家、道家以及佛教文化中都有体现。在社会法律不健全的古代,人们通过“自食其恶果”的观念来约束道德行为,让人们因恐惧未来的报应而不敢作恶,从而起到维护社会秩序和道德自律的作用。
成语例句
玩火者只会自食其恶果。
现代例句
他为了升职不惜陷害同事,结果证据被发现后他被开除,简直是自食其恶果。
如果你在考试中作弊,一旦被发现,不仅会失去信誉,还会自食其恶果。
那些在网络上恶意造谣的人,最终都会法律的制裁下自食其恶果。
你总是贪图小便宜而不注意身体,现在生病住院了,这就是你自食其恶果。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,也可以充当宾语。②搭配要求:通常与“必然”、“终将”、“只会”等副词连用,如“必然自食其恶果”。也可以作为结果出现。③适用语境:适用于描述某人因自私、贪婪、鲁莽或违法行为而导致失败或受惩的情况。④使用禁忌:不适用于描述他人的努力后的失败或由于客观因素导致的损失,必须强调主观上的“恶”行为。⑤常见误用:容易将普通的“倒霉”误认为“自食其恶果”,忽略了“恶果”这一主观恶性的前提。
常见错误
① 容易写错字:如将“食”写成“实”,将“果”写成“过”。② 容易用错场景:将普通的意外倒霉或客观导致的失败描述为自食其恶果,因为该词的前提必须是主观的“恶”或“错误”。
近义成语辨析
① 自作自受:指自己做了坏事由自己承担后果。它与自食其恶果意思非常接近,但自作自受更侧重于强调“自己找自己麻烦”的过程。② 自得其报:指自己所做的事得到了应得到的报应。这个词带有更浓的宗教或宿命色彩,强调报应的合理性。③ 膝行而进:形容进展极其缓慢、艰难。这个词与自食其恶果在语义上完全没有关系,属于用户提供的错误近义词,在实际使用中绝不能混淆。
英文对照
直译: To reap one's own evil fruit | 意译: To suffer the consequences of one's own actions | 英语习语: Reap what you sow / Get what's coming
常见问题
“自食其恶果”和“自作自受”有什么区别?
两者都指自己承担后果,但“自食其恶果”更强调后果的恶劣和痛苦性,而“自作自受”更中性性,强调责任是自己承担的。
这个成语可以用形容好人的失败吗?
不可以。这个成语中含有“恶”字,前提是对方是因为做了坏事或错事才导致失败,正常的失败不能使用此词。
为什么用户提供的“膝行而进”不是它的近义词?
这是一个错误的关联。“膝行而进”形容的是进展非常缓慢,而“自食其恶果”是因果报应,语义完全无关。